History of Wales / Twentieth-Century Wales

1930–2013

Cliff Morgan

The fly-half from Trebanog who dazzled for Wales and the Lions in South Africa in 1955, and whose voice described the most famous try in rugby.

Picture: Houses in the Tryweryn valley at Capel Celyn, photographed by Geoff Charles in 1957 before the village was drowned · Geoff Charles, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 5 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
1930–2013 (recorded) The magic fly-half and voice of rugby Twentieth-Century Wales Sport
Trebanog, above the Rhondda, where Cliff Morgan was born
Trebanog, above the Rhondda, where Cliff Morgan was born · Photo: Wikimedia Commons · Roger Cornfoot, CC BY-SA 2.0

Cliff Morgan of Trebanog was one of the great outside halves of rugby: a Grand Slam winner, captain of Wales, and Morgan the Magnificent to the South Africans who watched him lead the Lions in 1955. Later his warm voice became the voice of sport on the BBC, and his commentary on the Barbarians’ famous try of 1973 is still remembered.

Born7 April 1930, Top Trebanog Road, Trebanog, Rhondda
PositionOutside half
ClubCardiff RFC: 202 games, 38 tries
Wales29 caps, 1951 to 1958; captain 1956
LionsSouth Africa 1955; captain in the Third Test
BroadcastingHead of BBC Television Sport, 1976 to 1987
Died29 August 2013

Trebanog#

Clifford Isaac Morgan was born at 159 Top Trebanog Road, Trebanog, on 7 April 1930, the only child of Clifford Morgan, a coal miner and a fine footballer, and his wife Edna May. English was the language of the home, but he learned Welsh from his father and spoke it fluently.

He loved music, played the piano and took part in school eisteddfodau. At seventeen he sang second tenor beside his father in the Porth and District Mixed-Voice Choir, which won at the National Eisteddfod at Dolgellau in 1949 and Aberystwyth in 1951.

Ned Gribble#

At Tonyrefail Grammar School he did not take up rugby until he was sixteen. His teacher Ned Gribble moved him to outside half and taught him to pass and run rather than kick, and Morgan never dropped a goal for Wales. He went straight from school to Cardiff RFC in 1949, where Rex Willis, Jack Matthews and Bleddyn Williams looked after the small young man on the field.

Wales#

He won his first cap against Ireland at Cardiff Arms Park on 10 March 1951, aged twenty. When the team was announced, a crowd with flags was waiting for him at Trebanog, and even the bus driver got off to shake his hand. In 1952 he inspired Wales to wins over England, Scotland and Ireland on the way to the Grand Slam.

In 1953 he helped both Cardiff and Wales beat the All Blacks, and in 1956 he captained Wales to the championship. He won 29 caps, a record for a Welsh outside half that stood for thirty-seven years.

Morgan the Magnificent#

On the Lions tour of South Africa in 1955 he was also the choirmaster, teaching the squad songs of all four nations, with the Welsh words chalked on a blackboard. His try in the first Test at Ellis Park, before a world-record crowd of 100,000, helped win a thrilling match 23–22, and as captain in the Third Test at Pretoria he led the Lions to a 9–6 win.

The South African papers called him Morgan the Magnificent, and the tour is still known there as the Cliff Morgan tour.

When you play safe the game is impoverished.

Cliff Morgan

A voice of sport#

In 1955 he married Nuala Martin; they had two children. After his last game for Wales in 1958 he joined BBC Wales, and in 1960 became its Sports Organiser. He went on to edit This Week for ITV, to produce Grandstand, and from 1970 to captain a team on A Question of Sport. His commentary on the Barbarians against the All Blacks at Cardiff in 1973, on that golden try, is remembered still.

From 1976 to 1987 he was Head of BBC Television Sport and Outside Broadcasts, overseeing the coverage of World Cups and Olympic Games, and afterwards his warm voice was heard on Radio 4 in Sport on Four until 1998.

Remembered#

Cliff Morgan died on 29 August 2013. He was made an OBE and a CVO for his work in broadcasting, and he was among the first players named to the International Rugby Hall of Fame in 1997, alongside Gareth Edwards, Barry John and J. P. R. Williams.

Also in this age

1861–1947

Sir John Edward Lloyd

The historian of the princes (recorded)

The historian who wrote the first full history of Wales from the earliest times to 1282, and edited the Dictionary of Welsh Biography.

Sir John Edward Lloyd
1862–1952

Billy Hughes

Welsh-speaking Prime Minister of Australia (recorded)

Raised in Llandudno, the son of a Holyhead carpenter, he led Australia through the First World War as Prime Minister from 1915 to 1923.

Billy Hughes
1863–1945

David Lloyd George

Prime Minister (recorded)

Welsh-speaking prime minister from 1916 to 1922 whose 1909 People’s Budget laid foundations for the welfare state.

David Lloyd George
1864–1929

Sir John Morris-Jones

Who set the rules of Welsh and of cynghanedd (recorded)

The Bangor professor who wrote the great grammar of Welsh, set down the rules of cynghanedd in Cerdd Dafod, and gave Welsh the spelling it uses today.

Sir John Morris-Jones

Written by Ifan First published Last updated