Scribes copy the oldest surviving manuscript written wholly in Welsh, with poems about Myrddin, Arthur and the graves of heroes.
Picture: A page of the Black Book of Carmarthen, the earliest surviving manuscript written entirely in Welsh · Unknown medieval scribe, CC0 · Wikimedia Commons
Around 1250 a single scribe wrote out a book of Welsh poems. It is thought to be the oldest surviving manuscript written wholly in Welsh: the Black Book of Carmarthen.SourcesBlack Book of Carmarthen ↗Wikipedia“Written before 1250”, “the product of a single scribe” writing over a long time; linked with the priory of St John the Evangelist and Teulyddog at Carmarthen, and called black from its binding; “thought to be the earliest surviving manuscript written solely in Welsh”; poems of the ninth to twelfth centuries, among them Yr Afallennau and Yr Oianau of Myrddin, the dialogue of Myrddin and Taliesin, the elegy of Gereint son of Erbin and the Stanzas of the Graves; first recorded with Sir John Price of Brecon, then in Robert Vaughan’s Hengwrt library, now Peniarth MS 1 in the National Library of Wales; 54 folios.The Black Book of Carmarthen ↗National Library of Wales, which keeps the manuscript (Peniarth MS 1)Written by one scribe “at different periods of his life before and about the year 1250”; found by Sir John Price with the treasurer of St Davids; at Hengwrt, then Peniarth; bought by Sir John Williams in 1904 for £5,500.
It is called black from the colour of its binding, and is linked with the priory of St John the Evangelist and Teulyddog at Carmarthen.SourceBlack Book of Carmarthen ↗Wikipedia“Written before 1250”, “the product of a single scribe” writing over a long time; linked with the priory of St John the Evangelist and Teulyddog at Carmarthen, and called black from its binding; “thought to be the earliest surviving manuscript written solely in Welsh”; poems of the ninth to twelfth centuries, among them Yr Afallennau and Yr Oianau of Myrddin, the dialogue of Myrddin and Taliesin, the elegy of Gereint son of Erbin and the Stanzas of the Graves; first recorded with Sir John Price of Brecon, then in Robert Vaughan’s Hengwrt library, now Peniarth MS 1 in the National Library of Wales; 54 folios.
A page of the Black Book of Carmarthen, in the National Library of Wales. · Picture: Unknown medieval scribe, CC0, Wikimedia Commons
Its poems were made between the ninth century and the twelfth. Among them are Myrddin’s Afallennau and Oianau, the dialogue of Myrddin and Taliesin, the elegy for Gereint son of Erbin, and the Stanzas of the Graves.SourceBlack Book of Carmarthen ↗Wikipedia“Written before 1250”, “the product of a single scribe” writing over a long time; linked with the priory of St John the Evangelist and Teulyddog at Carmarthen, and called black from its binding; “thought to be the earliest surviving manuscript written solely in Welsh”; poems of the ninth to twelfth centuries, among them Yr Afallennau and Yr Oianau of Myrddin, the dialogue of Myrddin and Taliesin, the elegy of Gereint son of Erbin and the Stanzas of the Graves; first recorded with Sir John Price of Brecon, then in Robert Vaughan’s Hengwrt library, now Peniarth MS 1 in the National Library of Wales; 54 folios.
It was first recorded with Sir John Price of Brecon, then kept in Robert Vaughan’s library at Hengwrt. It is now in the National Library of Wales.SourcesBlack Book of Carmarthen ↗Wikipedia“Written before 1250”, “the product of a single scribe” writing over a long time; linked with the priory of St John the Evangelist and Teulyddog at Carmarthen, and called black from its binding; “thought to be the earliest surviving manuscript written solely in Welsh”; poems of the ninth to twelfth centuries, among them Yr Afallennau and Yr Oianau of Myrddin, the dialogue of Myrddin and Taliesin, the elegy of Gereint son of Erbin and the Stanzas of the Graves; first recorded with Sir John Price of Brecon, then in Robert Vaughan’s Hengwrt library, now Peniarth MS 1 in the National Library of Wales; 54 folios.The Black Book of Carmarthen ↗National Library of Wales, which keeps the manuscript (Peniarth MS 1)Written by one scribe “at different periods of his life before and about the year 1250”; found by Sir John Price with the treasurer of St Davids; at Hengwrt, then Peniarth; bought by Sir John Williams in 1904 for £5,500.
Prophet and bard (early chronicle:· Black Book of Carmarthen, c. 1250)
The prophet-bard of Welsh tradition, whose poems are in the Black Book of Carmarthen. Welsh tradition holds that Caerfyrddin, Carmarthen, carries his name, and Geoffrey of Monmouth made him Arthur’s counsellor, Merlin.
Llywelyn’s son Dafydd makes Prince of Wales his formal title, the title his great-grandfather Owain Gwynedd first used, and asks the Pope to protect his rights.