History of Wales / Twentieth-Century Wales

Twentieth-Century Wales

Yr Ysgwrn

The farmhouse home of the shepherd poet Hedd Wyn. He won the chair at the 1917 National Eisteddfod six weeks after he was killed at Passchendaele. The Black Chair is kept here.

Picture: Yr Ysgwrn, the stone farmhouse home of the poet Hedd Wyn near Trawsfynydd · Llywelyn2000, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 3 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
1917 52.900° N, 3.905° W Open in a map ↗ On our map →
Yr Ysgwrn, the stone farmhouse home of the poet Hedd Wyn near Trawsfynydd
Yr Ysgwrn, the stone farmhouse home of the poet Hedd Wyn near Trawsfynydd · Picture: Llywelyn2000, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons · More in the gallery

Yr Ysgwrn is the hill farm in Cwm Prysor, near Trawsfynydd, where the poet Hedd Wyn worked as a shepherd and wrote his poetry. Here, in the house his family kept as it was in 1917, stands the Black Chair of Birkenhead.

Hedd WynEllis Humphrey Evans, 1887–1917
ListedGrade II*
Reopened6 September 2017

The shepherd poet

Ellis Humphrey Evans was born at Trawsfynydd on 13 January 1887, and that spring his family moved to Yr Ysgwrn, a farm of 168 acres. He left school at about fourteen to work as a shepherd on his father’s farm, and he had written his first poem, Y Das Fawn, by the age of eleven.

Hedd Wyn

He won the first of his six chairs at Bala in 1907. In 1910 the bard Bryfdir gave him the name Hedd Wyn, ‘blessed peace’, for the way sunlight came through the mists of the Meirionnydd valleys.

Gwae fi fy myw mewn oes mor ddreng, / A Duw ar drai ar orwel pell

Hedd Wyn, Rhyfel

Yr Arwr and the Black Chair

In 1917 he finished his awdl Yr Arwr in camp and sent it from France under the name Fleur de Lys. At the National Eisteddfod at Birkenhead on 6 September 1917 it won the chair, and the chair was draped in black, for its poet had fallen at Pilckem Ridge on 31 July.

A house kept for Wales

Hedd Wyn’s family welcomed visitors to Yr Ysgwrn, keeping the house as it was in 1917. Snowdonia National Park Authority bought it in 2012, and after its restoration the First Minister, Carwyn Jones, reopened it on 6 September 2017, a hundred years to the day after the Eisteddfod of the Black Chair.

Visiting

Yr Ysgwrn has a visitor centre and exhibition, and the farmhouse keeps the Black Chair, made by the Flemish carpenter Eugeen Vanfleteren. In 2019 its restoration won a European Heritage Award. In Trawsfynydd stands Hedd Wyn’s statue, unveiled by his mother in 1923.

Sources and further reading

Wikipedia ↗

Written by Ifan Last updated