D. J. Williams
The storyteller of Rhydcymerau (recorded)From Rhydcymerau, the writer of Hen Dŷ Ffarm and a founder of Plaid Cymru, who went to prison with Saunders Lewis and Lewis Valentine for the fire at Penyberth.
D. J. Williams

History of Wales / Timeline / Twentieth-Century Wales
8 September 1936
Saunders Lewis, Lewis Valentine and D. J. Williams set fire to an RAF bombing school in Llŷn and are jailed.
Picture: The memorial to the three at Penyberth · Alan Fryer, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
On 8 September 1936 Saunders Lewis, Lewis Valentine and D. J. Williams set fire to the RAF bombing school being built at Penyberth in Llŷn. Then they went to the police station at Pwllheli and gave themselves up.SourcePenyberth ↗WikipediaA farmhouse near Pwllheli that had been home to generations of patrons of poets and a stopping place for pilgrims to Bardsey; in 1936 the Air Ministry chose it for a bombing school, and Stanley Baldwin refused to receive a deputation speaking for half a million Welsh protesters; on 8 September 1936 Saunders Lewis, Lewis Valentine and D. J. Williams set fire to the site and gave themselves up at Pwllheli police station; the jury at Caernarfon “failed to agree on a verdict”, the case was moved to the Old Bailey, and they were sentenced to nine months in Wormwood Scrubs; on their release a crowd of 15,000 welcomed them home at Caernarfon.
| Date | 8 September 1936 |
|---|---|
| Where | Penyberth, Penrhos, near Pwllheli |
| The three | Saunders Lewis, Lewis Valentine, D. J. Williams |
| Welcomed home | By 15,000 at Caernarfon |
Penyberth was a farmhouse that had been home to generations of patrons of the poets, and a resting place for pilgrims on the way to Bardsey. In 1936 the Air Ministry chose it for a bombing school.SourcePenyberth ↗WikipediaA farmhouse near Pwllheli that had been home to generations of patrons of poets and a stopping place for pilgrims to Bardsey; in 1936 the Air Ministry chose it for a bombing school, and Stanley Baldwin refused to receive a deputation speaking for half a million Welsh protesters; on 8 September 1936 Saunders Lewis, Lewis Valentine and D. J. Williams set fire to the site and gave themselves up at Pwllheli police station; the jury at Caernarfon “failed to agree on a verdict”, the case was moved to the Old Bailey, and they were sentenced to nine months in Wormwood Scrubs; on their release a crowd of 15,000 welcomed them home at Caernarfon.
Half a million people in Wales protested, but the Prime Minister, Stanley Baldwin, refused to see their deputation.SourcePenyberth ↗WikipediaA farmhouse near Pwllheli that had been home to generations of patrons of poets and a stopping place for pilgrims to Bardsey; in 1936 the Air Ministry chose it for a bombing school, and Stanley Baldwin refused to receive a deputation speaking for half a million Welsh protesters; on 8 September 1936 Saunders Lewis, Lewis Valentine and D. J. Williams set fire to the site and gave themselves up at Pwllheli police station; the jury at Caernarfon “failed to agree on a verdict”, the case was moved to the Old Bailey, and they were sentenced to nine months in Wormwood Scrubs; on their release a crowd of 15,000 welcomed them home at Caernarfon.

At Caernarfon the jury could not agree on a verdict, so the case was taken to the Old Bailey in London. The three were sentenced to nine months in Wormwood Scrubs.SourcePenyberth ↗WikipediaA farmhouse near Pwllheli that had been home to generations of patrons of poets and a stopping place for pilgrims to Bardsey; in 1936 the Air Ministry chose it for a bombing school, and Stanley Baldwin refused to receive a deputation speaking for half a million Welsh protesters; on 8 September 1936 Saunders Lewis, Lewis Valentine and D. J. Williams set fire to the site and gave themselves up at Pwllheli police station; the jury at Caernarfon “failed to agree on a verdict”, the case was moved to the Old Bailey, and they were sentenced to nine months in Wormwood Scrubs; on their release a crowd of 15,000 welcomed them home at Caernarfon.
When they were set free, 15,000 people gathered at Caernarfon to welcome them home as heroes.SourcePenyberth ↗WikipediaA farmhouse near Pwllheli that had been home to generations of patrons of poets and a stopping place for pilgrims to Bardsey; in 1936 the Air Ministry chose it for a bombing school, and Stanley Baldwin refused to receive a deputation speaking for half a million Welsh protesters; on 8 September 1936 Saunders Lewis, Lewis Valentine and D. J. Williams set fire to the site and gave themselves up at Pwllheli police station; the jury at Caernarfon “failed to agree on a verdict”, the case was moved to the Old Bailey, and they were sentenced to nine months in Wormwood Scrubs; on their release a crowd of 15,000 welcomed them home at Caernarfon.

Sources and further reading
From Rhydcymerau, the writer of Hen Dŷ Ffarm and a founder of Plaid Cymru, who went to prison with Saunders Lewis and Lewis Valentine for the fire at Penyberth.
D. J. WilliamsDramatist, co-founder of Plaid Cymru, and author of the 1962 lecture Tynged yr Iaith.
Saunders LewisBaptist minister, first president of Plaid Cymru and one of the three who set fire to the bombing school at Penyberth in 1936. He wrote the hymn ‘Gweddi dros Gymru’.
Lewis ValentineA national petition asking for equal status for Welsh in law gathers over a quarter of a million names.
The language petitionThousands of children from English cities are sent to the safety of Welsh villages. Many learn Welsh, and some never leave.
The evacuees arriveWritten by Ifan Last updated