
History of Wales / The age of the princes / Play
Walk through it in 3D
Sycharth: the court of Owain Glyndŵr
Cross the moat, climb the green hill and step inside the timber court that Iolo Goch sang about, as it stood around 1390, before the rising.
Picture: Aerial view of the castle mound at Sycharth, site of Owain Glyndŵr's home · Llywelyn2000, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

The court is drawn on your device, so it takes a moment to load. On a slow connection, look at it in pictures instead.
Your browser cannot show 3D here, so here it is in pictures.
Pictures drawn in 3D on this site, from the excavation, the records and the poem. See below for what we know and what we have imagined.
The 12 stops
The bridge over the moat
You are in the valley of the Cynllaith, in the lordship of Cynllaith in Powys, around 1390. Ahead is Sycharth, the chief house of Owain Glyndŵr, lord of Glyndyfrdwy and Cynllaith, heir of the princes of Powys.
The poet Iolo Goch came here as a guest and made a poem of what he saw. It begins with the water. A moat rings the court like a golden ring, a bridge crosses it, and the gate is wide enough, he says, for a hundred loads to pass.SourcesMore than ‘skimble-skamble stuff’: the medieval Welsh poetry associated with Owain Glyndŵr ↗Gruffydd Aled Williams, Proceedings of the British Academy 181 (2012), pp. 1–33Reads Iolo Goch’s poem on Sycharth line by line beside the archaeology: the moat, the bridge, the gate for a hundred loads, the timber “couples”, the tiled roof that was most likely slate, the chimney, the glass windows, the cloister of Westminster and the bell tower of St Patrick’s, and “the fairest timber court” in the kingdom.Llys Owain Glyndŵr yn Sycharth ↗Iolo Goch, edited by Dafydd Johnston in Gwaith Iolo Goch (University of Wales Press, 1988), poem X, and with a translation in Iolo Goch: Poems (Gomer, 1993)The poem itself, sung at Sycharth before the rising: the moat, the bridge and the gate, the court on the green hill, the lofts, the chimney and the glass, the church-like hall, the orchard, vineyard, mill, dovecot, fishpond, warren and deer park, Margaret and the children, and a house where no lock was needed.
When the moat was drained in the 1890s a great oak beam was found in it, with a mortice cut for a joint. It may be from this bridge.SourceOwain Glyndŵr and a timber from Sycharth ↗Dafydd Wiliam, Principal Curator of Historic Buildings, Amgueddfa Cymru – Museum Wales, 15 September 2017A great oak beam, with a mortice cut in it, was found when the moat was drained in the 1890s. The museum holds part of it; it may be from the bridge over the moat.
The bailey
Inside the gate is the bailey, a crescent of level ground 64 metres across, wrapped around the foot of the mound.SourceSycharth Castle (NPRN 306999) ↗Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales, CofleinThe national record of the site: a ditched motte about 50 m across and 10.6 m high with a summit 26 m across, a crescent-shaped bailey 64 m by 32 m on the south-west, two timber-framed buildings found on the motte top in 1962–63, and the mill, fishponds, warren and deer park of the poem. Here stood the kitchen and bakehouse, the stables, and lodgings for the household and guests.
Iolo reached for the finest buildings he knew to praise them: the bell tower of St Patrick’s in Dublin, “fruit of French workmanship”, and the cloister of Westminster, “a gentle enclosure”. He sings of nine halls alike, and a wardrobe by each one: nine was the poets’ number for plenty.SourceMore than ‘skimble-skamble stuff’: the medieval Welsh poetry associated with Owain Glyndŵr ↗Gruffydd Aled Williams, Proceedings of the British Academy 181 (2012), pp. 1–33Reads Iolo Goch’s poem on Sycharth line by line beside the archaeology: the moat, the bridge, the gate for a hundred loads, the timber “couples”, the tiled roof that was most likely slate, the chimney, the glass windows, the cloister of Westminster and the bell tower of St Patrick’s, and “the fairest timber court” in the kingdom.
The court on the green hill
Above the bailey rises the motte, an earthen mound about 50 metres across and more than 10 metres high, with its own ditch. On its flat top, 26 metres across, stands Owain’s house.SourceSycharth Castle (NPRN 306999) ↗Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales, CofleinThe national record of the site: a ditched motte about 50 m across and 10.6 m high with a summit 26 m across, a crescent-shaped bailey 64 m by 32 m on the south-west, two timber-framed buildings found on the motte top in 1962–63, and the mill, fishponds, warren and deer park of the poem.
The excavators found the remains of two timber buildings up here, one about 13 metres (43 feet) long.SourcesSycharth Castle (NPRN 306999) ↗Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales, CofleinThe national record of the site: a ditched motte about 50 m across and 10.6 m high with a summit 26 m across, a crescent-shaped bailey 64 m by 32 m on the south-west, two timber-framed buildings found on the motte top in 1962–63, and the mill, fishponds, warren and deer park of the poem.Excavations at Sycharth Castle, Denbighshire, 1962–63D. B. Hague and C. Warhurst, Archaeologia Cambrensis 115 (1966), pp. 108–127The excavation report: the remains of two timber buildings on the motte top, burnt oak from the fire of 1403, and blue roofing slates. Iolo called it “tecaf llys bren o’r deyrnas”, the fairest timber court in the kingdom.SourceMore than ‘skimble-skamble stuff’: the medieval Welsh poetry associated with Owain Glyndŵr ↗Gruffydd Aled Williams, Proceedings of the British Academy 181 (2012), pp. 1–33Reads Iolo Goch’s poem on Sycharth line by line beside the archaeology: the moat, the bridge, the gate for a hundred loads, the timber “couples”, the tiled roof that was most likely slate, the chimney, the glass windows, the cloister of Westminster and the bell tower of St Patrick’s, and “the fairest timber court” in the kingdom.
Coupled work
Look at the timber. Iolo did: “Cyplau sydd, gwaith cwplws ŷnt, / Cwpledig pob cwpl ydynt”, there are couples, they are coupled work, each couple joined to the next.SourceMore than ‘skimble-skamble stuff’: the medieval Welsh poetry associated with Owain Glyndŵr ↗Gruffydd Aled Williams, Proceedings of the British Academy 181 (2012), pp. 1–33Reads Iolo Goch’s poem on Sycharth line by line beside the archaeology: the moat, the bridge, the gate for a hundred loads, the timber “couples”, the tiled roof that was most likely slate, the chimney, the glass windows, the cloister of Westminster and the bell tower of St Patrick’s, and “the fairest timber court” in the kingdom. The frame is of posts and trusses, every joint pegged: the carpenter’s masterpiece, and Owain’s pride.SourceSycharth Castle, Llansilin ↗The Gatehouse record of castles in Wales, drawing on the Cadw scheduling report and the Clwyd-Powys Archaeological Trust recordThe house in the poem was framed with posts and trusses, with upper rooms, a tiled roof and a chimney; a geophysical survey in 2009 found a second enclosure to the north.
The house most likely had an H-shaped plan: a hall in the middle with a wing at each end.SourceThe Welsh poetry associated with Owain Glyndŵr (the Sir John Rhŷs Memorial Lecture, 2010) ↗Gruffydd Aled Williams, British Academy Review 17 (March 2011), pp. 18–22The house on the motte had a “likely H-shaped plan, consisting of a central hall with flanking wings”; the digging of the 1960s suggests that Iolo’s tiles were in fact slates. To Iolo it was shaped like a church, “croes eglwys”, with its arms.SourceMore than ‘skimble-skamble stuff’: the medieval Welsh poetry associated with Owain Glyndŵr ↗Gruffydd Aled Williams, Proceedings of the British Academy 181 (2012), pp. 1–33Reads Iolo Goch’s poem on Sycharth line by line beside the archaeology: the moat, the bridge, the gate for a hundred loads, the timber “couples”, the tiled roof that was most likely slate, the chimney, the glass windows, the cloister of Westminster and the bell tower of St Patrick’s, and “the fairest timber court” in the kingdom.
The hall, the chimney and the glass
Step inside. Most halls of the time had a fire in the middle of the floor, with the smoke left to find its own way out. Owain’s house has a chimney, a mark of a great house.SourceMore than ‘skimble-skamble stuff’: the medieval Welsh poetry associated with Owain Glyndŵr ↗Gruffydd Aled Williams, Proceedings of the British Academy 181 (2012), pp. 1–33Reads Iolo Goch’s poem on Sycharth line by line beside the archaeology: the moat, the bridge, the gate for a hundred loads, the timber “couples”, the tiled roof that was most likely slate, the chimney, the glass windows, the cloister of Westminster and the bell tower of St Patrick’s, and “the fairest timber court” in the kingdom.
The windows are glazed, “capelau â gwydrau gwiw”, chapels with fine glass, Iolo says: glass was common in churches but a rare luxury in a home.SourceMore than ‘skimble-skamble stuff’: the medieval Welsh poetry associated with Owain Glyndŵr ↗Gruffydd Aled Williams, Proceedings of the British Academy 181 (2012), pp. 1–33Reads Iolo Goch’s poem on Sycharth line by line beside the archaeology: the moat, the bridge, the gate for a hundred loads, the timber “couples”, the tiled roof that was most likely slate, the chimney, the glass windows, the cloister of Westminster and the bell tower of St Patrick’s, and “the fairest timber court” in the kingdom. Every roof, he says, was tiled. The diggers found blue roofing slates, and Iolo’s “tiles” were most likely slate.SourcesThe Welsh poetry associated with Owain Glyndŵr (the Sir John Rhŷs Memorial Lecture, 2010) ↗Gruffydd Aled Williams, British Academy Review 17 (March 2011), pp. 18–22The house on the motte had a “likely H-shaped plan, consisting of a central hall with flanking wings”; the digging of the 1960s suggests that Iolo’s tiles were in fact slates.Excavations at Sycharth Castle, Denbighshire, 1962–63D. B. Hague and C. Warhurst, Archaeologia Cambrensis 115 (1966), pp. 108–127The excavation report: the remains of two timber buildings on the motte top, burnt oak from the fire of 1403, and blue roofing slates.
Lofts for the poets
“Llys barwn, lle syberwyd, / Lle daw beirdd aml, lle da byd”: a lord’s court, a place of courtesy, where many poets come, a place of the good life.SourceMore than ‘skimble-skamble stuff’: the medieval Welsh poetry associated with Owain Glyndŵr ↗Gruffydd Aled Williams, Proceedings of the British Academy 181 (2012), pp. 1–33Reads Iolo Goch’s poem on Sycharth line by line beside the archaeology: the moat, the bridge, the gate for a hundred loads, the timber “couples”, the tiled roof that was most likely slate, the chimney, the glass windows, the cloister of Westminster and the bell tower of St Patrick’s, and “the fairest timber court” in the kingdom.
High on the timber pillars are lofts, where guests sleep. Iolo says there were four, and that they had become eight, so many poets came: there was a bed for every one.SourceMore than ‘skimble-skamble stuff’: the medieval Welsh poetry associated with Owain Glyndŵr ↗Gruffydd Aled Williams, Proceedings of the British Academy 181 (2012), pp. 1–33Reads Iolo Goch’s poem on Sycharth line by line beside the archaeology: the moat, the bridge, the gate for a hundred loads, the timber “couples”, the tiled roof that was most likely slate, the chimney, the glass windows, the cloister of Westminster and the bell tower of St Patrick’s, and “the fairest timber court” in the kingdom.
No hunger, no thirst
At Owain’s table there is wine and mead, ale, white bread and meat, and a cook at work in the kitchen. Iolo says you would rarely see a latch or a lock at Sycharth, and no one there ever knew hunger or thirst.SourcesLlys Owain Glyndŵr yn Sycharth ↗Iolo Goch, edited by Dafydd Johnston in Gwaith Iolo Goch (University of Wales Press, 1988), poem X, and with a translation in Iolo Goch: Poems (Gomer, 1993)The poem itself, sung at Sycharth before the rising: the moat, the bridge and the gate, the court on the green hill, the lofts, the chimney and the glass, the church-like hall, the orchard, vineyard, mill, dovecot, fishpond, warren and deer park, Margaret and the children, and a house where no lock was needed.More than ‘skimble-skamble stuff’: the medieval Welsh poetry associated with Owain Glyndŵr ↗Gruffydd Aled Williams, Proceedings of the British Academy 181 (2012), pp. 1–33Reads Iolo Goch’s poem on Sycharth line by line beside the archaeology: the moat, the bridge, the gate for a hundred loads, the timber “couples”, the tiled roof that was most likely slate, the chimney, the glass windows, the cloister of Westminster and the bell tower of St Patrick’s, and “the fairest timber court” in the kingdom.
Here is Margaret, Owain’s wife, daughter of Sir David Hanmer: “A gwraig orau o’r gwragedd, / Gwyn fy myd o’i gwin a’i medd!”, the best of women, and blessed am I by her wine and mead. Their children are “nythaid teg o benaethau”, a fair nest of lords.SourceMore than ‘skimble-skamble stuff’: the medieval Welsh poetry associated with Owain Glyndŵr ↗Gruffydd Aled Williams, Proceedings of the British Academy 181 (2012), pp. 1–33Reads Iolo Goch’s poem on Sycharth line by line beside the archaeology: the moat, the bridge, the gate for a hundred loads, the timber “couples”, the tiled roof that was most likely slate, the chimney, the glass windows, the cloister of Westminster and the bell tower of St Patrick’s, and “the fairest timber court” in the kingdom.
Fishpond, mill and dovecot
From the top of the motte you see the whole estate, as Iolo walked it in his poem. Below is the fishpond, deep and full of fish; its banks can still be seen today.SourceMore than ‘skimble-skamble stuff’: the medieval Welsh poetry associated with Owain Glyndŵr ↗Gruffydd Aled Williams, Proceedings of the British Academy 181 (2012), pp. 1–33Reads Iolo Goch’s poem on Sycharth line by line beside the archaeology: the moat, the bridge, the gate for a hundred loads, the timber “couples”, the tiled roof that was most likely slate, the chimney, the glass windows, the cloister of Westminster and the bell tower of St Patrick’s, and “the fairest timber court” in the kingdom. On the river is the mill, and there is a stone dovecot, an orchard and a vineyard, and peacocks in the yard.SourcesMore than ‘skimble-skamble stuff’: the medieval Welsh poetry associated with Owain Glyndŵr ↗Gruffydd Aled Williams, Proceedings of the British Academy 181 (2012), pp. 1–33Reads Iolo Goch’s poem on Sycharth line by line beside the archaeology: the moat, the bridge, the gate for a hundred loads, the timber “couples”, the tiled roof that was most likely slate, the chimney, the glass windows, the cloister of Westminster and the bell tower of St Patrick’s, and “the fairest timber court” in the kingdom.Llys Owain Glyndŵr yn Sycharth ↗Iolo Goch, edited by Dafydd Johnston in Gwaith Iolo Goch (University of Wales Press, 1988), poem X, and with a translation in Iolo Goch: Poems (Gomer, 1993)The poem itself, sung at Sycharth before the rising: the moat, the bridge and the gate, the court on the green hill, the lofts, the chimney and the glass, the church-like hall, the orchard, vineyard, mill, dovecot, fishpond, warren and deer park, Margaret and the children, and a house where no lock was needed.
A woollen mill later stood by the Cynllaith just west of here, probably on the site of Sycharth’s own corn mill.SourceSycharth Castle (NPRN 306999) ↗Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales, CofleinThe national record of the site: a ditched motte about 50 m across and 10.6 m high with a summit 26 m across, a crescent-shaped bailey 64 m by 32 m on the south-west, two timber-framed buildings found on the motte top in 1962–63, and the mill, fishponds, warren and deer park of the poem.
The deer park
Look east, up the wooded hill. That is the deer park, with a lodge in it, and below it a rabbit warren.SourceSycharth Castle (NPRN 306999) ↗Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales, CofleinThe national record of the site: a ditched motte about 50 m across and 10.6 m high with a summit 26 m across, a crescent-shaped bailey 64 m by 32 m on the south-west, two timber-framed buildings found on the motte top in 1962–63, and the mill, fishponds, warren and deer park of the poem. Down the valley are the hay meadows and the cornfields, the ploughs and the horses.SourceLlys Owain Glyndŵr yn Sycharth ↗Iolo Goch, edited by Dafydd Johnston in Gwaith Iolo Goch (University of Wales Press, 1988), poem X, and with a translation in Iolo Goch: Poems (Gomer, 1993)The poem itself, sung at Sycharth before the rising: the moat, the bridge and the gate, the court on the green hill, the lofts, the chimney and the glass, the church-like hall, the orchard, vineyard, mill, dovecot, fishpond, warren and deer park, Margaret and the children, and a house where no lock was needed.
The woods on that hill are still called Parc Sycharth.
Owain, Prince of Wales
Owain ap Gruffudd Fychan was descended from the princes of Powys through his father and from the line of the Lord Rhys of Deheubarth through his mother, Elen. Iolo calls him “gorau Cymro”, the best of Welshmen.SourceMore than ‘skimble-skamble stuff’: the medieval Welsh poetry associated with Owain Glyndŵr ↗Gruffydd Aled Williams, Proceedings of the British Academy 181 (2012), pp. 1–33Reads Iolo Goch’s poem on Sycharth line by line beside the archaeology: the moat, the bridge, the gate for a hundred loads, the timber “couples”, the tiled roof that was most likely slate, the chimney, the glass windows, the cloister of Westminster and the bell tower of St Patrick’s, and “the fairest timber court” in the kingdom.
On 16 September 1400 his followers proclaimed him Prince of Wales at Glyndyfrdwy, his other house, across the Berwyn. Within four years he held most of Wales, called a Senedd at Machynlleth and wrote to the King of France as an equal.
May 1403
In May 1403 Henry, the English king’s eldest son, marched up the valley with an army to take Owain. He found Sycharth empty. He burned the whole place, and the houses of Owain’s tenants around it, and went on to burn Glyndyfrdwy too, as he wrote to his father.SourcesSycharth ↗Wikipedia, drawing on Cadw’s listing and the Coflein recordOwain Glyndŵr’s principal residence and birthplace, inherited in 1369; Iolo Goch’s nine halls with tiled roofs and chimneys; 1960s excavation found two timber halls on the mound; burned in May 1403 by Prince Henry, who wrote to his father that he found it empty; managed by Cadw, with a small car park near the B4580.More than ‘skimble-skamble stuff’: the medieval Welsh poetry associated with Owain Glyndŵr ↗Gruffydd Aled Williams, Proceedings of the British Academy 181 (2012), pp. 1–33Reads Iolo Goch’s poem on Sycharth line by line beside the archaeology: the moat, the bridge, the gate for a hundred loads, the timber “couples”, the tiled roof that was most likely slate, the chimney, the glass windows, the cloister of Westminster and the bell tower of St Patrick’s, and “the fairest timber court” in the kingdom.
Owain was not there to be taken. He fought on for years, and was never captured and never betrayed. Sycharth was never rebuilt, but the court lives on in Iolo’s poem.
What the spade found
In 1962 and 1963 the archaeologists Douglas Hague and C. Warhurst dug part of the top of the motte. They found the remains of two timber buildings, burnt oak from the fire, and blue roofing slates.SourcesExcavations at Sycharth Castle, Denbighshire, 1962–63D. B. Hague and C. Warhurst, Archaeologia Cambrensis 115 (1966), pp. 108–127The excavation report: the remains of two timber buildings on the motte top, burnt oak from the fire of 1403, and blue roofing slates.More than ‘skimble-skamble stuff’: the medieval Welsh poetry associated with Owain Glyndŵr ↗Gruffydd Aled Williams, Proceedings of the British Academy 181 (2012), pp. 1–33Reads Iolo Goch’s poem on Sycharth line by line beside the archaeology: the moat, the bridge, the gate for a hundred loads, the timber “couples”, the tiled roof that was most likely slate, the chimney, the glass windows, the cloister of Westminster and the bell tower of St Patrick’s, and “the fairest timber court” in the kingdom. Surveys with instruments since then have found traces of buildings in the bailey and a second enclosure to the north.SourceSycharth Castle, Llansilin ↗The Gatehouse record of castles in Wales, drawing on the Cadw scheduling report and the Clwyd-Powys Archaeological Trust recordThe house in the poem was framed with posts and trusses, with upper rooms, a tiled roof and a chimney; a geophysical survey in 2009 found a second enclosure to the north.
Cadw looks after the mound today. Stand on it and you are standing where Owain’s house stood, with the fishpond banks below and Parc Sycharth on the hill.
Owain Glyndŵr → Iolo Goch → Visit Sycharth → Ride with Glyndŵr, 1400 →
What we know, and what we have imagined
- Known from the ground: the motte, its ditch, the crescent bailey and the fishpond banks, measured by the Royal Commission and Cadw; two timber buildings on the motte top, burnt oak and roofing slates, found in 1962–63.
- Known from the poem: the moat and bridge, the gate, the timber frame with its lofts, the chimney, glass windows and tiled (slate) roofs, the H-shaped house, and the mill, dovecot, orchard, vineyard, fishpond, warren and deer park.
- Imagined: the exact size and height of each building, the layout of the bailey, and where the mill, dovecot and orchard stood. We have kept to the plan of a hall with a wing at each end, set on the motte top within the size the excavators found, and drawn the bailey buildings after other Welsh courts of the time.
How we know
- Llys Owain Glyndŵr yn Sycharth ↗, Iolo Goch, edited by Dafydd Johnston in Gwaith Iolo Goch (University of Wales Press, 1988), poem X, and with a translation in Iolo Goch: Poems (Gomer, 1993). The poem itself, sung at Sycharth before the rising: the moat, the bridge and the gate, the court on the green hill, the lofts, the chimney and the glass, the church-like hall, the orchard, vineyard, mill, dovecot, fishpond, warren and deer park, Margaret and the children, and a house where no lock was needed.
- More than ‘skimble-skamble stuff’: the medieval Welsh poetry associated with Owain Glyndŵr ↗, Gruffydd Aled Williams, Proceedings of the British Academy 181 (2012), pp. 1–33. Reads Iolo Goch’s poem on Sycharth line by line beside the archaeology: the moat, the bridge, the gate for a hundred loads, the timber “couples”, the tiled roof that was most likely slate, the chimney, the glass windows, the cloister of Westminster and the bell tower of St Patrick’s, and “the fairest timber court” in the kingdom.
- Owain Glyndŵr and a timber from Sycharth ↗, Dafydd Wiliam, Principal Curator of Historic Buildings, Amgueddfa Cymru – Museum Wales, 15 September 2017. A great oak beam, with a mortice cut in it, was found when the moat was drained in the 1890s. The museum holds part of it; it may be from the bridge over the moat.
- Sycharth Castle (NPRN 306999) ↗, Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales, Coflein. The national record of the site: a ditched motte about 50 m across and 10.6 m high with a summit 26 m across, a crescent-shaped bailey 64 m by 32 m on the south-west, two timber-framed buildings found on the motte top in 1962–63, and the mill, fishponds, warren and deer park of the poem.
- Excavations at Sycharth Castle, Denbighshire, 1962–63, D. B. Hague and C. Warhurst, Archaeologia Cambrensis 115 (1966), pp. 108–127. The excavation report: the remains of two timber buildings on the motte top, burnt oak from the fire of 1403, and blue roofing slates.
- The Welsh poetry associated with Owain Glyndŵr (the Sir John Rhŷs Memorial Lecture, 2010) ↗, Gruffydd Aled Williams, British Academy Review 17 (March 2011), pp. 18–22. The house on the motte had a “likely H-shaped plan, consisting of a central hall with flanking wings”; the digging of the 1960s suggests that Iolo’s tiles were in fact slates.
- Sycharth Castle, Llansilin ↗, The Gatehouse record of castles in Wales, drawing on the Cadw scheduling report and the Clwyd-Powys Archaeological Trust record. The house in the poem was framed with posts and trusses, with upper rooms, a tiled roof and a chimney; a geophysical survey in 2009 found a second enclosure to the north.
- Sycharth ↗, Wikipedia, drawing on Cadw’s listing and the Coflein record. Owain Glyndŵr’s principal residence and birthplace, inherited in 1369; Iolo Goch’s nine halls with tiled roofs and chimneys; 1960s excavation found two timber halls on the mound; burned in May 1403 by Prince Henry, who wrote to his father that he found it empty; managed by Cadw, with a small car park near the B4580.
- Reconstruction of Sycharth Castle, Llansilin ↗, Douglas Hague, ink drawing, Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales (People’s Collection Wales). The excavator’s own picture of how Sycharth may have looked, drawn after the dig.
Written by Ifan Last updated