History of Wales

Symbols and traditions

The dragon, the leek and the grey mare

Where the emblems and customs of Wales come from. Some are a thousand years old; some are younger than they look.

Picture: A carved wooden Welsh lovespoon with heart and keyhole motifs · Kmtextor, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

01

The red dragon

Y Ddraig Goch

The red dragon appears as the emblem of the Britons in the Historia Brittonum around 829. Henry Tudor marched under it to Bosworth in 1485 and added the green and white of his family. It became the official flag of Wales only in 1959.

02

The leek

Y genhinen

Tradition says Saint David told Welsh soldiers to wear leeks in their caps so they could tell friend from foe in a battle against the Saxons. Shakespeare’s Fluellen wears one in Henry V, and Welsh regiments still eat a raw leek on 1 March.

03

The daffodil

Y genhinen Bedr

The daffodil is a newcomer, popular only since the nineteenth century. Its Welsh name means ‘Peter’s leek’, which may be how the two got confused. David Lloyd George preferred it to the leek and wore one at the investiture of 1911.

04

The harp

Y delyn

Harpers had a legal place at court under the laws of Hywel Dda. The triple harp, with three rows of strings, arrived from Italy in the 1600s and was adopted so completely that it became known as the Welsh harp. Wales is still called the land of song.

05

Land of My Fathers

Hen Wlad Fy Nhadau

The national anthem was written in Pontypridd in January 1856 by a weaver, Evan James, to a tune by his son James. It was sung before a rugby international for the first time in 1905, when Wales answered the New Zealand haka with it, and then beat them.

06

The Eisteddfod

Yr Eisteddfod

The Lord Rhys held a contest of poets and musicians at Cardigan Castle in 1176, the first known eisteddfod. The modern National Eisteddfod dates from 1861 and moves between north and south each August. Its Gorsedd of bards, in white, blue and green robes, was founded by Iolo Morganwg in 1792.

07

Lovespoons

Llwyau caru

A young man would carve a wooden spoon for the woman he hoped to marry, working hearts, keys, wheels and chains into the handle to show his skill and his intentions. The oldest dated Welsh lovespoon, from 1667, is at St Fagans.

08

St Dwynwen’s Day

Dydd Santes Dwynwen

Dwynwen was a fifth-century princess who, unlucky in love herself, became a nun on a tidal island off Ynys Môn and prayed for all true lovers. Her day, 25 January, is the Welsh Valentine’s Day. The ruins of her church stand at Llanddwyn.

09

The Mari Lwyd

Y Fari Lwyd

In midwinter a horse’s skull on a pole, draped in a white sheet and hung with ribbons, is carried from door to door in parts of south Wales. Her party must win a battle of rhyming insults, the pwnco, before they are let in for food and drink.

10

Welsh costume

Y wisg Gymreig

The red shawl and tall black hat are less ancient than they look. They are the everyday dress of country women in the early 1800s, promoted as a national costume in the 1830s by Lady Llanover, who feared Welsh wool and Welsh identity were both dying out.

11

Male voice choirs

Corau meibion

Chapel hymn-singing and the crowded industrial valleys produced the male voice choir in the nineteenth century. Choirs of miners and quarrymen competed fiercely at eisteddfodau, and some, such as Treorchy, founded in 1883, are still singing.

12

Calennig

On New Year’s morning children went from house to house singing for calennig, a small gift of coins or food, sometimes carrying an apple stuck with cloves and sprigs of holly. In Cwm Gwaun, Pembrokeshire, the new year is still kept by the old calendar, on 13 January.

Written by Ifan Last updated