History of WalesHanes Cymru / Modern WalesCymru Fodern
Modern WalesCymru Fodern
Mynydd Epynt
Upland in Breconshire cleared of its farming families in 1940 to make an army training range, which it remains today.Ucheldir ym Mrycheiniog a gliriwyd o’i deuluoedd ffermio yn 1940 i greu maes hyfforddi i’r fyddin, ac felly y mae hyd heddiw.
What happened hereBeth ddigwyddodd yma
The clearing of EpyntClirio Epynt
The army takes over Mynydd Epynt for a firing range. Fifty-four families are moved out and a Welsh-speaking community disappears.Mae’r fyddin yn cymryd Mynydd Epynt yn faes tanio. Symudir pum deg pedwar o deuluoedd allan a diflanna cymuned Gymraeg.