In 429 two bishops from Gaul, Germanus of Auxerre and Lupus of Troyes, came to Britain to argue against the teaching of Pelagius. While they were here, an army of Saxons and Picts attacked, and Germanus led the Britons to a victory won with a single word: Alleluia.SourceGermanus of Auxerre ↗WikipediaBishop of Auxerre (about 378 to 442–448); with Lupus of Troyes went to Britain about 429 to counter Pelagianism; the Vita Germani by Constantius of Lyon, about 480; led the Britons against Picts and Saxons and “cried out thrice ‘Alleluia’”; “Mold in North Wales is the traditional location”; gave thanks at the grave of Alban; a second visit with Severus of Trier; often conflated with the Welsh Saint Garmon, whose name is on places and churches of north Wales such as Llanarmon and Capel Garmon, though some held them to be different men.
| When | About 429, at Easter |
|---|---|
| Where | Welsh tradition places it at Maes Garmon, near Mold |
| Who | Germanus of Auxerre, Garmon to the Welsh |
The battle without bloodshed#
Bede tells the story in his Ecclesiastical History, from the Life of Germanus written by Constantius of Lyon about 480. The army of the Britons ‘came together eagerly to receive the grace of baptism’, and at Easter ‘the greater part of the army, fresh from the font, began to take up arms’. Germanus ‘offered to be their leader’.SourcesEcclesiastical History, book I, chapter 20 ↗Bede, Christian Classics Ethereal LibraryHow the bishops “brought help from Heaven to the Britons in a battle” (430): the army “came together eagerly to receive the grace of baptism”; “the greater part of the army, fresh from the font, began to take up arms”; “Germanus offered to be their leader”; in a “valley encompassed by hills”, “the bishops three times cried, “Hallelujah””; “the echoes from the surrounding hills gave back the cry on all sides”; the enemy “fled in disorder, casting away their arms”, and many “were engulfed by the river which they had crossed”; “The prelates thus triumphed over the enemy without bloodshed.” No place is named.Germanus of Auxerre ↗WikipediaBishop of Auxerre (about 378 to 442–448); with Lupus of Troyes went to Britain about 429 to counter Pelagianism; the Vita Germani by Constantius of Lyon, about 480; led the Britons against Picts and Saxons and “cried out thrice ‘Alleluia’”; “Mold in North Wales is the traditional location”; gave thanks at the grave of Alban; a second visit with Severus of Trier; often conflated with the Welsh Saint Garmon, whose name is on places and churches of north Wales such as Llanarmon and Capel Garmon, though some held them to be different men.
He set his men in a valley among hills. As the enemy came on, ‘the bishops three times cried, “Hallelujah”’, the army took up the shout, and ‘the echoes from the surrounding hills gave back the cry on all sides’. The enemy ‘fled in disorder, casting away their arms’, and many were drowned in the river they had crossed. ‘The prelates thus triumphed over the enemy without bloodshed.’SourcesEcclesiastical History, book I, chapter 20 ↗Bede, Christian Classics Ethereal LibraryHow the bishops “brought help from Heaven to the Britons in a battle” (430): the army “came together eagerly to receive the grace of baptism”; “the greater part of the army, fresh from the font, began to take up arms”; “Germanus offered to be their leader”; in a “valley encompassed by hills”, “the bishops three times cried, “Hallelujah””; “the echoes from the surrounding hills gave back the cry on all sides”; the enemy “fled in disorder, casting away their arms”, and many “were engulfed by the river which they had crossed”; “The prelates thus triumphed over the enemy without bloodshed.” No place is named.Germanus of Auxerre ↗WikipediaBishop of Auxerre (about 378 to 442–448); with Lupus of Troyes went to Britain about 429 to counter Pelagianism; the Vita Germani by Constantius of Lyon, about 480; led the Britons against Picts and Saxons and “cried out thrice ‘Alleluia’”; “Mold in North Wales is the traditional location”; gave thanks at the grave of Alban; a second visit with Severus of Trier; often conflated with the Welsh Saint Garmon, whose name is on places and churches of north Wales such as Llanarmon and Capel Garmon, though some held them to be different men.
The echoes from the surrounding hills gave back the cry on all sides.
Bede, Ecclesiastical History, book I, chapter 20
Garmon in Wales#
Bede names no place. Welsh tradition sets the battle at Maes Garmon, ‘Garmon’s field’, near Mold in Flintshire. The Welsh remembered Germanus as Garmon, and his name is on churches and places across the north, such as Llanarmon and Capel Garmon, though some writers have held that the Welsh Saint Garmon was another man.SourceGermanus of Auxerre ↗WikipediaBishop of Auxerre (about 378 to 442–448); with Lupus of Troyes went to Britain about 429 to counter Pelagianism; the Vita Germani by Constantius of Lyon, about 480; led the Britons against Picts and Saxons and “cried out thrice ‘Alleluia’”; “Mold in North Wales is the traditional location”; gave thanks at the grave of Alban; a second visit with Severus of Trier; often conflated with the Welsh Saint Garmon, whose name is on places and churches of north Wales such as Llanarmon and Capel Garmon, though some held them to be different men.
The History of the Britons, written in Wales in the ninth century, remembers him too: ‘St. Germanus, distinguished for his numerous virtues, came to preach in Britain’, and ‘the Blessed man was unanimously chosen commander against the Saxons’. Before he went home, he gave thanks at the grave of the martyr Alban.SourcesHistory of the Britons (Historia Brittonum), sections 32, 47, 50 and 62 ↗Nennius, translated by J. A. Giles§32: “At that time St. Germanus, distinguished for his numerous virtues, came to preach in Britain”. §47: “The Blessed man was unanimously chosen commander against the Saxons.” §50: “Then it was, that the magnanimous Arthur, with all the kings and military force of Britain, fought against the Saxons”; “he was twelve times chosen their commander, and was as often conqueror”; in the eighth battle, at Gurnion castle, “Arthur bore the image of the Holy Virgin”; in the twelfth, at Badon, “nine hundred and forty fell by his hand alone, no one but the Lord affording him assistance”. §62: “Talhaiarn Cataguen was famed for poetry, and Neirin, and Taliesin and Bluchbard, and Cian”; “Cunedda, with his twelve sons, had come before from the left-hand part”, from Manau Gustodin, “one hundred and forty-six years before Mailcun reigned”, and “expelled the Scots with much slaughter from those countries”.Germanus of Auxerre ↗WikipediaBishop of Auxerre (about 378 to 442–448); with Lupus of Troyes went to Britain about 429 to counter Pelagianism; the Vita Germani by Constantius of Lyon, about 480; led the Britons against Picts and Saxons and “cried out thrice ‘Alleluia’”; “Mold in North Wales is the traditional location”; gave thanks at the grave of Alban; a second visit with Severus of Trier; often conflated with the Welsh Saint Garmon, whose name is on places and churches of north Wales such as Llanarmon and Capel Garmon, though some held them to be different men.
Miracles in Britain#
The Life of Germanus tells of more than a battle. Germanus healed the blind daughter of ‘a man with tribunician power’, a title which may show that some form of government still ran in Britain after the Romans had gone.SourceGermanus of Auxerre ↗WikipediaBishop of Auxerre (about 378 to 442–448); with Lupus of Troyes went to Britain about 429 to counter Pelagianism; the Vita Germani by Constantius of Lyon, about 480; led the Britons against Picts and Saxons and “cried out thrice ‘Alleluia’”; “Mold in North Wales is the traditional location”; gave thanks at the grave of Alban; a second visit with Severus of Trier; often conflated with the Welsh Saint Garmon, whose name is on places and churches of north Wales such as Llanarmon and Capel Garmon, though some held them to be different men. At the grave of Alban he left relics of saints from Gaul and took away a little of the earth where the martyr had died.SourceGermanus of Auxerre ↗WikipediaBishop of Auxerre (about 378 to 442–448); with Lupus of Troyes went to Britain about 429 to counter Pelagianism; the Vita Germani by Constantius of Lyon, about 480; led the Britons against Picts and Saxons and “cried out thrice ‘Alleluia’”; “Mold in North Wales is the traditional location”; gave thanks at the grave of Alban; a second visit with Severus of Trier; often conflated with the Welsh Saint Garmon, whose name is on places and churches of north Wales such as Llanarmon and Capel Garmon, though some held them to be different men.
The second visit#
Constantius tells that Germanus came to Britain a second time, about 447, with Severus, bishop of Trier. They met Elafius, ‘one of the leading men of the country’, and Germanus healed his son, which won the people to his teaching.SourceGermanus of Auxerre ↗WikipediaBishop of Auxerre (about 378 to 442–448); with Lupus of Troyes went to Britain about 429 to counter Pelagianism; the Vita Germani by Constantius of Lyon, about 480; led the Britons against Picts and Saxons and “cried out thrice ‘Alleluia’”; “Mold in North Wales is the traditional location”; gave thanks at the grave of Alban; a second visit with Severus of Trier; often conflated with the Welsh Saint Garmon, whose name is on places and churches of north Wales such as Llanarmon and Capel Garmon, though some held them to be different men.
Germanus died at Ravenna, where he had gone to plead with the Roman government for mercy for the people of Armorica. His tomb is still honoured in the abbey church of Saint-Germain at Auxerre, and the church of Saint-Germain l’Auxerrois, facing the Louvre in Paris, carries his name. His feast is kept on 31 July. His journey to Britain is remembered in churches named after him on the coast of Normandy, at Siouville and Saint-Germain-les-Vaux, and in Wales his name is on churches at Llanarmon Dyffryn Ceiriog, Llanarmon-yn-Iâl, Llanfechain and Castell Caereinion.SourceGermanus of Auxerre ↗WikipediaBishop of Auxerre (about 378 to 442–448); with Lupus of Troyes went to Britain about 429 to counter Pelagianism; the Vita Germani by Constantius of Lyon, about 480; led the Britons against Picts and Saxons and “cried out thrice ‘Alleluia’”; “Mold in North Wales is the traditional location”; gave thanks at the grave of Alban; a second visit with Severus of Trier; often conflated with the Welsh Saint Garmon, whose name is on places and churches of north Wales such as Llanarmon and Capel Garmon, though some held them to be different men.
Buchedd Garmon#
In 1936 Saunders Lewis made the coming of Garmon to Britain the subject of a Welsh radio play, Buchedd Garmon.SourceGermanus of Auxerre ↗WikipediaBishop of Auxerre (about 378 to 442–448); with Lupus of Troyes went to Britain about 429 to counter Pelagianism; the Vita Germani by Constantius of Lyon, about 480; led the Britons against Picts and Saxons and “cried out thrice ‘Alleluia’”; “Mold in North Wales is the traditional location”; gave thanks at the grave of Alban; a second visit with Severus of Trier; often conflated with the Welsh Saint Garmon, whose name is on places and churches of north Wales such as Llanarmon and Capel Garmon, though some held them to be different men.
Sources and further reading




