History of Wales / Timeline / The Age of Princes

c. 1265

The Book of Aneirin

A scribe copies Y Gododdin into a small book. Without it, the oldest poem in Welsh would have been lost.

Picture: The first page of the Book of Aneirin (about 1250–1300), opening the poem Y Gododdin · Hand α, Public domain · Wikimedia Commons

Listen to this page 1 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice

Around 1265 a scribe in Wales copied Y Gododdin into a small book of thirty-eight pages. Without it, the oldest poem in Welsh would have been lost.

WhenAbout 1265
Size38 pages of parchment
NowNational Library of Wales

The men who went to Catraeth#

Y Gododdin mourns the warriors of Gododdin who feasted for a year at Din Eidyn, Edinburgh, and fell fighting the Angles at Catraeth around AD 600.

A page of the Book of Aneirin, the 13th-century manuscript that preserves Y Gododdin
A page of the Book of Aneirin, the 13th-century manuscript that preserves Y Gododdin · Picture: William Forbes Skene, Public domain, Wikimedia Commons · More in the gallery

Arthur in the oldest poem#

One verse, praising the warrior Gwawrddur, names Arthur. If it belongs to the first poem, it may be the earliest mention of Arthur anywhere.

A book that travelled#

It was written by two scribes, perhaps at Aberconwy. It belonged to the poet Dafydd Nanmor, then to Robert Vaughan of Hengwrt. Cardiff Free Library bought it in 1896, and it is now in the National Library of Wales.

The people

fl. c. 600

Aneirin

Poet of Y Gododdin (early chronicle:Historia Brittonum, 829)

Poet of Y Gododdin, the elegy for the warriors of Catraeth.

Aneirin

Before and after

  1. Victory at Cadfan

    The princes of Deheubarth, allies of Llywelyn, destroy a royal army at Coed Llathen and Cymerau near Llandeilo.

    Victory at Cadfan
  2. Prince of Wales

    Llywelyn ap Gruffudd begins to call himself Prince of Wales, and most Welsh lords swear loyalty to him.

    Prince of Wales
  3. Treaty of Montgomery

    Henry III recognises Llywelyn ap Gruffudd as Prince of Wales.

    Treaty of Montgomery
  4. Treaty of Aberconwy

    After Edward I’s first war, Llywelyn keeps his title but loses most of his lands, keeping only Gwynedd west of the Conwy.

    Treaty of Aberconwy

Written by Ifan Last updated