
Ynys Llanddwyn, Ynys Môn
Dwynwen, saint of lovers
A princess who could not have the man she loved asks for three wishes, and gives all of them away.
Picture: The stone cross and ruins of St Dwynwen's church on Ynys Llanddwyn, with the lighthouse beyond · Sportmaniaphotos, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Dwynwen was one of the many daughters of Brychan, king of Brycheiniog, and the loveliest of them all. A young man named Maelon fell in love with her, and she with him. But it was not to be, and the parting left them both in such grief that Dwynwen went alone into the forest and prayed to be freed from her sorrow.
As she slept, an angel came to her with a cup of sweet drink. When she drank it, she was healed of her grief. But in her dream she saw that Maelon had been given the same drink and had been turned to a block of ice.
Then she was granted three wishes. With the first she asked that Maelon be thawed and made whole. With the second she asked that God would hear the prayers of all true lovers who called on her. With the third, that she herself would never wish to marry. All three were granted.
Dwynwen gave her life to God. She crossed to a little tidal island off the west coast of Ynys Môn, Llanddwyn, and built a cell there, and lived out her days looking over the sea to the mountains of Eryri. Lovers came to her well for centuries. It was said that the fish that swam in it could tell whether a couple’s love would be happy, by the way they moved in the water.
The history behind the legend
Dwynwen, daughter of Brychan, is the patron saint of Welsh lovers, and her day, 25 January, is kept across Wales.SourceSaint Dwynwen ↗WikipediaPatron saint of Welsh lovers, kept on 25 January; daughter of Brychan; the tale of Maelon and the three requests; her church on Ynys Llanddwyn, whose ruins remain, and her well, where the movements of the fish were thought to foretell lovers’ fortunes; Dafydd ap Gwilym and Dafydd Trefor tell of the pilgrimages; a cross raised about 1879 and another in 1903 by F. G. Wynn of Glynllifon; also a patron of sick animals; Vera Williams’s cards in the 1960s; 50,000 free cards from the Welsh Language Board in 2003; Joseph Parry’s chorus Dwynwen for the Llandudno Eisteddfod of 1896; Porthddwyn, and Sen Adhwynn at Advent in Cornwall.
| Feast day | 25 JanuarySourceSaint Dwynwen ↗WikipediaPatron saint of Welsh lovers, kept on 25 January; daughter of Brychan; the tale of Maelon and the three requests; her church on Ynys Llanddwyn, whose ruins remain, and her well, where the movements of the fish were thought to foretell lovers’ fortunes; Dafydd ap Gwilym and Dafydd Trefor tell of the pilgrimages; a cross raised about 1879 and another in 1903 by F. G. Wynn of Glynllifon; also a patron of sick animals; Vera Williams’s cards in the 1960s; 50,000 free cards from the Welsh Language Board in 2003; Joseph Parry’s chorus Dwynwen for the Llandudno Eisteddfod of 1896; Porthddwyn, and Sen Adhwynn at Advent in Cornwall. |
|---|---|
| Lighthouse | 1873SourceLlanddwyn Island ↗WikipediaA small tidal island off the south-west of Ynys Môn, joined to the land except at high tide, reached by a walk of about a mile along the beach; the ruins of St Dwynwen’s church, unusual in the area for its cross shape, were dug in 2011 and 2021, the second dig finding older buildings beneath; a lighthouse of 1873, Tŵr Mawr, marks the western entrance to the Menai Strait; part of the Newborough Warren National Nature Reserve. |
| Church dug | 2011 and 2021SourceLlanddwyn Island ↗WikipediaA small tidal island off the south-west of Ynys Môn, joined to the land except at high tide, reached by a walk of about a mile along the beach; the ruins of St Dwynwen’s church, unusual in the area for its cross shape, were dug in 2011 and 2021, the second dig finding older buildings beneath; a lighthouse of 1873, Tŵr Mawr, marks the western entrance to the Menai Strait; part of the Newborough Warren National Nature Reserve. |
Ynys Llanddwyn
Llanddwyn is a small tidal island off the south-west of Ynys Môn, joined to the land except at high tide, and part of the Newborough Warren National Nature Reserve.SourceLlanddwyn Island ↗WikipediaA small tidal island off the south-west of Ynys Môn, joined to the land except at high tide, reached by a walk of about a mile along the beach; the ruins of St Dwynwen’s church, unusual in the area for its cross shape, were dug in 2011 and 2021, the second dig finding older buildings beneath; a lighthouse of 1873, Tŵr Mawr, marks the western entrance to the Menai Strait; part of the Newborough Warren National Nature Reserve.
Her church and her well
The ruins of her church, cross-shaped and unusual in the area for it, were dug in 2011 and 2021, and the second dig found older buildings beneath. At her well, the movements of the fish were thought to foretell the fortunes of lovers.SourcesLlanddwyn Island ↗WikipediaA small tidal island off the south-west of Ynys Môn, joined to the land except at high tide, reached by a walk of about a mile along the beach; the ruins of St Dwynwen’s church, unusual in the area for its cross shape, were dug in 2011 and 2021, the second dig finding older buildings beneath; a lighthouse of 1873, Tŵr Mawr, marks the western entrance to the Menai Strait; part of the Newborough Warren National Nature Reserve.Saint Dwynwen ↗WikipediaPatron saint of Welsh lovers, kept on 25 January; daughter of Brychan; the tale of Maelon and the three requests; her church on Ynys Llanddwyn, whose ruins remain, and her well, where the movements of the fish were thought to foretell lovers’ fortunes; Dafydd ap Gwilym and Dafydd Trefor tell of the pilgrimages; a cross raised about 1879 and another in 1903 by F. G. Wynn of Glynllifon; also a patron of sick animals; Vera Williams’s cards in the 1960s; 50,000 free cards from the Welsh Language Board in 2003; Joseph Parry’s chorus Dwynwen for the Llandudno Eisteddfod of 1896; Porthddwyn, and Sen Adhwynn at Advent in Cornwall.
Poets and pilgrims
Dafydd ap Gwilym and Dafydd Trefor tell of the pilgrimages to Llanddwyn, and Joseph Parry wrote his chorus Dwynwen for the Llandudno Eisteddfod of 1896.SourceSaint Dwynwen ↗WikipediaPatron saint of Welsh lovers, kept on 25 January; daughter of Brychan; the tale of Maelon and the three requests; her church on Ynys Llanddwyn, whose ruins remain, and her well, where the movements of the fish were thought to foretell lovers’ fortunes; Dafydd ap Gwilym and Dafydd Trefor tell of the pilgrimages; a cross raised about 1879 and another in 1903 by F. G. Wynn of Glynllifon; also a patron of sick animals; Vera Williams’s cards in the 1960s; 50,000 free cards from the Welsh Language Board in 2003; Joseph Parry’s chorus Dwynwen for the Llandudno Eisteddfod of 1896; Porthddwyn, and Sen Adhwynn at Advent in Cornwall.
Cards and crosses
A cross was raised on the island about 1879 and another in 1903. Vera Williams made Dwynwen cards in the 1960s, and in 2003 the Welsh Language Board gave away 50,000 of them.SourceSaint Dwynwen ↗WikipediaPatron saint of Welsh lovers, kept on 25 January; daughter of Brychan; the tale of Maelon and the three requests; her church on Ynys Llanddwyn, whose ruins remain, and her well, where the movements of the fish were thought to foretell lovers’ fortunes; Dafydd ap Gwilym and Dafydd Trefor tell of the pilgrimages; a cross raised about 1879 and another in 1903 by F. G. Wynn of Glynllifon; also a patron of sick animals; Vera Williams’s cards in the 1960s; 50,000 free cards from the Welsh Language Board in 2003; Joseph Parry’s chorus Dwynwen for the Llandudno Eisteddfod of 1896; Porthddwyn, and Sen Adhwynn at Advent in Cornwall.
Collect the set
Reading this page collects its card. Collect every card in the set. All your cards →
Tales of the saints
0 / 3Love, a hare and a holy well.
Written by Ifan First published Last updated


