
History of Wales / Wales Today
Wales Today
Wales Millennium Centre
The arts centre in Cardiff Bay, opened in 2004, clad in Welsh slate and crowned with Gwyneth Lewis’s words in Welsh and English: Creu gwir fel gwydr o ffwrnais awen, In these stones horizons sing.
Picture: The bronze-clad front of the Wales Millennium Centre with its Welsh and English inscription, Cardiff Bay · DaHuzyBru, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Canolfan Mileniwm Cymru, the Wales Millennium Centre, is the national arts centre of Wales in Cardiff Bay. Above its doors Gwyneth Lewis, the first National Poet of Wales, set two lines in letters of light: Creu gwir fel gwydr o ffwrnais awen, and In these stones horizons sing.SourcesWales Millennium Centre ↗WikipediaWales Millennium Centre (Canolfan Mileniwm Cymru), the national arts centre of Wales in Cardiff Bay; phase 1 opened over the weekend of 26–28 November 2004, and phase 2 on 22 January 2009 with an opening concert; it houses the BBC National Orchestra and Chorus of Wales and opera, dance, theatre and literature companies, eight arts organisations in all; the Donald Gordon Theatre has 1,896 seats, BBC Hoddinott Hall 350 and the Weston Studio 250; the Urdd has a hostel there for 153 people; designed by Jonathan Adams of Percy Thomas Architects to express ‘Welshness’ and be instantly recognisable, with the Welsh materials of slate, metal, wood and glass; construction began on 25 February 2002; the slate front, with narrow windows like the strata of sea cliffs, was inspired by the cliffs of Ogmore and Southerndown; the stainless steel of the dome was made near Pontypool; the inscription above the entrance by Gwyneth Lewis is formed by windows and lit from within at night.Wales Millennium Centre ↗WikipediaThe first phase opened over the weekend of 26–28 November 2004; designed by Jonathan Adams of Percy Thomas Architects; its walls are of Welsh slate in many colours, purple from Penrhyn, blue from Cwt y Bugail, green from Nantlle, grey from Llechwedd and black from Corris, under a dome of stainless steel; above the entrance are Gwyneth Lewis’s lines “CREU GWIR FEL GWYDR O FFWRNAIS AWEN” and “IN THESE STONES HORIZONS SING”; it is home to Welsh National Opera, the BBC National Orchestra of Wales, National Dance Company Wales, Literature Wales, the Urdd and others; the Donald Gordon Theatre seats about 1,897.Gwyneth Lewis ↗WikipediaGwyneth Lewis (Gwyneth Denver Davies, born 1959), Welsh poet, the first National Poet of Wales in 2005; with Menna Elfyn and Grahame Davies wrote the text over the Wales Millennium Centre; born into a Welsh-speaking family in Cardiff; Ysgol Gyfun Rhydfelen near Pontypridd; Girton College, Cambridge, where she was a member of Cymdeithas y Mabinogi and took a double first in English and the Laurie Hart Prize; creative writing at Columbia and Harvard; doctorate from Balliol College, Oxford, on eighteenth-century literature including the work of Iolo Morganwg; Harkness Fellow, freelance journalist in New York for three years, then documentary producer and director at BBC Wales; in 2001 a NESTA award let her sail to ports linked with the people of Cardiff; Fellow of the Royal Society of Literature 1999; the words over the Wales Millennium Centre, opened in November 2004, also form the title of Karl Jenkins’s cantata In These Stones Horizons Sing, partly set to her words; Honorary Fellow of Cardiff University 2005; first National Poet of Wales 2005; won the Crown at the National Eisteddfod at Llandow on 6 August 2012 for poems on the subject Ynys (Island); Fellow of the Learned Society of Wales 2013; MBE 2022 for services to literature; Artist in Residence at Balliol 2023 and 2024; wrote the libretto Redflight/Barcud for Welsh National Opera with pupils from Cynghordy and Cil-y-cwm, and The Most Beautiful Man from the Sea, an oratorio for 600 voices first performed at the Wales Millennium Centre; she and her husband Leighton, a former Merchant Navy boatswain, taught themselves to sail and set out in the small yacht Jameeleh for Africa, told in Two in a Boat (2005); Urdd Literary Medal 1977 and 1978; Eric Gregory Award 1988; Aldeburgh Poetry Festival Prize 1995 for Parables and Faxes; Arts Council of Wales Book of the Year 2000 for Y Llofrudd Iaith.
| Opened | 26–28 November 2004SourcesWales Millennium Centre ↗WikipediaWales Millennium Centre (Canolfan Mileniwm Cymru), the national arts centre of Wales in Cardiff Bay; phase 1 opened over the weekend of 26–28 November 2004, and phase 2 on 22 January 2009 with an opening concert; it houses the BBC National Orchestra and Chorus of Wales and opera, dance, theatre and literature companies, eight arts organisations in all; the Donald Gordon Theatre has 1,896 seats, BBC Hoddinott Hall 350 and the Weston Studio 250; the Urdd has a hostel there for 153 people; designed by Jonathan Adams of Percy Thomas Architects to express ‘Welshness’ and be instantly recognisable, with the Welsh materials of slate, metal, wood and glass; construction began on 25 February 2002; the slate front, with narrow windows like the strata of sea cliffs, was inspired by the cliffs of Ogmore and Southerndown; the stainless steel of the dome was made near Pontypool; the inscription above the entrance by Gwyneth Lewis is formed by windows and lit from within at night.Wales Millennium Centre ↗WikipediaThe first phase opened over the weekend of 26–28 November 2004; designed by Jonathan Adams of Percy Thomas Architects; its walls are of Welsh slate in many colours, purple from Penrhyn, blue from Cwt y Bugail, green from Nantlle, grey from Llechwedd and black from Corris, under a dome of stainless steel; above the entrance are Gwyneth Lewis’s lines “CREU GWIR FEL GWYDR O FFWRNAIS AWEN” and “IN THESE STONES HORIZONS SING”; it is home to Welsh National Opera, the BBC National Orchestra of Wales, National Dance Company Wales, Literature Wales, the Urdd and others; the Donald Gordon Theatre seats about 1,897. |
|---|---|
| Architect | Jonathan Adams, Percy Thomas ArchitectsSourcesWales Millennium Centre ↗WikipediaThe first phase opened over the weekend of 26–28 November 2004; designed by Jonathan Adams of Percy Thomas Architects; its walls are of Welsh slate in many colours, purple from Penrhyn, blue from Cwt y Bugail, green from Nantlle, grey from Llechwedd and black from Corris, under a dome of stainless steel; above the entrance are Gwyneth Lewis’s lines “CREU GWIR FEL GWYDR O FFWRNAIS AWEN” and “IN THESE STONES HORIZONS SING”; it is home to Welsh National Opera, the BBC National Orchestra of Wales, National Dance Company Wales, Literature Wales, the Urdd and others; the Donald Gordon Theatre seats about 1,897.Wales Millennium Centre ↗WikipediaWales Millennium Centre (Canolfan Mileniwm Cymru), the national arts centre of Wales in Cardiff Bay; phase 1 opened over the weekend of 26–28 November 2004, and phase 2 on 22 January 2009 with an opening concert; it houses the BBC National Orchestra and Chorus of Wales and opera, dance, theatre and literature companies, eight arts organisations in all; the Donald Gordon Theatre has 1,896 seats, BBC Hoddinott Hall 350 and the Weston Studio 250; the Urdd has a hostel there for 153 people; designed by Jonathan Adams of Percy Thomas Architects to express ‘Welshness’ and be instantly recognisable, with the Welsh materials of slate, metal, wood and glass; construction began on 25 February 2002; the slate front, with narrow windows like the strata of sea cliffs, was inspired by the cliffs of Ogmore and Southerndown; the stainless steel of the dome was made near Pontypool; the inscription above the entrance by Gwyneth Lewis is formed by windows and lit from within at night. |
| Donald Gordon Theatre | 1,896 seatsSourceWales Millennium Centre ↗WikipediaWales Millennium Centre (Canolfan Mileniwm Cymru), the national arts centre of Wales in Cardiff Bay; phase 1 opened over the weekend of 26–28 November 2004, and phase 2 on 22 January 2009 with an opening concert; it houses the BBC National Orchestra and Chorus of Wales and opera, dance, theatre and literature companies, eight arts organisations in all; the Donald Gordon Theatre has 1,896 seats, BBC Hoddinott Hall 350 and the Weston Studio 250; the Urdd has a hostel there for 153 people; designed by Jonathan Adams of Percy Thomas Architects to express ‘Welshness’ and be instantly recognisable, with the Welsh materials of slate, metal, wood and glass; construction began on 25 February 2002; the slate front, with narrow windows like the strata of sea cliffs, was inspired by the cliffs of Ogmore and Southerndown; the stainless steel of the dome was made near Pontypool; the inscription above the entrance by Gwyneth Lewis is formed by windows and lit from within at night. |
A building of Wales
Jonathan Adams set out to make a building that expressed Wales and could be known at once, from the Welsh materials of slate, metal, wood and glass. Building began on 25 February 2002.SourceWales Millennium Centre ↗WikipediaWales Millennium Centre (Canolfan Mileniwm Cymru), the national arts centre of Wales in Cardiff Bay; phase 1 opened over the weekend of 26–28 November 2004, and phase 2 on 22 January 2009 with an opening concert; it houses the BBC National Orchestra and Chorus of Wales and opera, dance, theatre and literature companies, eight arts organisations in all; the Donald Gordon Theatre has 1,896 seats, BBC Hoddinott Hall 350 and the Weston Studio 250; the Urdd has a hostel there for 153 people; designed by Jonathan Adams of Percy Thomas Architects to express ‘Welshness’ and be instantly recognisable, with the Welsh materials of slate, metal, wood and glass; construction began on 25 February 2002; the slate front, with narrow windows like the strata of sea cliffs, was inspired by the cliffs of Ogmore and Southerndown; the stainless steel of the dome was made near Pontypool; the inscription above the entrance by Gwyneth Lewis is formed by windows and lit from within at night.
Slate from every quarry
Its walls are of Welsh slate in many colours: purple from Penrhyn, blue from Cwt y Bugail, green from Nantlle, grey from Llechwedd and black from Corris. Their narrow windows were made to look like the strata of the sea cliffs at Ogmore and Southerndown, and the stainless steel of the dome was made near Pontypool.SourcesWales Millennium Centre ↗WikipediaThe first phase opened over the weekend of 26–28 November 2004; designed by Jonathan Adams of Percy Thomas Architects; its walls are of Welsh slate in many colours, purple from Penrhyn, blue from Cwt y Bugail, green from Nantlle, grey from Llechwedd and black from Corris, under a dome of stainless steel; above the entrance are Gwyneth Lewis’s lines “CREU GWIR FEL GWYDR O FFWRNAIS AWEN” and “IN THESE STONES HORIZONS SING”; it is home to Welsh National Opera, the BBC National Orchestra of Wales, National Dance Company Wales, Literature Wales, the Urdd and others; the Donald Gordon Theatre seats about 1,897.Wales Millennium Centre ↗WikipediaWales Millennium Centre (Canolfan Mileniwm Cymru), the national arts centre of Wales in Cardiff Bay; phase 1 opened over the weekend of 26–28 November 2004, and phase 2 on 22 January 2009 with an opening concert; it houses the BBC National Orchestra and Chorus of Wales and opera, dance, theatre and literature companies, eight arts organisations in all; the Donald Gordon Theatre has 1,896 seats, BBC Hoddinott Hall 350 and the Weston Studio 250; the Urdd has a hostel there for 153 people; designed by Jonathan Adams of Percy Thomas Architects to express ‘Welshness’ and be instantly recognisable, with the Welsh materials of slate, metal, wood and glass; construction began on 25 February 2002; the slate front, with narrow windows like the strata of sea cliffs, was inspired by the cliffs of Ogmore and Southerndown; the stainless steel of the dome was made near Pontypool; the inscription above the entrance by Gwyneth Lewis is formed by windows and lit from within at night.
Inspiration’s furnace
Gwyneth Lewis called the inscription her ‘biggest poem’. The Welsh means ‘creating truth like glass from inspiration’s furnace’, and the English, she said, ‘should not simply be a translation of the Welsh’: the slate reminded her of the horizons beyond Penarth Head.SourceWales Millennium Centre ↗Gwyneth Lewis, gwynethlewis.com“My biggest poem”; the Welsh means “Creating truth like glass from inspiration’s furnace”; the English words “should not simply be a translation of the Welsh” but have their own message; the slate front reminded her of “the horizons just beyond Penarth Head”; the windows that make the letters stand for a poetry that is clear, fragile and precious.
Home of the arts of Wales
The Centre is home to Welsh National Opera, the BBC National Orchestra of Wales, National Dance Company Wales, Literature Wales and the Urdd, which keeps a hostel here for 153 people.SourcesWales Millennium Centre ↗WikipediaThe first phase opened over the weekend of 26–28 November 2004; designed by Jonathan Adams of Percy Thomas Architects; its walls are of Welsh slate in many colours, purple from Penrhyn, blue from Cwt y Bugail, green from Nantlle, grey from Llechwedd and black from Corris, under a dome of stainless steel; above the entrance are Gwyneth Lewis’s lines “CREU GWIR FEL GWYDR O FFWRNAIS AWEN” and “IN THESE STONES HORIZONS SING”; it is home to Welsh National Opera, the BBC National Orchestra of Wales, National Dance Company Wales, Literature Wales, the Urdd and others; the Donald Gordon Theatre seats about 1,897.Wales Millennium Centre ↗WikipediaWales Millennium Centre (Canolfan Mileniwm Cymru), the national arts centre of Wales in Cardiff Bay; phase 1 opened over the weekend of 26–28 November 2004, and phase 2 on 22 January 2009 with an opening concert; it houses the BBC National Orchestra and Chorus of Wales and opera, dance, theatre and literature companies, eight arts organisations in all; the Donald Gordon Theatre has 1,896 seats, BBC Hoddinott Hall 350 and the Weston Studio 250; the Urdd has a hostel there for 153 people; designed by Jonathan Adams of Percy Thomas Architects to express ‘Welshness’ and be instantly recognisable, with the Welsh materials of slate, metal, wood and glass; construction began on 25 February 2002; the slate front, with narrow windows like the strata of sea cliffs, was inspired by the cliffs of Ogmore and Southerndown; the stainless steel of the dome was made near Pontypool; the inscription above the entrance by Gwyneth Lewis is formed by windows and lit from within at night.
Visiting
The Centre is on Bute Place in Cardiff Bay. At night the letters of Gwyneth Lewis’s lines are lit from within.SourcesOur building ↗Wales Millennium CentreOpened in 2004; the inscription ‘In These Stones, Horizons Sing’ by Gwyneth Lewis, former National Poet of Wales; 2,000 tonnes of recycled Welsh slate over 4,500 tonnes of steel; Bute Place, CF10 5AL.Wales Millennium Centre ↗WikipediaWales Millennium Centre (Canolfan Mileniwm Cymru), the national arts centre of Wales in Cardiff Bay; phase 1 opened over the weekend of 26–28 November 2004, and phase 2 on 22 January 2009 with an opening concert; it houses the BBC National Orchestra and Chorus of Wales and opera, dance, theatre and literature companies, eight arts organisations in all; the Donald Gordon Theatre has 1,896 seats, BBC Hoddinott Hall 350 and the Weston Studio 250; the Urdd has a hostel there for 153 people; designed by Jonathan Adams of Percy Thomas Architects to express ‘Welshness’ and be instantly recognisable, with the Welsh materials of slate, metal, wood and glass; construction began on 25 February 2002; the slate front, with narrow windows like the strata of sea cliffs, was inspired by the cliffs of Ogmore and Southerndown; the stainless steel of the dome was made near Pontypool; the inscription above the entrance by Gwyneth Lewis is formed by windows and lit from within at night.
People of this place
Sources and further reading
Written by Ifan First published Last updated


