In 1957 the Liverpool Corporation Act became law and gave Liverpool the power to drown Cwm Tryweryn. Of the 36 Welsh MPs, 35 opposed it, and the other did not vote.SourceTryweryn flooding ↗WikipediaLiverpool City Council brought a private bill to Parliament, so that it “would not require planning consent from the relevant Welsh local authorities”; of the 36 Welsh MPs, 35 opposed the bill and the other did not vote, and at the second reading 27 voted against and none for; the words Cofiwch Dryweryn, “Remember Tryweryn”, are painted on a wall near Llanrhystud on the A487, first painted, Meic Stephens said, by him in the 1960s, and in 2010 Cadw pledged £30,000 to keep the wall; Liverpool City Council made a formal apology on 19 October 2005; the Council for Wales had asked for a Welsh Office and a Secretary of State in 1957, and the Wilson government brought them in by 1964.
| Law | Liverpool Corporation Act 1957 |
|---|---|
| Welsh MPs | 35 of 36 against, none for |
| Third reading | 31 July 1957 |
| Homes lost | 48 of the 67 people of the valley |
A bill from Liverpool#
Liverpool brought the scheme to Parliament as a private bill, so that it would not need planning consent from any Welsh council, and so there was no public inquiry. It passed its third reading on 31 July 1957 by a majority of 96.SourceTryweryn flooding ↗WikipediaLiverpool City Council brought a private bill to Parliament, so that it “would not require planning consent from the relevant Welsh local authorities”; of the 36 Welsh MPs, 35 opposed the bill and the other did not vote, and at the second reading 27 voted against and none for; the words Cofiwch Dryweryn, “Remember Tryweryn”, are painted on a wall near Llanrhystud on the A487, first painted, Meic Stephens said, by him in the 1960s, and in 2010 Cadw pledged £30,000 to keep the wall; Liverpool City Council made a formal apology on 19 October 2005; the Council for Wales had asked for a Welsh Office and a Secretary of State in 1957, and the Wilson government brought them in by 1964.SourceCapel Celyn ↗WikipediaThe people of the valley first read of the plan a few days before Christmas 1955, in the Welsh edition of the Liverpool Daily Post; because the scheme came through an Act of Parliament there was no public inquiry; the Capel Celyn Defence Committee was formed, and the villagers marched to Liverpool; the village had a chapel and graveyard, a school and a post office, and was one of the few communities left where Welsh was the only language; twelve houses and farms went under the water, and 48 of the 67 people of the valley lost their homes.SourceTryweryn: learning resource ↗National Library of WalesThe Library’s timeline of the drowning: the Liverpool Daily Post of 22 December 1955, the march through Liverpool on 21 November 1956 and the council’s vote of 95 to 1, the third reading on 31 July 1957 by a majority of 96, the work begun on 2 August 1960, the chapel taken down in June 1964, the opening on 21 October 1965, and the vote of 1997.
The voice of Wales#
At the second reading T. W. Jones, member for Merioneth, asked the House to throw out a bill “which proposes to uproot an entire community”. Twenty-seven Welsh MPs voted against it and not one voted for.SourceLiverpool Corporation Bill [Lords] (By Order), House of Commons, 3 July 1957 ↗Hansard, Parliamentary Debates, volume 572T. W. Jones, member for Merioneth, moves that the House “declines to give a Second Reading to a Bill which proposes to uproot an entire community”, and says the people of Wales have never felt so intense on any subject this century.SourceTryweryn flooding ↗WikipediaLiverpool City Council brought a private bill to Parliament, so that it “would not require planning consent from the relevant Welsh local authorities”; of the 36 Welsh MPs, 35 opposed the bill and the other did not vote, and at the second reading 27 voted against and none for; the words Cofiwch Dryweryn, “Remember Tryweryn”, are painted on a wall near Llanrhystud on the A487, first painted, Meic Stephens said, by him in the 1960s, and in 2010 Cadw pledged £30,000 to keep the wall; Liverpool City Council made a formal apology on 19 October 2005; the Council for Wales had asked for a Welsh Office and a Secretary of State in 1957, and the Wilson government brought them in by 1964.

What the valley held#
Capel Celyn had its chapel and graveyard, its school and its post office, and was one of the last places where Welsh was the only language. Twelve houses and farms were to go under the water.SourceCapel Celyn ↗WikipediaThe people of the valley first read of the plan a few days before Christmas 1955, in the Welsh edition of the Liverpool Daily Post; because the scheme came through an Act of Parliament there was no public inquiry; the Capel Celyn Defence Committee was formed, and the villagers marched to Liverpool; the village had a chapel and graveyard, a school and a post office, and was one of the few communities left where Welsh was the only language; twelve houses and farms went under the water, and 48 of the 67 people of the valley lost their homes.

Sources and further reading





