In 1205 Llywelyn ab Iorwerth married Joan, the daughter of King John. In Wales she was Siwan, and she became her husband’s most trusted envoy to the English court.SourcesJoan (Siwan) (died 1237), princess and diplomat ↗Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBrought from Normandy in 1203; betrothed before 15 October 1204; Ellesmere granted as her marriage portion, 16 April 1205; peace in 1211 and her letter of 1212; envoy at Worcester 1224, Shrewsbury 1226, 1228 and 1232, Westminster 1228; legitimised 1226; Lady of Wales after 1230; died at Aber, 2 February 1237; buried at Llanfaes.Joan, Lady of Wales ↗WikipediaHer birth about 1191, the papal decree of April 1226, the friary at Llanfaes, the stone coffin at Beaumaris, and Saunders Lewis’s play ‘Siwan’.
| Born | About 1191 |
|---|---|
| Married | 1205; her marriage portion of Ellesmere was granted on 16 April 1205 |
| Title | Lady of Wales, after 1230 |
The peacemaker#
When King John invaded in 1211, it was Siwan who made the peace. In 1212 she wrote to warn her father.SourcesJoan (Siwan) (died 1237), princess and diplomat ↗Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBrought from Normandy in 1203; betrothed before 15 October 1204; Ellesmere granted as her marriage portion, 16 April 1205; peace in 1211 and her letter of 1212; envoy at Worcester 1224, Shrewsbury 1226, 1228 and 1232, Westminster 1228; legitimised 1226; Lady of Wales after 1230; died at Aber, 2 February 1237; buried at Llanfaes.Llywelyn the Great ↗WikipediaBorn about 1173, “probably at Dolwyddelan”, son of Iorwerth Drwyndwn; in 1194 with his cousins Gruffudd and Maredudd ap Cynan he beat his uncle Dafydd ab Owain at the battle of Aberconwy; married Joan in 1205; in 1211 John invaded and Llywelyn gave up the lands east of the Conwy, the Brut saying John meant “to dispossess Llywelyn and destroy him utterly”; in 1212 he won Gwynedd back with the other princes, took Deganwy and Rhuddlan in 1213, and allied with Philip II Augustus of France; Magna Carta freed his son Gruffudd, a hostage since 1211; at Aberdyfi in 1216 the lesser princes did homage, and J. Beverley Smith wrote that “his erstwhile allies were now his vassals”; the treaty of Worcester with Henry III in 1218 “confirmed him in possession of all his recent conquests”, and he was “the dominant force in Wales” until his death; from 1230 he was Prince of Aberffraw and Lord of Snowdon; he died at Aberconwy on 11 April 1240 having taken “the habit of religion”; his stone coffin is now in St Grwst’s church, Llanrwst; Matthew Paris was the first to call him the Great, and the Brut called him “a second Achilles”.
Envoy of the prince#
She went for Llywelyn to Worcester in 1224, to Shrewsbury in 1226, 1228 and 1232, and to Westminster in 1228. In 1226 the Pope declared her born in wedlock.SourcesJoan (Siwan) (died 1237), princess and diplomat ↗Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBrought from Normandy in 1203; betrothed before 15 October 1204; Ellesmere granted as her marriage portion, 16 April 1205; peace in 1211 and her letter of 1212; envoy at Worcester 1224, Shrewsbury 1226, 1228 and 1232, Westminster 1228; legitimised 1226; Lady of Wales after 1230; died at Aber, 2 February 1237; buried at Llanfaes.Joan, Lady of Wales ↗WikipediaHer birth about 1191, the papal decree of April 1226, the friary at Llanfaes, the stone coffin at Beaumaris, and Saunders Lewis’s play ‘Siwan’.

Llanfaes#
Siwan died at Aber on 2 February 1237 and was buried at Llanfaes on Anglesey. Her stone coffin is now in the church at Beaumaris. In our own time Saunders Lewis wrote a play about her, ‘Siwan’.SourcesJoan (Siwan) (died 1237), princess and diplomat ↗Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBrought from Normandy in 1203; betrothed before 15 October 1204; Ellesmere granted as her marriage portion, 16 April 1205; peace in 1211 and her letter of 1212; envoy at Worcester 1224, Shrewsbury 1226, 1228 and 1232, Westminster 1228; legitimised 1226; Lady of Wales after 1230; died at Aber, 2 February 1237; buried at Llanfaes.Joan, Lady of Wales ↗WikipediaHer birth about 1191, the papal decree of April 1226, the friary at Llanfaes, the stone coffin at Beaumaris, and Saunders Lewis’s play ‘Siwan’.
Sources and further reading





