History of WalesHanes Cymru / The Age of PrincesOes y Tywysogion
The Age of PrincesOes y Tywysogion
Chepstow CastleCastell Cas-gwent
The oldest surviving stone castle in Britain, begun within a year of the Norman Conquest on cliffs above the Wye.Y castell carreg hynaf sydd wedi goroesi ym Mhrydain, a ddechreuwyd o fewn blwyddyn i’r Goncwest Normanaidd ar glogwyni uwchben afon Gwy.
What happened hereBeth ddigwyddodd yma
Normans at ChepstowY Normaniaid yng Nghas-gwent
William FitzOsbern begins a stone castle above the Wye at Chepstow, one of the first in Britain, as the Normans push into Wales.Mae William FitzOsbern yn dechrau codi castell carreg uwchben afon Gwy yng Nghas-gwent, un o’r cyntaf ym Mhrydain, wrth i’r Normaniaid wthio i mewn i Gymru.