History of Wales / The Age of Saints

fl. c. 600

Aneirin

Poet of Y Gododdin, the elegy for the warriors of Catraeth.

Picture: St Davids Cathedral seen across its churchyard in the Alun valley · Ввласенко, CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 4 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
fl. c. 600 (early chronicle:Historia Brittonum, 829) Poet of Y Gododdin The Age of Saints Poets and writers
★ World first Y Gododdin: the oldest poetry of Britain in a language still spoken, c. 600
A page of the Book of Aneirin, the 13th-century manuscript that preserves Y Gododdin
A page of the Book of Aneirin, the 13th-century manuscript that preserves Y Gododdin · Picture: William Forbes Skene, Public domain, Wikimedia Commons · More in the gallery

Aneirin was the poet of the Gododdin, the great elegy for the warriors of the Old North who rode out from Edinburgh to fight at Catraeth about the year 600. It is one of the oldest poems in any language of Britain, and through it the Welsh language keeps the memory of a kingdom of the Britons by the Firth of Forth. The Triads call him Aneirin Gwawdrydd, Mechdeyrn Beirdd, Aneirin of the flowing verse, high king of poets.

WhenAbout 525 to 600
His landGododdin, around Din Eiddyn, Edinburgh
MotherDwywei, daughter of Llëenog
His poemY Gododdin
His bookLlyfr Aneirin, the Book of Aneirin

Neirin#

The oldest form of his name is Neirin, perhaps from a word meaning ‘noble’. The History of the Britons names him among the five great poets of the time when Ida and his sons ruled the Angles of Northumbria, together with Talhaearn Tad Awen, Taliesin, Blwchfardd and Cian. By 1200 the name had become Aneirin, and from the seventeenth century it was often written Aneurin, the name carried by many Welshmen since.

The son of Dwywei#

A stanza of the Gododdin calls the poem ‘the song of the son of Dwywei’, and so Aneirin’s mother was Dwywei. The old pedigrees know a Dwywei, daughter of Llëenog, who was the mother of Saint Deiniol of Bangor, and her brother was Gwallog, the king who fought beside Urien Rheged. Sir Ifor Williams suggested that Aneirin was Gwallog’s nephew, and so a brother of Saint Deiniol.

The men who went to Catraeth#

The Gododdin were the Britons of the land around the Firth of Forth, whose chief fortress was Din Eiddyn, Edinburgh. Their lord, Mynyddog Mwynfawr, gathered a war band of three hundred picked men and feasted them for a year on mead and wine. Then they rode south to Catraeth, probably Catterick in Yorkshire, to win it back from the Angles of Deira and Bernicia. They fought against a far greater host, and all but a handful fell.

Paying for their mead#

Aneirin does not tell the story of the battle. Instead he gives a portrait of each hero in turn, each with his own nature but every one brave and faithful to his lord, who ‘paid for their mead’ with their lives. One stanza praises the warrior Gwawrddur, who fed the ravens on the wall of the fort, ‘though he was not Arthur’, which may be the earliest mention of Arthur in any writing. The poem tells that Aneirin himself was at the battle and was taken prisoner, and that he was set free when Ceneu, son of Llywarch Hen, paid his ransom.

The Book of Aneirin#

The poem was handed down by word of mouth until it was written down, perhaps in the ninth century. Its only copy is Llyfr Aneirin, the Book of Aneirin, thirty-eight pages written about 1250 to 1300, perhaps at Aberconwy. It begins with the words:

Hwn yw e gododin. aneirin ae cant. This is the Gododdin; Aneirin sang it.

Llyfr Aneirin

Parts of it are in Old Welsh, which shows that some of the poetry goes back to Aneirin’s own time. The manuscript was bought by Cardiff Free Library in 1896 and is now in the National Library of Wales. Sir Ifor Williams’s edition, Canu Aneirin, in 1938, opened the poem to the modern world.

High king of poets#

Aneirin and Taliesin stand together at the very start of Welsh poetry, and one stanza of the Gododdin joins their names: ‘I, not I, Aneirin, Taliesin of mighty inspiration knows it, sang the Gododdin’. The Poets of the Princes looked back to him as a master, and the Tudor scholars brought his name to light again. Today the Gododdin is still read and loved, and the voice of a poet of the sixth century still speaks in Welsh.

On the timeline

  1. Y Gododdin (early chronicle:Book of Aneirin, c. 1250)

    Aneirin’s elegy for warriors who fell at Catraeth, among the oldest poetry in any language of Britain.

    Y Gododdin
  2. The Book of Aneirin

    A scribe copies Y Gododdin into a small book. Without it, the oldest poem in Welsh would have been lost.

    The Book of Aneirin

Collect the set

Reading this page collects its card. Collect every card in the set. All your cards →

Also in this age

fl. c. 469

Riothamus

King of the Britons who fought in Gaul (recorded)

King of the Britons who crossed the sea with twelve thousand men, about 469, to fight for Rome against the Visigoths in the heart of Gaul. Sidonius Apollinaris wrote to him as a friend.

Riothamus
fl. 5th century

Cunedda Wledig

Founder of Gwynedd (early chronicle:Historia Brittonum, 829)

The king who came south from Manaw Gododdin with his sons and founded the royal house of Gwynedd.

Cunedda Wledig
fl. 5th century

Brychan Brycheiniog

King and father of saints (early chronicle:De Situ Brecheniauc, c. 1200)

The king who gave his name to Brycheiniog, Brecknock. Welsh tradition holds that he had two dozen children, and that most of them became saints.

Brychan Brycheiniog
fl. 5th century

Saint Dwynwen

Patron saint of lovers (early chronicle:De Situ Brecheniauc, c. 1200)

Daughter of Brychan and the Welsh saint of lovers. Her day, 25 January, is Wales’s own day for sweethearts, and her church stands on Llanddwyn Island in Anglesey.

Saint Dwynwen

Written by Ifan Last updated