History of WalesHanes Cymru / The Age of PrincesOes y Tywysogion
The Age of PrincesOes y Tywysogion
Beaumaris CastleCastell Biwmares
The last and most perfectly planned of Edward I’s castles, built after Madog ap Llywelyn’s revolt but never finished.Yr olaf a’r mwyaf perffaith ei gynllun o gestyll Edward I, a godwyd ar ôl gwrthryfel Madog ap Llywelyn ond na orffennwyd erioed.
What happened hereBeth ddigwyddodd yma
Madog ap Llywelyn’s revoltGwrthryfel Madog ap Llywelyn
A nationwide rising captures Caernarfon and burns the new town. Edward responds by building Beaumaris, the last of his great castles.Mae gwrthryfel ledled y wlad yn cipio Caernarfon ac yn llosgi’r dref newydd. Ateb Edward yw codi Biwmares, yr olaf o’i gestyll mawr.