History of WalesHanes Cymru / Tudors to IndustryY Tuduriaid a Diwydiant
Tudors to IndustryY Tuduriaid a Diwydiant
Pontcysyllte AqueductTraphont Pontcysyllte
Thomas Telford’s cast-iron trough carries the Llangollen Canal 38 metres above the Dee. A UNESCO World Heritage Site.Mae cafn haearn bwrw Thomas Telford yn cario Camlas Llangollen 38 metr uwchben Afon Dyfrdwy. Safle Treftadaeth y Byd UNESCO.
Thomas Telford and William Jessop built the aqueduct between 1795 and 1805. Its cast-iron trough rests on 18 slender stone piers.
You can walk the towpath or take a boat across. The aqueduct and 11 miles of canal became a World Heritage Site in 2009.
Adeiladodd Thomas Telford a William Jessop y draphont rhwng 1795 a 1805. Mae ei chafn haearn bwrw yn gorffwys ar 18 piler carreg main.
Gallwch gerdded y llwybr neu groesi mewn cwch. Daeth yn Safle Treftadaeth y Byd yn 2009.
What happened hereBeth ddigwyddodd yma
Pontcysyllte opensAgor Pontcysyllte
Thomas Telford’s aqueduct carries the canal 38 metres above the River Dee.Mae traphont ddŵr Thomas Telford yn cario’r gamlas 38 metr uwchben Afon Dyfrdwy.