In the second century a king of the Britons wrote to the bishop of Rome and asked to be made a Christian. Rome’s own Book of the Popes kept the record of his letter. The Romans called him Lucius; in Welsh he is Lleurwg, Lles son of Coel, or Lleufer Mawr, the Great Light.SourcesLucius of Britain ↗WikipediaA king of the Britons of the second century; the Liber Pontificalis says of Pope Eleutherius: “Hic accepit epistolam a Lucio Brittaniorum rege ut Xrianus efficeretur per ejus mandatum”, he received a letter from Lucius, king of Britain, asking to be made a Christian; Bede tells that the Britons followed their king into the faith; the story is in the Historia Brittonum and the Book of Llandaf; in Welsh Lles map Coel, Lleufer or Lleufer Mawr; Adolf von Harnack argued that the letter came from King Abgar of Edessa.Ecclesiastical History, book I, chapters 4 and 7 ↗Bede, translated by A. M. Sellar, 1907Chapter 4: in the year 156 Lucius, king of the Britons, sent to Pope Eleutherus asking to be made a Christian; “He soon obtained his pious request, and the Britons preserved the faith, which they had received, uncorrupted and entire, in peace and tranquillity until the time of the Emperor Diocletian.” Chapter 7: “At that time suffered Aaron and Julius, citizens of the City of Legions”.
| When | About AD 180; Bede gives the year 156 |
|---|---|
| Who | Lucius, Lleurwg, king of the Britons, and Pope Eleutherius |
| Told by | The Liber Pontificalis, the Book of the Popes (500s); Bede; the Historia Brittonum; the Book of Llandaf |
| Remembered at | Llandaf, Sain Ffagan and Merthyr Dyfan |
The letter to Rome#
The Liber Pontificalis, the Book of the Popes, was put together in Rome in the sixth century. In its entry for Pope Eleutherius it records one event above all: ‘He received a letter from Lucius, king of Britain, asking him to appoint a way by which Lucius might become a Christian.’SourceLucius of Britain ↗WikipediaA king of the Britons of the second century; the Liber Pontificalis says of Pope Eleutherius: “Hic accepit epistolam a Lucio Brittaniorum rege ut Xrianus efficeretur per ejus mandatum”, he received a letter from Lucius, king of Britain, asking to be made a Christian; Bede tells that the Britons followed their king into the faith; the story is in the Historia Brittonum and the Book of Llandaf; in Welsh Lles map Coel, Lleufer or Lleufer Mawr; Adolf von Harnack argued that the letter came from King Abgar of Edessa.
Hic accepit epistolam a Lucio Brittaniorum rege ut Xrianus efficeretur per ejus mandatum.
The Book of the Popes, on Pope Eleutherius
Bede’s Britons#
The great English historian Bede took up the story in the eighth century. Lucius, he wrote, sent to the pope asking to be made a Christian, ‘and he soon obtained his pious request, and the Britons preserved the faith, which they had received, uncorrupted and entire, in peace and tranquillity until the time of the Emperor Diocletian.’SourceEcclesiastical History, book I, chapters 4 and 7 ↗Bede, translated by A. M. Sellar, 1907Chapter 4: in the year 156 Lucius, king of the Britons, sent to Pope Eleutherus asking to be made a Christian; “He soon obtained his pious request, and the Britons preserved the faith, which they had received, uncorrupted and entire, in peace and tranquillity until the time of the Emperor Diocletian.” Chapter 7: “At that time suffered Aaron and Julius, citizens of the City of Legions”.

Ffagan and Dyfan#
Wales kept the names of the teachers who came. Twelfth-century books, among them a letter from St Davids to the pope, William of Malmesbury and Geoffrey of Monmouth, name them Faganus and Duvianus, Ffagan and Dyfan, sent by Eleutherius to baptise the king. The Book of Llandaf gives the king’s messengers other names, Elfan and Medwy. Later Welsh books made Dyfan the first bishop at Llandaf, with Ffagan after him.SourcesFagan (saint) ↗Wikipedia, drawing on P. C. BartrumFagan, Ffagan in Welsh, Faganus in Latin, a bishop and saint of the second century, sent with his companion Deruvian to answer King Lucius’s request for baptism; the mission is in the sixth-century Felician Catalogue, the names from the twelfth century, in a letter from St Davids to Pope Honorius II of about the 1120s, in William of Malmesbury and in Geoffrey of Monmouth; the Book of Llandaf names the messengers Elfan and Medwy; later Welsh manuscripts make Dyfan the first bishop at Llandaf and Fagan his successor; the village of St Fagans near Cardiff, home of the national history museum, bears his name.Lucius of Britain ↗WikipediaA king of the Britons of the second century; the Liber Pontificalis says of Pope Eleutherius: “Hic accepit epistolam a Lucio Brittaniorum rege ut Xrianus efficeretur per ejus mandatum”, he received a letter from Lucius, king of Britain, asking to be made a Christian; Bede tells that the Britons followed their king into the faith; the story is in the Historia Brittonum and the Book of Llandaf; in Welsh Lles map Coel, Lleufer or Lleufer Mawr; Adolf von Harnack argued that the letter came from King Abgar of Edessa.
Their names are still on the map. Sain Ffagan, St Fagans, by Cardiff, home of the national history museum of Wales, carries the name of Ffagan.SourceFagan (saint) ↗Wikipedia, drawing on P. C. BartrumFagan, Ffagan in Welsh, Faganus in Latin, a bishop and saint of the second century, sent with his companion Deruvian to answer King Lucius’s request for baptism; the mission is in the sixth-century Felician Catalogue, the names from the twelfth century, in a letter from St Davids to Pope Honorius II of about the 1120s, in William of Malmesbury and in Geoffrey of Monmouth; the Book of Llandaf names the messengers Elfan and Medwy; later Welsh manuscripts make Dyfan the first bishop at Llandaf and Fagan his successor; the village of St Fagans near Cardiff, home of the national history museum, bears his name. Merthyr Dyfan, by Barry, carries the name of Dyfan.
The blessed king#
Whoever the first Christian king was, the faith he asked for was soon at home among the Britons: within a generation Tertullian in Carthage was writing that the places of the Britons that Rome could not reach had been won for Christ.SourceAn Answer to the Jews, chapter 7 ↗Tertullian, translated by S. Thelwall, Ante-Nicene Fathers, volume IIIAmong the peoples who have believed in Christ: “the diverse nations of the Gauls, and the haunts of the Britons — inaccessible to the Romans, but subjugated to Christ”.
Known in Rome#
Lleurwg is unusual among the early kings of the Britons: the oldest record of him comes not from Britain but from Rome itself, in the Book of the Popes, written in 532.SourceLucius of Britain ↗WikipediaA king of the Britons of the second century; the Liber Pontificalis says of Pope Eleutherius: “Hic accepit epistolam a Lucio Brittaniorum rege ut Xrianus efficeretur per ejus mandatum”, he received a letter from Lucius, king of Britain, asking to be made a Christian; Bede tells that the Britons followed their king into the faith; the story is in the Historia Brittonum and the Book of Llandaf; in Welsh Lles map Coel, Lleufer or Lleufer Mawr; Adolf von Harnack argued that the letter came from King Abgar of Edessa. The British archaeologist David J. Knight, in his book King Lucius of Britain, has argued for accepting him as a ruler of the Britons, as he was long understood to be.SourceLucius of Britain ↗WikipediaA king of the Britons of the second century; the Liber Pontificalis says of Pope Eleutherius: “Hic accepit epistolam a Lucio Brittaniorum rege ut Xrianus efficeretur per ejus mandatum”, he received a letter from Lucius, king of Britain, asking to be made a Christian; Bede tells that the Britons followed their king into the faith; the story is in the Historia Brittonum and the Book of Llandaf; in Welsh Lles map Coel, Lleufer or Lleufer Mawr; Adolf von Harnack argued that the letter came from King Abgar of Edessa.
The first church in London#
London too remembered him. An old tradition holds that King Lucius founded the church of St Peter upon Cornhill, and in 1417 the Mayor of London confirmed that St Peter’s was the first church founded in the city. A tablet in the church, recorded before the Great Fire, began: ‘Lucius the fyrst christen kyng of this lond, then callyd Brytayne, fowndyd the fyrst chyrch in London.’SourceLucius of Britain ↗WikipediaA king of the Britons of the second century; the Liber Pontificalis says of Pope Eleutherius: “Hic accepit epistolam a Lucio Brittaniorum rege ut Xrianus efficeretur per ejus mandatum”, he received a letter from Lucius, king of Britain, asking to be made a Christian; Bede tells that the Britons followed their king into the faith; the story is in the Historia Brittonum and the Book of Llandaf; in Welsh Lles map Coel, Lleufer or Lleufer Mawr; Adolf von Harnack argued that the letter came from King Abgar of Edessa. A brass plate with the same words still hangs in its vestry.SourceLucius of Britain ↗WikipediaA king of the Britons of the second century; the Liber Pontificalis says of Pope Eleutherius: “Hic accepit epistolam a Lucio Brittaniorum rege ut Xrianus efficeretur per ejus mandatum”, he received a letter from Lucius, king of Britain, asking to be made a Christian; Bede tells that the Britons followed their king into the faith; the story is in the Historia Brittonum and the Book of Llandaf; in Welsh Lles map Coel, Lleufer or Lleufer Mawr; Adolf von Harnack argued that the letter came from King Abgar of Edessa. Near Cardiff, the holy well of Saint Ffagan, one of the teachers sent to the king, was long thought to heal the falling sickness.SourceFagan (saint) ↗Wikipedia, drawing on P. C. BartrumFagan, Ffagan in Welsh, Faganus in Latin, a bishop and saint of the second century, sent with his companion Deruvian to answer King Lucius’s request for baptism; the mission is in the sixth-century Felician Catalogue, the names from the twelfth century, in a letter from St Davids to Pope Honorius II of about the 1120s, in William of Malmesbury and in Geoffrey of Monmouth; the Book of Llandaf names the messengers Elfan and Medwy; later Welsh manuscripts make Dyfan the first bishop at Llandaf and Fagan his successor; the village of St Fagans near Cardiff, home of the national history museum, bears his name.
Sources and further reading






