History of Wales / Timeline / Tudor and Stuart Wales

1681

Canwyll y Cymry

Stephen Hughes publishes the verses of Vicar Rhys Prichard as Canwyll y Cymry, the Candle of the Welsh, one of the most read Welsh books for two centuries.

Picture: Y Neuadd, Llandovery, once the home of Rhys Prichard, in a print of 1833 · W. Rees, printed by C. Hullmandel, CC0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 1 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice

In 1681 Stephen Hughes published the first complete edition of the verses of Rhys Prichard, the old vicar of Llandovery, and gave it the title Canwyll y Cymry, usually put into English as The Welshman’s Candle.

Published1681, the first complete edition
PoetRhys Prichard, Yr Hen Ficer
EditorStephen Hughes

Yr Hen Ficer#

Rhys Prichard was born about 1579, most probably at Llandovery. He was given the living of Llandovery in 1602, and in 1626 he was made chancellor of St Davids. He died about December 1644. He is known as Yr Hen Ficer, the Old Vicar.

St Dingat’s Church, Llandovery
St Dingat’s Church, Llandovery · Picture: Jaggery, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

The candle lit#

Stephen Hughes printed the vicar’s religious verses part by part, in 1659 and again in 1672, before bringing them all together in 1681. Canwyll y Cymry brought the vicar his greatest fame.

Canwyll y Cymry, in an edition of 1807
Canwyll y Cymry, in an edition of 1807 · Picture: Llywelyn2000, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

The people

1579–1644

Rhys Prichard

The Old Vicar (recorded)

The vicar of Llanymddyfri whose simple, warm verses, Canwyll y Cymry, were learned by heart in Welsh homes for two hundred years.

Rhys Prichard

Before and after

  1. The Book of the Three Birds

    Morgan Llwyd of Wrexham publishes Llyfr y Tri Aderyn, in which an eagle, a raven and a dove debate the future of Wales.

    The Book of the Three Birds
  2. Henry Morgan at Panama

    Henry Morgan of Llanrumney crosses the isthmus and takes Panama. He is later knighted and made lieutenant governor of Jamaica.

    Henry Morgan at Panama
  3. The Welsh Tract

    Welsh Quakers escaping persecution settle in Pennsylvania. Place names such as Bryn Mawr and Merion still mark the land they bought.

    The Welsh Tract
  4. The Visions of the Sleeping Bard

    Ellis Wynne publishes a fierce, funny vision of the world, death and hell, a classic of Welsh prose.

    The Visions of the Sleeping Bard

Written by Ifan Last updated