Sir John Edward Lloyd
The historian of the princes (recorded)The historian who wrote the first full history of Wales from the earliest times to 1282, and edited the Dictionary of Welsh Biography.
Sir John Edward Lloyd
History of Wales / Twentieth-Century Wales
1926–2020
Writer and proud Welsh patriot who sent the world the news of the first ascent of Everest in 1953, wrote some of the finest travel books of the century, and made her home at Llanystumdwy.
Picture: Houses in the Tryweryn valley at Capel Celyn, photographed by Geoff Charles in 1957 before the village was drowned · Geoff Charles, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Jan Morris, Welsh by loyalty, was a writer with a profound sense of place. She sent the news of the first ascent of Everest to the world in 1953, wrote the history of the British Empire in her Pax Britannica trilogy, and made her home at Llanystumdwy, where she wrote of Wales as a country of the heart.SourcesMorris, Jan (1926 – 2020), writer ↗Mike Parker, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 2 October 1926 in Clevedon, Somerset, the youngest of three boys; her father Walter Henry Morris came from Monmouthshire and died when she was twelve; her mother Enid Payne an organist and music teacher; her brothers the flautist Gareth Morris and the organist and composer Christopher Morris; placed fifteenth by The Times among Britain’s greatest post-war writers, she had a globally successful publishing career of 73 years, producing over forty books; a profound sense of place was her métier, though she disliked being called a travel writer; her style exuberant, fusing history, place, biography, opinion and travelogue; described herself as ‘Anglo-Welsh by birth, Welsh by loyalty’; as a child transfixed by the ships in the Bristol Channel and the darker, sharper hills of Wales beyond; Lancing College; a journalist at the Western Daily Press, then an intelligence officer in Italy, Egypt and Palestine; Christ Church, Oxford; married Elizabeth Tuckniss in 1949; five children, among them Tom, later known as Twm Morys; joined The Times in 1951; at 26 accompanied the 1953 Everest expedition and, waiting at the camp at 22,000 feet, devised a system of codes and runners to send the news of the first ascent to London, breaking on the eve of the Coronation; ‘the last innocent adventure’; Coast to Coast (1956); Venice (1960) to widespread acclaim; moved to Wales, first to Portmeirion through Clough Williams-Ellis, then to Plas Trefan, Llanystumdwy; had visited more than seventy countries by 36; the Pax Britannica trilogy, Pax Britannica (1968), Heaven’s Command (1973) and Farewell the Trumpets (1978), her magnum opus, 1,674 pages; Ned Thomas praised how just and balanced most of its judgements are; ‘Wales will henceforth be the true epicentre of my life’; through the 1980s and 90s her passion for Wales was paramount; The Matter of Wales: Epic Views of a Small Country (1984), whose final words call Wales ‘a country of the heart’; A Machynlleth Triad (1993), imagining Machynlleth as capital of an independent Wales, translated into Welsh by her son Twm Morys; gave time, talents and money to many Welsh causes, helped tiny publications, and studied Welsh at Nant Gwrtheyrn and on the Wlpan course at Lampeter; supported Plaid Cymru and campaigned in the 1997 devolution referendum; joined the Gorsedd at the 1993 National Eisteddfod in Builth Wells as Jan Trefan; CBE 1999; Last Letters from Hav shortlisted for the 1985 Booker Prize; died 20 November 2020 at Ysbyty Bryn Beryl, Pwllheli, aged 94; ashes on a small island in the Afon Dwyfor beneath a headstone reading ‘Dyma mae dwy ffrind, ar derfyn un bywyd’, here are two friends, at the end of one life.Jan Morris ↗Welsh WikipediaWelsh-language article: Jan Morris CBE (2 October 1926 – 20 November 2020), author and historian from Wales; best known for her Pax Britannica trilogy, a history of the British Empire, and her portraits of cities, especially Oxford, Venice, Trieste and New York; she also wrote on the history and culture of Spain; she considered herself Welsh and moved to Llanystumdwy in the 1960s; she was the only journalist on the 1953 expedition that first climbed Everest, climbing with the team to the camp at 22,000 feet and sending the famous announcement back to The Times in time for publication on 2 June 1953, the day of the coronation of Elizabeth II; born in Clevedon, Somerset, to an English mother and a Welsh father; her son the poet and musician Twm Morys announced her death on 20 November 2020; she died at Ysbyty Bryn Beryl, Pwllheli, Llŷn.
| Born | 2 October 1926, Clevedon, Somerset, to a Welsh father |
|---|---|
| Everest | Times correspondent with the 1953 expedition |
| Home | Plas Trefan, Llanystumdwy, from the 1960s |
| Great work | Pax Britannica trilogy, 1968 to 1978 |
| Wales | The Matter of Wales, 1984; A Machynlleth Triad, 1993 |
| Gorsedd | Jan Trefan, Builth Wells, 1993 |
| Died | 20 November 2020, Pwllheli |
Jan Morris was born in Clevedon, Somerset, on 2 October 1926. Her father, Walter Henry Morris, came from Monmouthshire, and her mother, Enid, was an organist and music teacher. As a child she would gaze at the ships in the Bristol Channel and at the darker, sharper hills of Wales beyond, and she came to call herself Anglo-Welsh by birth, Welsh by loyalty.SourcesMorris, Jan (1926 – 2020), writer ↗Mike Parker, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 2 October 1926 in Clevedon, Somerset, the youngest of three boys; her father Walter Henry Morris came from Monmouthshire and died when she was twelve; her mother Enid Payne an organist and music teacher; her brothers the flautist Gareth Morris and the organist and composer Christopher Morris; placed fifteenth by The Times among Britain’s greatest post-war writers, she had a globally successful publishing career of 73 years, producing over forty books; a profound sense of place was her métier, though she disliked being called a travel writer; her style exuberant, fusing history, place, biography, opinion and travelogue; described herself as ‘Anglo-Welsh by birth, Welsh by loyalty’; as a child transfixed by the ships in the Bristol Channel and the darker, sharper hills of Wales beyond; Lancing College; a journalist at the Western Daily Press, then an intelligence officer in Italy, Egypt and Palestine; Christ Church, Oxford; married Elizabeth Tuckniss in 1949; five children, among them Tom, later known as Twm Morys; joined The Times in 1951; at 26 accompanied the 1953 Everest expedition and, waiting at the camp at 22,000 feet, devised a system of codes and runners to send the news of the first ascent to London, breaking on the eve of the Coronation; ‘the last innocent adventure’; Coast to Coast (1956); Venice (1960) to widespread acclaim; moved to Wales, first to Portmeirion through Clough Williams-Ellis, then to Plas Trefan, Llanystumdwy; had visited more than seventy countries by 36; the Pax Britannica trilogy, Pax Britannica (1968), Heaven’s Command (1973) and Farewell the Trumpets (1978), her magnum opus, 1,674 pages; Ned Thomas praised how just and balanced most of its judgements are; ‘Wales will henceforth be the true epicentre of my life’; through the 1980s and 90s her passion for Wales was paramount; The Matter of Wales: Epic Views of a Small Country (1984), whose final words call Wales ‘a country of the heart’; A Machynlleth Triad (1993), imagining Machynlleth as capital of an independent Wales, translated into Welsh by her son Twm Morys; gave time, talents and money to many Welsh causes, helped tiny publications, and studied Welsh at Nant Gwrtheyrn and on the Wlpan course at Lampeter; supported Plaid Cymru and campaigned in the 1997 devolution referendum; joined the Gorsedd at the 1993 National Eisteddfod in Builth Wells as Jan Trefan; CBE 1999; Last Letters from Hav shortlisted for the 1985 Booker Prize; died 20 November 2020 at Ysbyty Bryn Beryl, Pwllheli, aged 94; ashes on a small island in the Afon Dwyfor beneath a headstone reading ‘Dyma mae dwy ffrind, ar derfyn un bywyd’, here are two friends, at the end of one life.Jan Morris ↗Welsh WikipediaWelsh-language article: Jan Morris CBE (2 October 1926 – 20 November 2020), author and historian from Wales; best known for her Pax Britannica trilogy, a history of the British Empire, and her portraits of cities, especially Oxford, Venice, Trieste and New York; she also wrote on the history and culture of Spain; she considered herself Welsh and moved to Llanystumdwy in the 1960s; she was the only journalist on the 1953 expedition that first climbed Everest, climbing with the team to the camp at 22,000 feet and sending the famous announcement back to The Times in time for publication on 2 June 1953, the day of the coronation of Elizabeth II; born in Clevedon, Somerset, to an English mother and a Welsh father; her son the poet and musician Twm Morys announced her death on 20 November 2020; she died at Ysbyty Bryn Beryl, Pwllheli, Llŷn.
She went to Lancing College, worked as a journalist in Bristol, and served as an intelligence officer in Italy, Egypt and Palestine before studying at Christ Church, Oxford. In 1949 she married Elizabeth Tuckniss; among their children is the poet and musician Twm Morys. In 1951 she joined The Times.SourcesMorris, Jan (1926 – 2020), writer ↗Mike Parker, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 2 October 1926 in Clevedon, Somerset, the youngest of three boys; her father Walter Henry Morris came from Monmouthshire and died when she was twelve; her mother Enid Payne an organist and music teacher; her brothers the flautist Gareth Morris and the organist and composer Christopher Morris; placed fifteenth by The Times among Britain’s greatest post-war writers, she had a globally successful publishing career of 73 years, producing over forty books; a profound sense of place was her métier, though she disliked being called a travel writer; her style exuberant, fusing history, place, biography, opinion and travelogue; described herself as ‘Anglo-Welsh by birth, Welsh by loyalty’; as a child transfixed by the ships in the Bristol Channel and the darker, sharper hills of Wales beyond; Lancing College; a journalist at the Western Daily Press, then an intelligence officer in Italy, Egypt and Palestine; Christ Church, Oxford; married Elizabeth Tuckniss in 1949; five children, among them Tom, later known as Twm Morys; joined The Times in 1951; at 26 accompanied the 1953 Everest expedition and, waiting at the camp at 22,000 feet, devised a system of codes and runners to send the news of the first ascent to London, breaking on the eve of the Coronation; ‘the last innocent adventure’; Coast to Coast (1956); Venice (1960) to widespread acclaim; moved to Wales, first to Portmeirion through Clough Williams-Ellis, then to Plas Trefan, Llanystumdwy; had visited more than seventy countries by 36; the Pax Britannica trilogy, Pax Britannica (1968), Heaven’s Command (1973) and Farewell the Trumpets (1978), her magnum opus, 1,674 pages; Ned Thomas praised how just and balanced most of its judgements are; ‘Wales will henceforth be the true epicentre of my life’; through the 1980s and 90s her passion for Wales was paramount; The Matter of Wales: Epic Views of a Small Country (1984), whose final words call Wales ‘a country of the heart’; A Machynlleth Triad (1993), imagining Machynlleth as capital of an independent Wales, translated into Welsh by her son Twm Morys; gave time, talents and money to many Welsh causes, helped tiny publications, and studied Welsh at Nant Gwrtheyrn and on the Wlpan course at Lampeter; supported Plaid Cymru and campaigned in the 1997 devolution referendum; joined the Gorsedd at the 1993 National Eisteddfod in Builth Wells as Jan Trefan; CBE 1999; Last Letters from Hav shortlisted for the 1985 Booker Prize; died 20 November 2020 at Ysbyty Bryn Beryl, Pwllheli, aged 94; ashes on a small island in the Afon Dwyfor beneath a headstone reading ‘Dyma mae dwy ffrind, ar derfyn un bywyd’, here are two friends, at the end of one life.Jan Morris ↗Welsh WikipediaWelsh-language article: Jan Morris CBE (2 October 1926 – 20 November 2020), author and historian from Wales; best known for her Pax Britannica trilogy, a history of the British Empire, and her portraits of cities, especially Oxford, Venice, Trieste and New York; she also wrote on the history and culture of Spain; she considered herself Welsh and moved to Llanystumdwy in the 1960s; she was the only journalist on the 1953 expedition that first climbed Everest, climbing with the team to the camp at 22,000 feet and sending the famous announcement back to The Times in time for publication on 2 June 1953, the day of the coronation of Elizabeth II; born in Clevedon, Somerset, to an English mother and a Welsh father; her son the poet and musician Twm Morys announced her death on 20 November 2020; she died at Ysbyty Bryn Beryl, Pwllheli, Llŷn.
At twenty-six she went with the 1953 expedition that first climbed Everest, the only journalist with the team. Waiting at the camp at 22,000 feet, she worked out a system of codes and runners to send the news to London without anyone else seeing it, and the story broke in time for the Coronation of Elizabeth II on 2 June 1953. She later called it the last innocent adventure.SourcesMorris, Jan (1926 – 2020), writer ↗Mike Parker, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 2 October 1926 in Clevedon, Somerset, the youngest of three boys; her father Walter Henry Morris came from Monmouthshire and died when she was twelve; her mother Enid Payne an organist and music teacher; her brothers the flautist Gareth Morris and the organist and composer Christopher Morris; placed fifteenth by The Times among Britain’s greatest post-war writers, she had a globally successful publishing career of 73 years, producing over forty books; a profound sense of place was her métier, though she disliked being called a travel writer; her style exuberant, fusing history, place, biography, opinion and travelogue; described herself as ‘Anglo-Welsh by birth, Welsh by loyalty’; as a child transfixed by the ships in the Bristol Channel and the darker, sharper hills of Wales beyond; Lancing College; a journalist at the Western Daily Press, then an intelligence officer in Italy, Egypt and Palestine; Christ Church, Oxford; married Elizabeth Tuckniss in 1949; five children, among them Tom, later known as Twm Morys; joined The Times in 1951; at 26 accompanied the 1953 Everest expedition and, waiting at the camp at 22,000 feet, devised a system of codes and runners to send the news of the first ascent to London, breaking on the eve of the Coronation; ‘the last innocent adventure’; Coast to Coast (1956); Venice (1960) to widespread acclaim; moved to Wales, first to Portmeirion through Clough Williams-Ellis, then to Plas Trefan, Llanystumdwy; had visited more than seventy countries by 36; the Pax Britannica trilogy, Pax Britannica (1968), Heaven’s Command (1973) and Farewell the Trumpets (1978), her magnum opus, 1,674 pages; Ned Thomas praised how just and balanced most of its judgements are; ‘Wales will henceforth be the true epicentre of my life’; through the 1980s and 90s her passion for Wales was paramount; The Matter of Wales: Epic Views of a Small Country (1984), whose final words call Wales ‘a country of the heart’; A Machynlleth Triad (1993), imagining Machynlleth as capital of an independent Wales, translated into Welsh by her son Twm Morys; gave time, talents and money to many Welsh causes, helped tiny publications, and studied Welsh at Nant Gwrtheyrn and on the Wlpan course at Lampeter; supported Plaid Cymru and campaigned in the 1997 devolution referendum; joined the Gorsedd at the 1993 National Eisteddfod in Builth Wells as Jan Trefan; CBE 1999; Last Letters from Hav shortlisted for the 1985 Booker Prize; died 20 November 2020 at Ysbyty Bryn Beryl, Pwllheli, aged 94; ashes on a small island in the Afon Dwyfor beneath a headstone reading ‘Dyma mae dwy ffrind, ar derfyn un bywyd’, here are two friends, at the end of one life.Jan Morris ↗Welsh WikipediaWelsh-language article: Jan Morris CBE (2 October 1926 – 20 November 2020), author and historian from Wales; best known for her Pax Britannica trilogy, a history of the British Empire, and her portraits of cities, especially Oxford, Venice, Trieste and New York; she also wrote on the history and culture of Spain; she considered herself Welsh and moved to Llanystumdwy in the 1960s; she was the only journalist on the 1953 expedition that first climbed Everest, climbing with the team to the camp at 22,000 feet and sending the famous announcement back to The Times in time for publication on 2 June 1953, the day of the coronation of Elizabeth II; born in Clevedon, Somerset, to an English mother and a Welsh father; her son the poet and musician Twm Morys announced her death on 20 November 2020; she died at Ysbyty Bryn Beryl, Pwllheli, Llŷn.
Her first book, Coast to Coast, a journey across America, came out in 1956, and her Venice in 1960 was widely acclaimed. By the time she was thirty-six she had visited more than seventy countries. Through her friend Clough Williams-Ellis she came first to Portmeirion and then to Plas Trefan in Llanystumdwy, which became the much-loved home of her family.SourceMorris, Jan (1926 – 2020), writer ↗Mike Parker, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 2 October 1926 in Clevedon, Somerset, the youngest of three boys; her father Walter Henry Morris came from Monmouthshire and died when she was twelve; her mother Enid Payne an organist and music teacher; her brothers the flautist Gareth Morris and the organist and composer Christopher Morris; placed fifteenth by The Times among Britain’s greatest post-war writers, she had a globally successful publishing career of 73 years, producing over forty books; a profound sense of place was her métier, though she disliked being called a travel writer; her style exuberant, fusing history, place, biography, opinion and travelogue; described herself as ‘Anglo-Welsh by birth, Welsh by loyalty’; as a child transfixed by the ships in the Bristol Channel and the darker, sharper hills of Wales beyond; Lancing College; a journalist at the Western Daily Press, then an intelligence officer in Italy, Egypt and Palestine; Christ Church, Oxford; married Elizabeth Tuckniss in 1949; five children, among them Tom, later known as Twm Morys; joined The Times in 1951; at 26 accompanied the 1953 Everest expedition and, waiting at the camp at 22,000 feet, devised a system of codes and runners to send the news of the first ascent to London, breaking on the eve of the Coronation; ‘the last innocent adventure’; Coast to Coast (1956); Venice (1960) to widespread acclaim; moved to Wales, first to Portmeirion through Clough Williams-Ellis, then to Plas Trefan, Llanystumdwy; had visited more than seventy countries by 36; the Pax Britannica trilogy, Pax Britannica (1968), Heaven’s Command (1973) and Farewell the Trumpets (1978), her magnum opus, 1,674 pages; Ned Thomas praised how just and balanced most of its judgements are; ‘Wales will henceforth be the true epicentre of my life’; through the 1980s and 90s her passion for Wales was paramount; The Matter of Wales: Epic Views of a Small Country (1984), whose final words call Wales ‘a country of the heart’; A Machynlleth Triad (1993), imagining Machynlleth as capital of an independent Wales, translated into Welsh by her son Twm Morys; gave time, talents and money to many Welsh causes, helped tiny publications, and studied Welsh at Nant Gwrtheyrn and on the Wlpan course at Lampeter; supported Plaid Cymru and campaigned in the 1997 devolution referendum; joined the Gorsedd at the 1993 National Eisteddfod in Builth Wells as Jan Trefan; CBE 1999; Last Letters from Hav shortlisted for the 1985 Booker Prize; died 20 November 2020 at Ysbyty Bryn Beryl, Pwllheli, aged 94; ashes on a small island in the Afon Dwyfor beneath a headstone reading ‘Dyma mae dwy ffrind, ar derfyn un bywyd’, here are two friends, at the end of one life.
Settled at Llanystumdwy, she wrote her great portrait of the British Empire in three volumes: Pax Britannica (1968), Heaven’s Command (1973) and Farewell the Trumpets (1978). The writer Ned Thomas praised how just and balanced most of its judgements were. She wrote, too, of the great cities of the world, Oxford, Venice, Trieste and New York.SourcesMorris, Jan (1926 – 2020), writer ↗Mike Parker, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 2 October 1926 in Clevedon, Somerset, the youngest of three boys; her father Walter Henry Morris came from Monmouthshire and died when she was twelve; her mother Enid Payne an organist and music teacher; her brothers the flautist Gareth Morris and the organist and composer Christopher Morris; placed fifteenth by The Times among Britain’s greatest post-war writers, she had a globally successful publishing career of 73 years, producing over forty books; a profound sense of place was her métier, though she disliked being called a travel writer; her style exuberant, fusing history, place, biography, opinion and travelogue; described herself as ‘Anglo-Welsh by birth, Welsh by loyalty’; as a child transfixed by the ships in the Bristol Channel and the darker, sharper hills of Wales beyond; Lancing College; a journalist at the Western Daily Press, then an intelligence officer in Italy, Egypt and Palestine; Christ Church, Oxford; married Elizabeth Tuckniss in 1949; five children, among them Tom, later known as Twm Morys; joined The Times in 1951; at 26 accompanied the 1953 Everest expedition and, waiting at the camp at 22,000 feet, devised a system of codes and runners to send the news of the first ascent to London, breaking on the eve of the Coronation; ‘the last innocent adventure’; Coast to Coast (1956); Venice (1960) to widespread acclaim; moved to Wales, first to Portmeirion through Clough Williams-Ellis, then to Plas Trefan, Llanystumdwy; had visited more than seventy countries by 36; the Pax Britannica trilogy, Pax Britannica (1968), Heaven’s Command (1973) and Farewell the Trumpets (1978), her magnum opus, 1,674 pages; Ned Thomas praised how just and balanced most of its judgements are; ‘Wales will henceforth be the true epicentre of my life’; through the 1980s and 90s her passion for Wales was paramount; The Matter of Wales: Epic Views of a Small Country (1984), whose final words call Wales ‘a country of the heart’; A Machynlleth Triad (1993), imagining Machynlleth as capital of an independent Wales, translated into Welsh by her son Twm Morys; gave time, talents and money to many Welsh causes, helped tiny publications, and studied Welsh at Nant Gwrtheyrn and on the Wlpan course at Lampeter; supported Plaid Cymru and campaigned in the 1997 devolution referendum; joined the Gorsedd at the 1993 National Eisteddfod in Builth Wells as Jan Trefan; CBE 1999; Last Letters from Hav shortlisted for the 1985 Booker Prize; died 20 November 2020 at Ysbyty Bryn Beryl, Pwllheli, aged 94; ashes on a small island in the Afon Dwyfor beneath a headstone reading ‘Dyma mae dwy ffrind, ar derfyn un bywyd’, here are two friends, at the end of one life.Jan Morris ↗Welsh WikipediaWelsh-language article: Jan Morris CBE (2 October 1926 – 20 November 2020), author and historian from Wales; best known for her Pax Britannica trilogy, a history of the British Empire, and her portraits of cities, especially Oxford, Venice, Trieste and New York; she also wrote on the history and culture of Spain; she considered herself Welsh and moved to Llanystumdwy in the 1960s; she was the only journalist on the 1953 expedition that first climbed Everest, climbing with the team to the camp at 22,000 feet and sending the famous announcement back to The Times in time for publication on 2 June 1953, the day of the coronation of Elizabeth II; born in Clevedon, Somerset, to an English mother and a Welsh father; her son the poet and musician Twm Morys announced her death on 20 November 2020; she died at Ysbyty Bryn Beryl, Pwllheli, Llŷn.
Wales, she wrote, would henceforth be the true heart of her life, and through the 1980s and 1990s her love of Wales came first. In The Matter of Wales (1984) she wrote of its land, language, literature and culture, and in A Machynlleth Triad (1993), translated into Welsh by her son Twm, she imagined Machynlleth as the capital of a free Wales.SourceMorris, Jan (1926 – 2020), writer ↗Mike Parker, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 2 October 1926 in Clevedon, Somerset, the youngest of three boys; her father Walter Henry Morris came from Monmouthshire and died when she was twelve; her mother Enid Payne an organist and music teacher; her brothers the flautist Gareth Morris and the organist and composer Christopher Morris; placed fifteenth by The Times among Britain’s greatest post-war writers, she had a globally successful publishing career of 73 years, producing over forty books; a profound sense of place was her métier, though she disliked being called a travel writer; her style exuberant, fusing history, place, biography, opinion and travelogue; described herself as ‘Anglo-Welsh by birth, Welsh by loyalty’; as a child transfixed by the ships in the Bristol Channel and the darker, sharper hills of Wales beyond; Lancing College; a journalist at the Western Daily Press, then an intelligence officer in Italy, Egypt and Palestine; Christ Church, Oxford; married Elizabeth Tuckniss in 1949; five children, among them Tom, later known as Twm Morys; joined The Times in 1951; at 26 accompanied the 1953 Everest expedition and, waiting at the camp at 22,000 feet, devised a system of codes and runners to send the news of the first ascent to London, breaking on the eve of the Coronation; ‘the last innocent adventure’; Coast to Coast (1956); Venice (1960) to widespread acclaim; moved to Wales, first to Portmeirion through Clough Williams-Ellis, then to Plas Trefan, Llanystumdwy; had visited more than seventy countries by 36; the Pax Britannica trilogy, Pax Britannica (1968), Heaven’s Command (1973) and Farewell the Trumpets (1978), her magnum opus, 1,674 pages; Ned Thomas praised how just and balanced most of its judgements are; ‘Wales will henceforth be the true epicentre of my life’; through the 1980s and 90s her passion for Wales was paramount; The Matter of Wales: Epic Views of a Small Country (1984), whose final words call Wales ‘a country of the heart’; A Machynlleth Triad (1993), imagining Machynlleth as capital of an independent Wales, translated into Welsh by her son Twm Morys; gave time, talents and money to many Welsh causes, helped tiny publications, and studied Welsh at Nant Gwrtheyrn and on the Wlpan course at Lampeter; supported Plaid Cymru and campaigned in the 1997 devolution referendum; joined the Gorsedd at the 1993 National Eisteddfod in Builth Wells as Jan Trefan; CBE 1999; Last Letters from Hav shortlisted for the 1985 Booker Prize; died 20 November 2020 at Ysbyty Bryn Beryl, Pwllheli, aged 94; ashes on a small island in the Afon Dwyfor beneath a headstone reading ‘Dyma mae dwy ffrind, ar derfyn un bywyd’, here are two friends, at the end of one life.
Wales is not just a country on the map, or even in the mind: it is a country of the heart.
Jan Morris, The Matter of Wales, 1984
She gave her time, talents and money to many Welsh causes and wrote often to help small Welsh publications. She learned Welsh at Nant Gwrtheyrn and on the Wlpan course at Lampeter, supported Plaid Cymru, and campaigned in the devolution referendum of 1997. At the National Eisteddfod in Builth Wells in 1993 she joined the Gorsedd, taking the bardic name Jan Trefan.SourceMorris, Jan (1926 – 2020), writer ↗Mike Parker, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 2 October 1926 in Clevedon, Somerset, the youngest of three boys; her father Walter Henry Morris came from Monmouthshire and died when she was twelve; her mother Enid Payne an organist and music teacher; her brothers the flautist Gareth Morris and the organist and composer Christopher Morris; placed fifteenth by The Times among Britain’s greatest post-war writers, she had a globally successful publishing career of 73 years, producing over forty books; a profound sense of place was her métier, though she disliked being called a travel writer; her style exuberant, fusing history, place, biography, opinion and travelogue; described herself as ‘Anglo-Welsh by birth, Welsh by loyalty’; as a child transfixed by the ships in the Bristol Channel and the darker, sharper hills of Wales beyond; Lancing College; a journalist at the Western Daily Press, then an intelligence officer in Italy, Egypt and Palestine; Christ Church, Oxford; married Elizabeth Tuckniss in 1949; five children, among them Tom, later known as Twm Morys; joined The Times in 1951; at 26 accompanied the 1953 Everest expedition and, waiting at the camp at 22,000 feet, devised a system of codes and runners to send the news of the first ascent to London, breaking on the eve of the Coronation; ‘the last innocent adventure’; Coast to Coast (1956); Venice (1960) to widespread acclaim; moved to Wales, first to Portmeirion through Clough Williams-Ellis, then to Plas Trefan, Llanystumdwy; had visited more than seventy countries by 36; the Pax Britannica trilogy, Pax Britannica (1968), Heaven’s Command (1973) and Farewell the Trumpets (1978), her magnum opus, 1,674 pages; Ned Thomas praised how just and balanced most of its judgements are; ‘Wales will henceforth be the true epicentre of my life’; through the 1980s and 90s her passion for Wales was paramount; The Matter of Wales: Epic Views of a Small Country (1984), whose final words call Wales ‘a country of the heart’; A Machynlleth Triad (1993), imagining Machynlleth as capital of an independent Wales, translated into Welsh by her son Twm Morys; gave time, talents and money to many Welsh causes, helped tiny publications, and studied Welsh at Nant Gwrtheyrn and on the Wlpan course at Lampeter; supported Plaid Cymru and campaigned in the 1997 devolution referendum; joined the Gorsedd at the 1993 National Eisteddfod in Builth Wells as Jan Trefan; CBE 1999; Last Letters from Hav shortlisted for the 1985 Booker Prize; died 20 November 2020 at Ysbyty Bryn Beryl, Pwllheli, aged 94; ashes on a small island in the Afon Dwyfor beneath a headstone reading ‘Dyma mae dwy ffrind, ar derfyn un bywyd’, here are two friends, at the end of one life.
The Times placed her fifteenth among Britain’s greatest writers since the war, and her writing life lasted seventy-three years and more than forty books. Jan Morris died at Ysbyty Bryn Beryl, Pwllheli, on 20 November 2020, aged ninety-four. Her ashes lie on a small island in the Afon Dwyfor beneath a stone that reads, in Welsh and English: here are two friends, at the end of one life.SourcesMorris, Jan (1926 – 2020), writer ↗Mike Parker, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 2 October 1926 in Clevedon, Somerset, the youngest of three boys; her father Walter Henry Morris came from Monmouthshire and died when she was twelve; her mother Enid Payne an organist and music teacher; her brothers the flautist Gareth Morris and the organist and composer Christopher Morris; placed fifteenth by The Times among Britain’s greatest post-war writers, she had a globally successful publishing career of 73 years, producing over forty books; a profound sense of place was her métier, though she disliked being called a travel writer; her style exuberant, fusing history, place, biography, opinion and travelogue; described herself as ‘Anglo-Welsh by birth, Welsh by loyalty’; as a child transfixed by the ships in the Bristol Channel and the darker, sharper hills of Wales beyond; Lancing College; a journalist at the Western Daily Press, then an intelligence officer in Italy, Egypt and Palestine; Christ Church, Oxford; married Elizabeth Tuckniss in 1949; five children, among them Tom, later known as Twm Morys; joined The Times in 1951; at 26 accompanied the 1953 Everest expedition and, waiting at the camp at 22,000 feet, devised a system of codes and runners to send the news of the first ascent to London, breaking on the eve of the Coronation; ‘the last innocent adventure’; Coast to Coast (1956); Venice (1960) to widespread acclaim; moved to Wales, first to Portmeirion through Clough Williams-Ellis, then to Plas Trefan, Llanystumdwy; had visited more than seventy countries by 36; the Pax Britannica trilogy, Pax Britannica (1968), Heaven’s Command (1973) and Farewell the Trumpets (1978), her magnum opus, 1,674 pages; Ned Thomas praised how just and balanced most of its judgements are; ‘Wales will henceforth be the true epicentre of my life’; through the 1980s and 90s her passion for Wales was paramount; The Matter of Wales: Epic Views of a Small Country (1984), whose final words call Wales ‘a country of the heart’; A Machynlleth Triad (1993), imagining Machynlleth as capital of an independent Wales, translated into Welsh by her son Twm Morys; gave time, talents and money to many Welsh causes, helped tiny publications, and studied Welsh at Nant Gwrtheyrn and on the Wlpan course at Lampeter; supported Plaid Cymru and campaigned in the 1997 devolution referendum; joined the Gorsedd at the 1993 National Eisteddfod in Builth Wells as Jan Trefan; CBE 1999; Last Letters from Hav shortlisted for the 1985 Booker Prize; died 20 November 2020 at Ysbyty Bryn Beryl, Pwllheli, aged 94; ashes on a small island in the Afon Dwyfor beneath a headstone reading ‘Dyma mae dwy ffrind, ar derfyn un bywyd’, here are two friends, at the end of one life.Jan Morris ↗Welsh WikipediaWelsh-language article: Jan Morris CBE (2 October 1926 – 20 November 2020), author and historian from Wales; best known for her Pax Britannica trilogy, a history of the British Empire, and her portraits of cities, especially Oxford, Venice, Trieste and New York; she also wrote on the history and culture of Spain; she considered herself Welsh and moved to Llanystumdwy in the 1960s; she was the only journalist on the 1953 expedition that first climbed Everest, climbing with the team to the camp at 22,000 feet and sending the famous announcement back to The Times in time for publication on 2 June 1953, the day of the coronation of Elizabeth II; born in Clevedon, Somerset, to an English mother and a Welsh father; her son the poet and musician Twm Morys announced her death on 20 November 2020; she died at Ysbyty Bryn Beryl, Pwllheli, Llŷn.
Sources and further reading
Reading this page collects its card. Collect every card in the set. All your cards →
Novels, poems and stories in Welsh and English, read across the world.
The historian who wrote the first full history of Wales from the earliest times to 1282, and edited the Dictionary of Welsh Biography.
Sir John Edward LloydRaised in Llandudno, the son of a Holyhead carpenter, he led Australia through the First World War as Prime Minister from 1915 to 1923.
Billy HughesWelsh-speaking prime minister from 1916 to 1922 whose 1909 People’s Budget laid foundations for the welfare state.
David Lloyd GeorgeThe Bangor professor who wrote the great grammar of Welsh, set down the rules of cynghanedd in Cerdd Dafod, and gave Welsh the spelling it uses today.
Sir John Morris-JonesWritten by Ifan First published Last updated