On 21 October 1993 a new Welsh Language Act became law, built on the principle that Welsh and English “should be treated on a basis of equality”.SourceWelsh Language Act 1993 ↗WikipediaRoyal assent on 21 October 1993; it set up the Welsh Language Board to promote the language, and required public bodies to prepare Welsh language schemes based on the principle that “the English and Welsh languages should be treated on a basis of equality”; the Board could approve schemes and watch over them; the Act repealed the Welsh Language Act 1967, keeping its right to speak Welsh in court; the Board was later replaced by the Welsh Language Commissioner.SourceWelsh Language Act 1993 (c. 38), long title ↗The National Archives, legislation.gov.uk“An Act to establish a Board having the function of promoting and facilitating the use of the Welsh language”, giving effect to the principle that “the English and Welsh languages should be treated on a basis of equality”.
| Royal assent | 21 October 1993 |
|---|---|
| Set up | The Welsh Language Board |
| Public bodies | Must prepare Welsh language schemes |
| Replaced | The Welsh Language Act of 1967 |
The Welsh Language Board#
The Act created a Board “having the function of promoting and facilitating the use of the Welsh language”.SourceWelsh Language Act 1993 (c. 38), long title ↗The National Archives, legislation.gov.uk“An Act to establish a Board having the function of promoting and facilitating the use of the Welsh language”, giving effect to the principle that “the English and Welsh languages should be treated on a basis of equality”.

A scheme for every public body#
Public bodies had to draw up Welsh language schemes showing how they would treat the two languages as equals. The Board approved the schemes and kept watch over them.SourceWelsh Language Act 1993 ↗WikipediaRoyal assent on 21 October 1993; it set up the Welsh Language Board to promote the language, and required public bodies to prepare Welsh language schemes based on the principle that “the English and Welsh languages should be treated on a basis of equality”; the Board could approve schemes and watch over them; the Act repealed the Welsh Language Act 1967, keeping its right to speak Welsh in court; the Board was later replaced by the Welsh Language Commissioner.
Old rights kept#
The Act replaced the Act of 1967 but kept its right to speak Welsh in court. In time the Board itself made way for the Welsh Language Commissioner.SourceWelsh Language Act 1993 ↗WikipediaRoyal assent on 21 October 1993; it set up the Welsh Language Board to promote the language, and required public bodies to prepare Welsh language schemes based on the principle that “the English and Welsh languages should be treated on a basis of equality”; the Board could approve schemes and watch over them; the Act repealed the Welsh Language Act 1967, keeping its right to speak Welsh in court; the Board was later replaced by the Welsh Language Commissioner.
Sources and further reading





