History of Wales / Legends

Pennant Melangell, Powys

Melangell and the hare

A hunted hare hides under a holy woman’s cloak, and a king of Powys gives her the valley for ever.

Picture: St Melangell's Church at Pennant Melangell in its churchyard, Berwyn mountains · John H Darch, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 3 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice

Melangell was the daughter of a king in Ireland. Her father wished her to marry a nobleman of his court, but she had given her heart to God, and she crossed the sea in secret and came to the head of a lonely valley under the Berwyn mountains. There she lived alone for fifteen years, praying, and sleeping on a bare rock.

One day Brochwel Ysgithrog, king of Powys, came hunting in the valley. His hounds started a hare and chased it into a thicket. There Brochwel found a young woman deep in prayer, and the hare crouched under the hem of her cloak, facing the hounds boldly. He urged the hounds on, but they drew back howling and would not go near. His huntsman lifted his horn to blow, and the horn stuck to his lips.

Brochwel asked her who she was, and she told him her story. Moved, he gave her the valley as a sanctuary for ever, where any man or beast that fled there would be safe. Melangell lived there for thirty-seven years more. Women came to join her, and the valley became a house of prayer.

After her death the hares of the valley were called ŵyn bach Melangell, Melangell’s little lambs, and for centuries no one in the parish would kill a hare. It was said that if anyone called out ‘God and Melangell be with you!’ to a hunted hare, it would surely escape.

The history behind the legend

Melangell, Monacella in Latin, ‘little nun’, was a hermit and abbess of perhaps the seventh or eighth century, and her Life, the Historia Divae Monacellae, was written in the 1400s.

Shrine madeabout 1160–1170
Shrine rebuilt1958
Church first named1254

The shrine

Her shrine, put up about 1160–1170 to hold her remains, is held to be the oldest Romanesque shrine to survive in northern Europe. Taken apart after the Reformation, its stones were built into the walls and the lychgate, and it was rebuilt in 1958 and restored again in 1991.

The church

The church of the 1100s was very probably built by Rhirid Flaidd, lord of the area, in the days of the great church patronage of Madog ap Maredudd, king of Powys. Its apse, the cell-y-bedd, holds her traditional grave.

The screen and the poets

A rood screen of the 1400s tells her story, with the earliest picture of Melangell and the hare to survive, and in the same century the poet Guto’r Glyn wrote of pilgrims coming to the shrine for cures.

Melangell’s lambs

Hares are called ŵyn Melangell, Melangell’s lambs. Thomas Pennant wrote that no one in the parish would kill a hare, and as late as 1900 the people still would not.

Collect the set

Reading this page collects its card. Collect every card in the set. All your cards →

Written by Ifan First published Last updated