History of WalesHanes Cymru / The Age of PrincesOes y Tywysogion
The Age of PrincesOes y Tywysogion
Tintern AbbeyAbaty Tyndyrn
The first Cistercian abbey in Wales. Its roofless Gothic church in the Wye valley inspired Wordsworth and Turner.Yr abaty Sistersaidd cyntaf yng Nghymru. Ysbrydolodd ei eglwys Gothig ddi-do yn nyffryn Gwy Wordsworth a Turner.

What happened hereBeth ddigwyddodd yma
Tintern AbbeyAbaty Tyndyrn
White monks found Tintern, the first Cistercian abbey in Wales. Its ruins later inspire poets and painters.Mae’r mynaich gwynion yn sefydlu Tyndyrn, yr abaty Sistersaidd cyntaf yng Nghymru. Yn ddiweddarach mae’r adfeilion yn ysbrydoli beirdd ac arlunwyr.