In about AD 200 a Christian writer in Carthage, in north Africa, set down a list of the peoples of the world who had come to believe in Christ. Near the end of it he named the Britons. Even the places of the Britons that the Romans could not reach, he wrote, had been won for Christ.SourceAn Answer to the Jews, chapter 7 ↗Tertullian, translated by S. Thelwall, Ante-Nicene Fathers, volume IIIAmong the peoples who have believed in Christ: “the diverse nations of the Gauls, and the haunts of the Britons — inaccessible to the Romans, but subjugated to Christ”.
| When | About AD 200 |
|---|---|
| Where | Carthage, in north Africa; written of the Britons |
| Who | Tertullian, Quintus Septimius Florens Tertullianus |
| In | An Answer to the Jews, chapter 7 |
The words#
Tertullian was arguing that the faith of Christ had already spread to the ends of the earth. He listed the nations of the east, of Africa and of Europe, and then the farthest of all:
… and the diverse nations of the Gauls, and the haunts of the Britons, inaccessible to the Romans, but subjugated to Christ.
Tertullian, An Answer to the Jews, chapter 7
The free Britons#
The words have a special meaning for Wales. Rome never held the whole of the Island of Britain. In Tertullian’s day the frontier ran along the walls of the north, and beyond them, and in the mountains and on the coasts, lived Britons whom the legions had never ruled. Tertullian’s point is that Christ had reached even the places of the Britons that Rome could not.SourceAn Answer to the Jews, chapter 7 ↗Tertullian, translated by S. Thelwall, Ante-Nicene Fathers, volume IIIAmong the peoples who have believed in Christ: “the diverse nations of the Gauls, and the haunts of the Britons — inaccessible to the Romans, but subjugated to Christ”.
The faith among the Britons#
His words are among the earliest witnesses to Christians in Britain. A few years before, Rome’s Book of the Popes says, Lucius, Lleurwg, king of the Britons, had written to Pope Eleutherius asking to be made a Christian. Within a century the Britons had martyrs of their own, Julius and Aaron of Caerleon, and in 314 bishops of Britain sat at the Council of Arles.SourcesLucius of Britain ↗WikipediaA king of the Britons of the second century; the Liber Pontificalis says of Pope Eleutherius: “Hic accepit epistolam a Lucio Brittaniorum rege ut Xrianus efficeretur per ejus mandatum”, he received a letter from Lucius, king of Britain, asking to be made a Christian; Bede tells that the Britons followed their king into the faith; the story is in the Historia Brittonum and the Book of Llandaf; in Welsh Lles map Coel, Lleufer or Lleufer Mawr; Adolf von Harnack argued that the letter came from King Abgar of Edessa.On the Ruin of Britain, chapters 10 and 13 ↗Gildas, translated by J. A. GilesChapter 10: in the persecution God “lighted up for us the brilliant lamps of holy martyrs … Such were St. Alban of Verulam, Aaron and Julius, citizens of” the City of Legions (Giles’s footnote: “Or Caerleon”). Chapter 13: Maximus, raised up as emperor in Britain, “lost his accursed head before the walls of Aquileia”.Council of Arles ↗WikipediaThe Council of Arles met on 1 August 314, the first council called by the emperor Constantine; among the bishops who signed were three from Britain, Eborius, Restitutus and Adelfius.
Origen agrees#
Tertullian was not alone. His contemporary Origen, the great Greek scholar of Alexandria, also wrote that the faith had reached Britain.SourceChristianity in Roman Britain ↗WikipediaChristianity in Roman Britain from at least the third century; about 200 Tertullian, and Origen too, wrote that it had reached Britain; at the Council of Arles in 314 three British bishops were present, Eborius of York, Restitutus of London and Adelfius; the Romano-British church existed continuously in Wales. Two old writers, Pseudo-Hippolytus and Saint Dorotheus of Tyre, named the first bishop in Britain as Aristobulus, and the historian Dorothy Watts has suggested that Christianity came to the island in the later part of the second century, in the very years of Lleurwg and Tertullian.SourceChristianity in Roman Britain ↗WikipediaChristianity in Roman Britain from at least the third century; about 200 Tertullian, and Origen too, wrote that it had reached Britain; at the Council of Arles in 314 three British bishops were present, Eborius of York, Restitutus of London and Adelfius; the Romano-British church existed continuously in Wales.
Through the persecutions#
The third century brought hard times. The emperors Decius and Valerian hunted the Christians, and it may have been then that Alban, Julius and Aaron died. In 260 the emperor Gallienus made the faith lawful again and let the Church hold property.SourceChristianity in Roman Britain ↗WikipediaChristianity in Roman Britain from at least the third century; about 200 Tertullian, and Origen too, wrote that it had reached Britain; at the Council of Arles in 314 three British bishops were present, Eborius of York, Restitutus of London and Adelfius; the Romano-British church existed continuously in Wales. When the worst persecution of all began under Diocletian in 303, the Christians of Britain seem to have suffered less than those elsewhere.SourceChristianity in Roman Britain ↗WikipediaChristianity in Roman Britain from at least the third century; about 200 Tertullian, and Origen too, wrote that it had reached Britain; at the Council of Arles in 314 three British bishops were present, Eborius of York, Restitutus of London and Adelfius; the Romano-British church existed continuously in Wales. In 313 the emperors Constantine and Licinius ended the persecution with the Edict of Milan. The three British bishops who went to Arles the next year came from the chief cities of the provinces of Britain, a sign that the Church of the Britons was already organised region by region, with bishops of its own.SourceChristianity in Roman Britain ↗WikipediaChristianity in Roman Britain from at least the third century; about 200 Tertullian, and Origen too, wrote that it had reached Britain; at the Council of Arles in 314 three British bishops were present, Eborius of York, Restitutus of London and Adelfius; the Romano-British church existed continuously in Wales.
A Church that never ended#
Bishops of Roman Britain have left their names on silver and lead: a great silver dish found at Risley Park was given by ‘Bishop Exuperius’, and a lead salt-pan from Shavington in Cheshire names ‘Viventius, the bishop’.SourceChristianity in Roman Britain ↗WikipediaChristianity in Roman Britain from at least the third century; about 200 Tertullian, and Origen too, wrote that it had reached Britain; at the Council of Arles in 314 three British bishops were present, Eborius of York, Restitutus of London and Adelfius; the Romano-British church existed continuously in Wales. In the east of Britain the Church was swept away for a time by the coming of the Saxons, but in Wales the Church of the Britons lived on without a break.SourceChristianity in Roman Britain ↗WikipediaChristianity in Roman Britain from at least the third century; about 200 Tertullian, and Origen too, wrote that it had reached Britain; at the Council of Arles in 314 three British bishops were present, Eborius of York, Restitutus of London and Adelfius; the Romano-British church existed continuously in Wales.
Sources and further reading






