Aneirin
Poet of Y GododdinBardd Y GododdinPoet of Y Gododdin, the elegy for the warriors of Catraeth.Bardd Y Gododdin, y farwnad i ryfelwyr Catraeth.
History of WalesHanes Cymru / The Age of PrincesOes y Tywysogion
fl. 1340–1370
Dafydd ap Gwilym
The greatest poet of medieval Wales, who wrote of love and nature with wit and daring.Bardd mwyaf Cymru’r Oesoedd Canol, a ganodd am gariad a natur yn ffraeth a beiddgar.
Dafydd ap Gwilym came from Brogynin near Aberystwyth. He mastered the cywydd, a form of rhyming couplets bound by cynghanedd, the intricate sound patterns of Welsh strict-metre poetry.
His poems of love, nature and comic misadventure, sending birds and winds as messengers to his loves Morfudd and Dyddgu, are personal and playful in a way rare in medieval Europe. He is widely seen as the greatest Welsh poet.
O Frogynin ger Aberystwyth y daeth Dafydd ap Gwilym. Meistrolodd y cywydd, gan ei rwymo â chynghanedd.
Mae ei gerddi am gariad, natur a helyntion doniol, gan anfon adar a gwyntoedd yn llateion at Forfudd a Dyddgu, yn bersonol ac yn chwareus mewn ffordd brin yn Ewrop yr Oesoedd Canol. Fe’i hystyrir yn eang yn fardd mwyaf Cymru.
Also in this ageHefyd yn yr oes hon
Rhodri Mawr
Rhodri the GreatBrenin GwyneddKing of Gwynedd who brought Powys and Seisyllwg under his rule and beat back the Vikings.Brenin Gwynedd a ddaeth â Phowys a Seisyllwg dan ei reolaeth a gwrthsefyll y Llychlynwyr.
Asser
Alfred’s Welsh scholarYsgolhaig Cymreig AlffredA monk of St Davids who became adviser to Alfred the Great and wrote the first biography of an English king.Mynach o Dyddewi a ddaeth yn gynghorydd i Alffred Fawr ac a ysgrifennodd y cofiant cyntaf i frenin o Sais.
Hywel Dda
Hywel the GoodBrenin y DeheubarthHis name was given to the native law of Wales, notable for women’s property rights and for compensation in place of vengeance.Rhoddwyd ei enw ar gyfraith frodorol Cymru, sy’n nodedig am hawliau eiddo i fenywod ac am iawndal yn lle dial.