About 1350, in south-west Wales, five scribes made a great book of Welsh tales. It is the earliest collection of Welsh prose, and it keeps the stories we now call the Mabinogion, the Four Branches of the Mabinogi among them.SourcesWhite Book of Rhydderch ↗WikipediaMostly written in south-west Wales about 1350, the earliest collection of Welsh prose; five scribes, probably working at Strata Florida; most probably made for Rhydderch ab Ieuan Llwyd of Parcrhydderch, Llangeitho, a man learned in Welsh law; now Peniarth MSS 4 and 5, once one book: Peniarth 4 holds the tales now called the Mabinogion, and Peniarth 5 religious texts; its contents are very like those of the Red Book of Hergest.Four Branches of the Mabinogi ↗WikipediaThe four tales are known as Pwyll, Branwen, Manawydan and Math; likely composed “around the eleventh or twelfth centuries”; copied in the White Book of Rhydderch about 1350 and the Red Book of Hergest about 1382–1410; Lady Charlotte Guest published her English in 1845; authors proposed include Rhygyfarch and Gwenllian ferch Gruffydd; only one character, Pryderi, appears in all four.
| Made | About 1350 |
|---|---|
| For | Rhydderch ab Ieuan Llwyd of Parcrhydderch |
| Kept | National Library of Wales, Peniarth MSS 4 and 5 |
Rhydderch’s book#
It was most probably made for Rhydderch ab Ieuan Llwyd of Parcrhydderch, near Llangeitho in Ceredigion, a gentleman learned in the law of Hywel. The scribes probably worked at Strata Florida, the abbey of the princes of Deheubarth.SourcesWhite Book of Rhydderch ↗WikipediaMostly written in south-west Wales about 1350, the earliest collection of Welsh prose; five scribes, probably working at Strata Florida; most probably made for Rhydderch ab Ieuan Llwyd of Parcrhydderch, Llangeitho, a man learned in Welsh law; now Peniarth MSS 4 and 5, once one book: Peniarth 4 holds the tales now called the Mabinogion, and Peniarth 5 religious texts; its contents are very like those of the Red Book of Hergest.The White Book of Rhydderch ↗National Library of Wales (Peniarth MSS 4 and 5)Mid fourteenth century, five scribes, probably at Strata Florida, for Rhydderch ab Ieuan Llwyd; later at Rhiwedog, with John Jones of Gellilyfdy, Hengwrt and Peniarth.Strata Florida Abbey ↗WikipediaFounded in 1164 by Robert FitzStephen, with monks from Whitland settling first by the Afon Fflur; the Lord Rhys became its patron, and a charter of 1184 confirmed it; the west doorway is “The only substantive structure remaining”; “11 princes of the Welsh royal house of Dinefwr” were buried there; about 1238 Llywelyn held a council there where the Welsh leaders acknowledged Dafydd as his heir; Brut y Tywysogion was compiled there; Dafydd ap Gwilym’s memorial stands “next to an ancient yew tree”; dissolved in 1539; in Cadw’s care.

Pwyll, Branwen, Manawydan and Math#
In its pages are Pwyll, Branwen, Manawydan and Math, the Four Branches, with the Dream of Macsen Wledig and other tales. Its other volume, Peniarth 5, holds lives of the saints and other holy writings.SourcesWhite Book of Rhydderch ↗WikipediaMostly written in south-west Wales about 1350, the earliest collection of Welsh prose; five scribes, probably working at Strata Florida; most probably made for Rhydderch ab Ieuan Llwyd of Parcrhydderch, Llangeitho, a man learned in Welsh law; now Peniarth MSS 4 and 5, once one book: Peniarth 4 holds the tales now called the Mabinogion, and Peniarth 5 religious texts; its contents are very like those of the Red Book of Hergest.Four Branches of the Mabinogi ↗WikipediaThe four tales are known as Pwyll, Branwen, Manawydan and Math; likely composed “around the eleventh or twelfth centuries”; copied in the White Book of Rhydderch about 1350 and the Red Book of Hergest about 1382–1410; Lady Charlotte Guest published her English in 1845; authors proposed include Rhygyfarch and Gwenllian ferch Gruffydd; only one character, Pryderi, appears in all four.
Two great books#
Its tales are very like those of the Red Book of Hergest, made a generation later. The Mabinogi has come down to us in these two books.SourcesWhite Book of Rhydderch ↗WikipediaMostly written in south-west Wales about 1350, the earliest collection of Welsh prose; five scribes, probably working at Strata Florida; most probably made for Rhydderch ab Ieuan Llwyd of Parcrhydderch, Llangeitho, a man learned in Welsh law; now Peniarth MSS 4 and 5, once one book: Peniarth 4 holds the tales now called the Mabinogion, and Peniarth 5 religious texts; its contents are very like those of the Red Book of Hergest.Four Branches of the Mabinogi ↗WikipediaThe four tales are known as Pwyll, Branwen, Manawydan and Math; likely composed “around the eleventh or twelfth centuries”; copied in the White Book of Rhydderch about 1350 and the Red Book of Hergest about 1382–1410; Lady Charlotte Guest published her English in 1845; authors proposed include Rhygyfarch and Gwenllian ferch Gruffydd; only one character, Pryderi, appears in all four.
Sources and further reading





