History of Wales / Timeline / The Age of Princes

c. 1240

The Book of Iorwerth

The lawyer Iorwerth ap Madog shapes the law of Hywel Dda for Gwynedd in the Book of Iorwerth, written in Welsh.

Picture: A page of the Black Book of Chirk, a Welsh lawbook of the Iorwerth kind. · Graffax, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 1 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice

In the time of Llywelyn Fawr the lawyer Iorwerth ap Madog reshaped the law of Hywel Dda for Gwynedd. His book, Llyfr Iorwerth, is the fullest form of Welsh law.

WhoIorwerth ap Madog, lawyer
WhenThe first half of the thirteenth century
WhereGwynedd

The most developed law#

Welsh law comes down in three forms, Cyfnerth, Blegywryd and Iorwerth. Iorwerth’s is held to be the most developed.

The court of the prince#

It names twenty-four officers of the court: sixteen for the king and eight for the queen.

Written in Welsh#

One of its oldest copies is the Black Book of Chirk, in Welsh, written hardly before about 1240.

How long it lasted#

Welsh civil law lasted until the Acts of 1535 to 1542. The last known case under Welsh law was heard in 1540.

Sources and further reading

Wikipedia ↗

The people

d. 950

Hywel Dda

Hywel the Good (recorded)

His name was given to the native law of Wales, notable for women’s property rights and for compensation in place of vengeance.

Hywel Dda

Before and after

  1. Llywelyn Fawr supreme

    The Treaty of Worcester confirms Llywelyn the Great as the dominant ruler in Wales.

    Llywelyn Fawr supreme
  2. Llywelyn Fawr dies

    Llywelyn Fawr dies at Aberconwy after forty years as the greatest prince in Wales. His stone coffin is now in Llanrwst church.

    Llywelyn Fawr dies
  3. Dafydd, Prince of Wales

    Llywelyn’s son Dafydd makes Prince of Wales his formal title, the title his great-grandfather Owain Gwynedd first used, and asks the Pope to protect his rights.

    Dafydd, Prince of Wales
  4. The Black Book of Carmarthen

    Scribes copy the oldest surviving manuscript written wholly in Welsh, with poems about Myrddin, Arthur and the graves of heroes.

    The Black Book of Carmarthen

Written by Ifan Last updated