History of Wales / Legends / The Mabinogion

The First Branch

Pwyll, Prince of Dyfed

A prince of Dyfed rules the Otherworld for a year in another man’s shape, wins Rhiannon of the white horse, loses their son on the night he is born, and finds him again in Gwent.

Picture: The ruins of Narberth Castle, Arberth, where tradition places the court of Pwyll · WestWalesP, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

The taleThe First Branch of the Mabinogi
Its peoplePwyll, Arawn king of Annwn, Rhiannon, Gwawl son of Clud, Teyrnon, Pryderi
Its countryDyfed: Arberth, Glyn Cuch and the Preseli hills; and Gwent Is Coed
Kept inThe White Book of Rhydderch and the Red Book of Hergest
Written downBetween about 1050 and 1120, with the other three Branches
Read it retoldPwyll and Rhiannon, on our Legends page

1. The hunt in Glyn Cuch

Pwyll, prince of Dyfed, lord of the seven cantrefs, was at his court at Arberth when he took it into his head to go hunting in Glyn Cuch, the valley of the Cuch on the border of Dyfed. He followed his hounds and lost his companions, and in a clearing he saw a strange pack bring down a stag. They were shining white, with red ears. Pwyll drove them off and baited his own hounds on the kill. Then a rider on a great grey horse came out of the trees: Arawn, king of Annwn, the Otherworld, and he said he had never seen a greater discourtesy.

To win back his friendship, Pwyll agreed to a bargain. He would take Arawn’s face and shape and rule Annwn in his place for a year and a day, and at the end of it he would fight Arawn’s enemy, Hafgan, another king of Annwn, at the ford. ‘Strike him one blow only,’ said Arawn. ‘He will not live after it. However much he begs, do not strike again: when I struck a second blow, he was as well as ever.’

2. A year in Annwn

Pwyll ruled the Otherworld so well that nobody guessed. Arawn’s court was the finest he had ever seen, and his queen the loveliest woman. But every night, when they went to bed, Pwyll turned his face to the wall and did not say a word to her or touch her, for the sake of his friend. At the end of the year he met Hafgan at the ford, struck him one blow that split his shield and threw him over his horse’s crupper, and would not strike again. So Arawn’s two kingdoms became one.

Pwyll went back to Glyn Cuch and gave Arawn his own shape again. When Arawn learned how faithful his friend had been, he said that he had found a true companion. The two exchanged gifts of horses, hounds and hawks for the rest of their lives, and from that year Pwyll was no longer called Prince of Dyfed but Pen Annwn, Head of the Otherworld.

3. The lady on the white horse

Near the court at Arberth there was a mound called Gorsedd Arberth. Whoever sat on it, they said, would either take blows or see a wonder. Pwyll sat on it, and saw a lady in a garment of shining gold brocade riding past on a tall, pale-white horse at a slow, even pace. He sent a rider after her. The harder the rider spurred his horse, the further off she was, though her own horse never changed its pace. It happened again the next day. On the third day Pwyll rode after her himself, and when he could not close the gap he called out: ‘Lady, for the sake of the man you love best, wait for me.’

‘I will wait gladly,’ she said, ‘and it would have been better for your horse if you had asked long ago.’ She was Rhiannon, daughter of Hefeydd Hen, and she was to be given against her will to a man she did not want. She had come to find Pwyll, because he was the man she would have. They agreed to meet in a year’s time at her father’s court, and she would be his.

4. The badger in the bag

A year later Pwyll came to the feast at the court of Hefeydd. In the middle of it a tall young man with auburn hair asked a favour, and Pwyll, without thinking, promised him whatever he asked. It was Gwawl son of Clud, the man Rhiannon was promised to, and he asked for Rhiannon. ‘Never was a man slower-witted than you have been,’ said Rhiannon. But she had a plan. She gave Pwyll a little bag, and a year later, when Gwawl held his wedding feast, Pwyll came in dressed as a beggar in rags and asked only for the bag to be filled with food.

However much they put in, it was never full. ‘It will never be full,’ said Pwyll, ‘until a nobleman of great lands treads the food down with both feet and says: Enough has been put in here.’ Gwawl stepped in to do it, and Pwyll pulled the bag up over his head and tied it. His men came in from the orchard, and each one who came in struck the bag and asked, ‘What is here?’ ‘A badger,’ they said. That was the first game of Badger in the Bag. Gwawl was let go only when he promised never to seek revenge, and Pwyll and Rhiannon were married.

5. The lost child

For two years Pwyll and Rhiannon had no child, and the nobles of Dyfed urged Pwyll to take another wife. He asked them to wait a year, and within the year a son was born at Arberth. That night six women were set to watch over the mother and child. They fell asleep, and when they woke towards dawn the boy was gone. Afraid of being burned for it, they killed a puppy, smeared its blood on Rhiannon’s face and hands while she slept, and swore that she had destroyed her own son.

Rhiannon would not argue with six women. She accepted her penance. For seven years she was to sit every day by the horse block at the gate of the court at Arberth, tell her story to every stranger who came, and offer to carry them up to the court on her back. Few would let her carry them.

6. Teyrnon and the colt

In Gwent Is Coed lived the lord Teyrnon Twrf Liant. He had the finest mare in the kingdom, and every May Eve she foaled, and nobody ever knew what became of the foal. One May Eve Teyrnon armed himself and watched. The mare foaled a big, handsome colt, and at once a great claw came in through the window and took the colt by the mane. Teyrnon cut the arm off at the elbow and ran out after the noise, and when he came back there was a baby boy lying by the door, wrapped in a mantle of brocaded silk.

Teyrnon and his wife brought the boy up as their own and called him Gwri Wallt Euryn, Gwri of the Golden Hair. He grew as fast as three children, and when he was four he was given the colt that was born on the night he was found. Then Teyrnon heard the story of Rhiannon, looked at the boy, and saw the face of Pwyll. He rode with the boy to Arberth. Rhiannon refused to let him be carried. At the feast he told his story, and Rhiannon said: ‘My worry would be over, if that were true.’ ‘Lady,’ said Pendaran Dyfed, ‘you have named your son well: Pryderi,’ from pryder, ‘worry’.

7. Pryderi, lord of Dyfed

Teyrnon was offered rich rewards and took nothing but the friendship of Pwyll and Rhiannon. Pryderi was brought up by Pendaran Dyfed. When Pwyll died, Pryderi ruled the seven cantrefs of Dyfed well. He won the three cantrefs of Ystrad Tywi and the four of Ceredigion, which together are called the seven cantrefs of Seisyllwg, and he married Cigfa, daughter of Gwyn Gloyw. ‘And so ends this branch of the Mabinogi.’

The history behind the tale

The cantrefs of the tale are the real divisions of the old kingdom of Dyfed, and Arberth, Narberth in Pembrokeshire, was a royal centre. Annwn, the Otherworld, lies all round the edges of Welsh tradition: the Book of Taliesin has a poem about Arthur’s voyage to Annwn, and Gwyn ap Nudd is its king in other tales. Many scholars hear in Rhiannon the old British name Rigantona, ‘great queen’, and see in her white horse and her penance at the horse block an echo of a goddess of the Britons honoured long before the tale was written.

Lady, for the sake of the man you love best, wait for me.

Pwyll to Rhiannon on the road from Arberth

Pictures of the tale

Rhiannon rides by on her white horse: “I journey on mine own errand”. John D. Batten, 1894
Rhiannon rides by on her white horse: “I journey on mine own errand”. John D. Batten, 1894 · Picture: John D. Batten, Public domain, Wikimedia Commons

The places of the tale

6 places in Wales where the tale happens. Tap a number to read about it.

  1. Arberth and Gorsedd Arberth

    Narberth in Pembrokeshire, Pwyll’s chief court. The mound of wonders stood nearby; some place it on Narberth’s castle hill, others at Camp Hill outside the town.

  2. Glyn Cuch

    The wooded valley of the Cuch, which runs into the Teifi at Abercuch on the old border of Dyfed, where Pwyll met Arawn.

  3. The Preseli hills

    Preseleu, the heart of Dyfed, where the nobles of the land came to Pwyll to ask for an heir.

  4. Gwent Is Coed

    Gwent below the wood, between the Usk and the Wye, where Teyrnon found the child by his stable door. Caerwent was its old capital.Gwent Is Coed

  5. Ystrad Tywi

    The vale of the Tywi, whose three cantrefs Pryderi added to Dyfed. Dinefwr, later the seat of the kings of Deheubarth, stands above it.Ystrad Tywi

  6. Ceredigion

    Its four cantrefs, with the three of Ystrad Tywi, made the seven cantrefs of Seisyllwg that Pryderi won.

Written by Ifan Last updated