History of Wales / Timeline / Twentieth-Century Wales

10 February 1963

MAC strikes at Tryweryn

Owain Williams, Emyr Llywelyn Jones and John Albert Jones cross the Arenig mountains by night and bomb the transformer at the Tryweryn dam works. No one is hurt. It is the first act of Mudiad Amddiffyn Cymru.

Picture: Arenig Fawr, the mountain the three crossed by night · Unknown photographer, Public domain · Wikimedia Commons

Listen to this page 2 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice

In the early hours of 10 February 1963 a bomb put out the transformer that powered the works at Tryweryn. It was the first act of Mudiad Amddiffyn Cymru, the Movement for the Defence of Wales.

Date10 February 1963
WhoOwain Williams, Emyr Llywelyn Jones, John Albert Jones
TargetThe transformer feeding the dam works
Founded1962, at Owain Williams’s café in Pwllheli

Why they did it#

The three had watched Wales speak with one voice against the drowning of Cwm Tryweryn, and be ignored. MAC was formed in 1962 at Owain Williams’s café in Pwllheli out of that anger.

The example of Penyberth#

Emyr Llywelyn wanted a protest that would speak for itself, after the example of the fire at Penyberth in 1936. The bomb was set for a quarter past three in the morning, and it cut the power to the site.

The dam at Llyn Celyn today
The dam at Llyn Celyn today · Picture: Chris Andrews, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

The price they paid#

Emyr Llywelyn was sent to prison for a year in March 1963, and Owain Williams for a year that July. John Albert Jones was given three years’ probation.

The Tryweryn valley before the dam, photographed by Geoff Charles
The Tryweryn valley before the dam, photographed by Geoff Charles · Picture: Geoff Charles, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Sources and further reading

Wikipedia ↗

Where it happened

Before and after

  1. Tynged yr Iaith

    Saunders Lewis’s radio lecture on the fate of the language leads to Cymdeithas yr Iaith, the Welsh Language Society.

    Tynged yr Iaith
  2. Protest at Trefechan Bridge

    Members of Cymdeithas yr Iaith sit down on a bridge in Aberystwyth in the society’s first protest for the Welsh language.

    Protest at Trefechan Bridge
  3. The Welsh Office

    Jim Griffiths becomes the first Secretary of State for Wales.

    The Welsh Office
  4. Tryweryn

    The village of Capel Celyn is flooded to supply Liverpool with water, despite near-unanimous opposition in Wales.

    Tryweryn

Written by Ifan Last updated