History of Wales / Twentieth-Century Wales

1925–1995

Gwyn Alf Williams

The historian from Dowlais who wrote When Was Wales? and The Merthyr Rising, and brought the story of the Welsh people to millions on television.

Picture: Houses in the Tryweryn valley at Capel Celyn, photographed by Geoff Charles in 1957 before the village was drowned · Geoff Charles, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 5 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
1925–1995 (recorded) The people’s historian of Wales Twentieth-Century Wales Scholars and teachers
Dowlais Ironworks in 1840, by George Childs; Dowlais was Gwyn Alf Williams’s home town
Dowlais Ironworks in 1840, by George Childs; Dowlais was Gwyn Alf Williams’s home town · Photo: Wikimedia Commons · George Childs, Public domain

Gwyn Alf Williams, the little boy from Dowlais, became the people’s historian of Wales. A brilliant lecturer whose classes drew crowds, he wrote The Merthyr Rising and When Was Wales?, and in The Dragon Has Two Tongues brought the history of Wales to the television screens of the nation.

Born30 September 1925, 11 Lower Row, Pen-y-wern, Dowlais
ParentsThomas John Williams and Gwladys Morgan, both teachers
StudiedAberystwyth: first-class degree in History, 1950
ProfessorYork from 1965; Cardiff 1974 to 1983
BooksThe Merthyr Rising (1978); When Was Wales? (1985)
TelevisionThe Dragon Has Two Tongues, 1985
Died16 November 1995, Dre-fach Felindre

Bachgen bach o Ddowlais#

Gwyn Alfred Williams was born at 11 Lower Row, Pen-y-wern, Dowlais, on 30 September 1925, one of the three children of Thomas John Williams and Gwladys Morgan, who were both teachers. His roots ran deep in the iron town, and he was proud all his life to be the bachgen bach o Ddowlais, the little boy from Dowlais.

His parents filled the house with books and raised him in the radical working-class tradition of his community. He went to Cyfarthfa Castle Grammar School, once the home of the Crawshay ironmasters, and to Gwernllwyn chapel, where the people worshipped in Welsh and where he learned a good deal of the language.

War and Aberystwyth#

In 1943 he won a scholarship to read History at Aberystwyth, but the war took him first to the battlefields of Europe; he fought in Normandy. When he reached Aberystwyth at last, he dazzled staff and students with his brilliant mind and flashing wit, and in 1950 took an outstanding first in History and a shower of prizes. That year he married Maria Fernandez; they had a son.

The lecturer#

From 1954 to 1963 he taught Welsh History at Aberystwyth with such brio that students from other departments, and townspeople too, crowded into his classes. He went on to be a professor at York, and was the first historian to publish a study in English of the Italian thinker Antonio Gramsci. In 1974 he came home to Wales as Professor of History at Cardiff.

The Merthyr Rising#

In The Merthyr Rising (1978) he told the story of the rising in his own home town, a book full of compassion that rings with the voices of working people. The Search for Beulah Land (1980) followed the Welsh Dissenters across the Atlantic in the age of revolutions, and The Welsh in their History came out in 1982.

When was Wales?#

On 12 November 1979 he gave the BBC Wales annual radio lecture under the title When was Wales?, and in 1985 he turned it into his history of the Welsh people over nearly two thousand years. Meic Stephens called it perhaps his most influential work.

If we are to live, we must act.

Gwyn Alf Williams

The Dragon Has Two Tongues#

He turned to television, writing and presenting several brilliant series with the director Colin Thomas. The most memorable was The Dragon Has Two Tongues (1985), a history of Wales in thirteen parts, which he presented with Wynford Vaughan-Thomas. His pieces to camera often drew long applause from the film crews themselves.

Known to all as Gwyn Alf, he rejoiced in his name as the people’s historian. In his hands, says the Dictionary of Welsh Biography, Welsh history on the screen became a powerful tool that people could use.

Remembered#

His last programme, Gwyn Alf: The People’s Remembrancer, was shown on S4C in 1995, his wit and his mind as sharp as ever. He died at his home in Dre-fach Felindre on 16 November 1995, and people from all walks of life came to honour this extraordinarily gifted and influential historian. More than anyone of his generation, wrote Meic Stephens, he filled scholarly history with the concerns of the day.

Also in this age

1861–1947

Sir John Edward Lloyd

The historian of the princes (recorded)

The historian who wrote the first full history of Wales from the earliest times to 1282, and edited the Dictionary of Welsh Biography.

Sir John Edward Lloyd
1862–1952

Billy Hughes

Welsh-speaking Prime Minister of Australia (recorded)

Raised in Llandudno, the son of a Holyhead carpenter, he led Australia through the First World War as Prime Minister from 1915 to 1923.

Billy Hughes
1863–1945

David Lloyd George

Prime Minister (recorded)

Welsh-speaking prime minister from 1916 to 1922 whose 1909 People’s Budget laid foundations for the welfare state.

David Lloyd George
1864–1929

Sir John Morris-Jones

Who set the rules of Welsh and of cynghanedd (recorded)

The Bangor professor who wrote the great grammar of Welsh, set down the rules of cynghanedd in Cerdd Dafod, and gave Welsh the spelling it uses today.

Sir John Morris-Jones

Written by Ifan First published Last updated