Sir John Edward Lloyd
The historian of the princes (recorded)The historian who wrote the first full history of Wales from the earliest times to 1282, and edited the Dictionary of Welsh Biography.
Sir John Edward Lloyd
History of Wales / Twentieth-Century Wales
1901–1982
The scholar from Llanbrynmair who founded the Welsh Folk Museum at St Fagans in 1948, where the old buildings and crafts of Wales are kept alive.
Picture: Houses in the Tryweryn valley at Capel Celyn, photographed by Geoff Charles in 1957 before the village was drowned · Geoff Charles, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Iorwerth Peate, the carpenter’s son from Llanbryn-mair, gave Wales St Fagans. He dreamed of a museum where the homes, chapels, workshops and crafts of ordinary Welsh people could be gathered and lived in again, and in 1948 he opened it, the Welsh Folk Museum, today St Fagans National Museum of History.SourcesIorwerth Peate ↗WikipediaIorwerth Cyfeiliog Peate (27 February 1901 – 19 October 1982), Welsh poet and scholar, best known as the founder, with Cyril Fox, of St Fagans National Museum of History; born in Llanbrynmair, Montgomeryshire; his interest in folk studies kindled at Aberystwyth under H. J. Fleure and T. Gwynn Jones; won university prizes for poetry; inspired by the open-air museums of Scandinavia, he had a vision of recreating such a museum for Welsh life and culture; work began in 1946 in the grounds of St Fagans Castle, given by the Earl of Plymouth; opened in 1948 as the Welsh Folk Museum, now St Fagans National Museum of History; Keeper-in-Charge, later Curator, from its opening until 1971; published on folk life in English and Welsh; a pacifist and conscientious objector (1941); a judge at the National Eisteddfod for many years; honorary doctorates from the National University of Ireland and the University of Wales; declined an OBE in 1963; lived in Rhiwbina Garden Village, Cardiff, where there is a blue plaque in his honour; his and Nansi’s ashes are buried at Pen Rhiw Unitarian chapel in the museum.Iorwerth Cyfeiliog Peate ↗Welsh WikipediaWelsh poet and scholar (27 February 1901 – 19 October 1982), born at Pandy Rhiw-saeson in the parish of Llanbryn-mair, Powys; he founded the Welsh Folk Museum at St Fagans in Cardiff.Peate, Iorwerth Cyfeiliog (1901 – 1982), Curator of the Welsh Folk Museum, 1948–1971, scholar and poet ↗Trefor M. Owen, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 27 February 1901 at Glan-llyn, Llanbryn-Mair, son of George Howard and Elizabeth Peate (née Thomas); educated at Llanbryn-Mair Elementary School and Machynlleth Grammar School; his father and grandfather were carpenters in the old tradition; entered University College of Wales, Aberystwyth in 1918, where he won chairs for poetry in the college and inter-college eisteddfodau and edited the students’ magazine The Dragon; met Nansi (Ann) Davies (1900–1986), whom he married on 9 September 1929; studied Colonial History and Geography under Professor H. J. Fleure; wrote the text of Gyda’r Wawr (1923) on medieval Wales; MA 1924 for a study of the people of the Dyfi valley, their dialect and folklore; extra-mural lecturer in rural Ceredigion and Meirioneth 1923–27; appointed 1927 to the Department of Archaeology of the National Museum of Wales to catalogue the ‘folk collections’; Guide to the Collection of Welsh Bygones (1929), Cymru a’i Phobl (1931); in charge of the Sub-department of Folk Culture 1932 and Keeper of the new Department of Folk Life 1936; Y Crefftwr yng Nghymru, Welsh Folk Crafts and Industries (1935), Clock and Watch Makers in Wales (1945); high point Diwylliant Gwerin Cymru (1942), translated as Tradition and Folk Life (1972); his pioneering The Welsh House (1940), for which he received the DSc (Wales); in 1948 appointed Keeper-in-Charge (later Curator) of the new Folk Museum in the grounds of St Fagans Castle, choosing buildings to re-erect there as had been done at Skansen near Stockholm; his staff collected craft terms and dialects; he lectured throughout Wales and wrote for the press; Amgueddfeydd Gwerin / Folk Museums (1948); with local authorities, trusts and a public appeal he realised a dream he had had since his Norwegian friend Alf Sommerfelt, who studied the spoken Welsh of Cyfeiliog in the 1920s, told him of the open-air museums of Scandinavia; founded the international journal Gwerin in 1956; first President of the Society for Folk Life Studies 1961; President of Section H of the British Association 1958; shaped by the radical tradition of the Old Chapel of Llanbryn-Mair, its Reason and Freedom; neighbour and kindred spirit of W. J. Gruffydd in Rhiwbina; essays Sylfeini (1938), Ym Mhob Pen (1948), Syniadau (1969); five volumes of poetry, Y Cawg Aur (1928), Plu’r Gweunydd (1933), Y Deyrnas Goll (1947), Cerddi Chwarter Canrif (1957), Cerddi Diweddar (1982); called readers to restore Reason and Tolerance; National Eisteddfod adjudicator many times; regular reviewer in Y Cymro, speaking out for the Welsh language in the press and on the radio; wrote with enviable ease and clarity; a fervent pacifist, registered as a conscientious objector in 1941; honorary DLitt of the National University of Ireland and, on retirement, of the University of Wales; Cymmrodorion Medal 1978; retired 1971 to St Nicholas, where he died 19 October 1982; autobiography Rhwng Dau Fyd (1976), Personau after his death; his ashes and his wife’s buried, as he asked, at the Unitarian chapel, Capel Pen-rhiw, in the Folk Museum.
| Born | 27 February 1901, Glan-llyn, Llanbryn-mair |
|---|---|
| Studied | Aberystwyth, under H. J. Fleure |
| National Museum of Wales | From 1927 |
| Great book | The Welsh House, 1940 |
| Curator, Welsh Folk Museum | 1948 to 1971 |
| Died | 19 October 1982, St Nicholas |
Iorwerth Cyfeiliog Peate was born on 27 February 1901 at Glan-llyn, Llanbryn-mair, in Montgomeryshire, the son of George Howard and Elizabeth Peate. His father and grandfather were carpenters in the old way. He grew up in the radical tradition of the Old Chapel at Llanbryn-mair, with its love of reason and freedom, and it shaped him all his life.SourcesPeate, Iorwerth Cyfeiliog (1901 – 1982), Curator of the Welsh Folk Museum, 1948–1971, scholar and poet ↗Trefor M. Owen, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 27 February 1901 at Glan-llyn, Llanbryn-Mair, son of George Howard and Elizabeth Peate (née Thomas); educated at Llanbryn-Mair Elementary School and Machynlleth Grammar School; his father and grandfather were carpenters in the old tradition; entered University College of Wales, Aberystwyth in 1918, where he won chairs for poetry in the college and inter-college eisteddfodau and edited the students’ magazine The Dragon; met Nansi (Ann) Davies (1900–1986), whom he married on 9 September 1929; studied Colonial History and Geography under Professor H. J. Fleure; wrote the text of Gyda’r Wawr (1923) on medieval Wales; MA 1924 for a study of the people of the Dyfi valley, their dialect and folklore; extra-mural lecturer in rural Ceredigion and Meirioneth 1923–27; appointed 1927 to the Department of Archaeology of the National Museum of Wales to catalogue the ‘folk collections’; Guide to the Collection of Welsh Bygones (1929), Cymru a’i Phobl (1931); in charge of the Sub-department of Folk Culture 1932 and Keeper of the new Department of Folk Life 1936; Y Crefftwr yng Nghymru, Welsh Folk Crafts and Industries (1935), Clock and Watch Makers in Wales (1945); high point Diwylliant Gwerin Cymru (1942), translated as Tradition and Folk Life (1972); his pioneering The Welsh House (1940), for which he received the DSc (Wales); in 1948 appointed Keeper-in-Charge (later Curator) of the new Folk Museum in the grounds of St Fagans Castle, choosing buildings to re-erect there as had been done at Skansen near Stockholm; his staff collected craft terms and dialects; he lectured throughout Wales and wrote for the press; Amgueddfeydd Gwerin / Folk Museums (1948); with local authorities, trusts and a public appeal he realised a dream he had had since his Norwegian friend Alf Sommerfelt, who studied the spoken Welsh of Cyfeiliog in the 1920s, told him of the open-air museums of Scandinavia; founded the international journal Gwerin in 1956; first President of the Society for Folk Life Studies 1961; President of Section H of the British Association 1958; shaped by the radical tradition of the Old Chapel of Llanbryn-Mair, its Reason and Freedom; neighbour and kindred spirit of W. J. Gruffydd in Rhiwbina; essays Sylfeini (1938), Ym Mhob Pen (1948), Syniadau (1969); five volumes of poetry, Y Cawg Aur (1928), Plu’r Gweunydd (1933), Y Deyrnas Goll (1947), Cerddi Chwarter Canrif (1957), Cerddi Diweddar (1982); called readers to restore Reason and Tolerance; National Eisteddfod adjudicator many times; regular reviewer in Y Cymro, speaking out for the Welsh language in the press and on the radio; wrote with enviable ease and clarity; a fervent pacifist, registered as a conscientious objector in 1941; honorary DLitt of the National University of Ireland and, on retirement, of the University of Wales; Cymmrodorion Medal 1978; retired 1971 to St Nicholas, where he died 19 October 1982; autobiography Rhwng Dau Fyd (1976), Personau after his death; his ashes and his wife’s buried, as he asked, at the Unitarian chapel, Capel Pen-rhiw, in the Folk Museum.Iorwerth Peate ↗WikipediaIorwerth Cyfeiliog Peate (27 February 1901 – 19 October 1982), Welsh poet and scholar, best known as the founder, with Cyril Fox, of St Fagans National Museum of History; born in Llanbrynmair, Montgomeryshire; his interest in folk studies kindled at Aberystwyth under H. J. Fleure and T. Gwynn Jones; won university prizes for poetry; inspired by the open-air museums of Scandinavia, he had a vision of recreating such a museum for Welsh life and culture; work began in 1946 in the grounds of St Fagans Castle, given by the Earl of Plymouth; opened in 1948 as the Welsh Folk Museum, now St Fagans National Museum of History; Keeper-in-Charge, later Curator, from its opening until 1971; published on folk life in English and Welsh; a pacifist and conscientious objector (1941); a judge at the National Eisteddfod for many years; honorary doctorates from the National University of Ireland and the University of Wales; declined an OBE in 1963; lived in Rhiwbina Garden Village, Cardiff, where there is a blue plaque in his honour; his and Nansi’s ashes are buried at Pen Rhiw Unitarian chapel in the museum.Iorwerth Cyfeiliog Peate ↗Welsh WikipediaWelsh poet and scholar (27 February 1901 – 19 October 1982), born at Pandy Rhiw-saeson in the parish of Llanbryn-mair, Powys; he founded the Welsh Folk Museum at St Fagans in Cardiff.
From Machynlleth Grammar School he went to Aberystwyth in 1918. He won chairs for poetry at the college eisteddfodau and edited the students’ magazine. Under Professor H. J. Fleure, and with T. Gwynn Jones, he found his life’s subject: the folk life of Wales. His MA, in 1924, was a study of the people of the Dyfi valley, their speech and their lore.SourcesPeate, Iorwerth Cyfeiliog (1901 – 1982), Curator of the Welsh Folk Museum, 1948–1971, scholar and poet ↗Trefor M. Owen, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 27 February 1901 at Glan-llyn, Llanbryn-Mair, son of George Howard and Elizabeth Peate (née Thomas); educated at Llanbryn-Mair Elementary School and Machynlleth Grammar School; his father and grandfather were carpenters in the old tradition; entered University College of Wales, Aberystwyth in 1918, where he won chairs for poetry in the college and inter-college eisteddfodau and edited the students’ magazine The Dragon; met Nansi (Ann) Davies (1900–1986), whom he married on 9 September 1929; studied Colonial History and Geography under Professor H. J. Fleure; wrote the text of Gyda’r Wawr (1923) on medieval Wales; MA 1924 for a study of the people of the Dyfi valley, their dialect and folklore; extra-mural lecturer in rural Ceredigion and Meirioneth 1923–27; appointed 1927 to the Department of Archaeology of the National Museum of Wales to catalogue the ‘folk collections’; Guide to the Collection of Welsh Bygones (1929), Cymru a’i Phobl (1931); in charge of the Sub-department of Folk Culture 1932 and Keeper of the new Department of Folk Life 1936; Y Crefftwr yng Nghymru, Welsh Folk Crafts and Industries (1935), Clock and Watch Makers in Wales (1945); high point Diwylliant Gwerin Cymru (1942), translated as Tradition and Folk Life (1972); his pioneering The Welsh House (1940), for which he received the DSc (Wales); in 1948 appointed Keeper-in-Charge (later Curator) of the new Folk Museum in the grounds of St Fagans Castle, choosing buildings to re-erect there as had been done at Skansen near Stockholm; his staff collected craft terms and dialects; he lectured throughout Wales and wrote for the press; Amgueddfeydd Gwerin / Folk Museums (1948); with local authorities, trusts and a public appeal he realised a dream he had had since his Norwegian friend Alf Sommerfelt, who studied the spoken Welsh of Cyfeiliog in the 1920s, told him of the open-air museums of Scandinavia; founded the international journal Gwerin in 1956; first President of the Society for Folk Life Studies 1961; President of Section H of the British Association 1958; shaped by the radical tradition of the Old Chapel of Llanbryn-Mair, its Reason and Freedom; neighbour and kindred spirit of W. J. Gruffydd in Rhiwbina; essays Sylfeini (1938), Ym Mhob Pen (1948), Syniadau (1969); five volumes of poetry, Y Cawg Aur (1928), Plu’r Gweunydd (1933), Y Deyrnas Goll (1947), Cerddi Chwarter Canrif (1957), Cerddi Diweddar (1982); called readers to restore Reason and Tolerance; National Eisteddfod adjudicator many times; regular reviewer in Y Cymro, speaking out for the Welsh language in the press and on the radio; wrote with enviable ease and clarity; a fervent pacifist, registered as a conscientious objector in 1941; honorary DLitt of the National University of Ireland and, on retirement, of the University of Wales; Cymmrodorion Medal 1978; retired 1971 to St Nicholas, where he died 19 October 1982; autobiography Rhwng Dau Fyd (1976), Personau after his death; his ashes and his wife’s buried, as he asked, at the Unitarian chapel, Capel Pen-rhiw, in the Folk Museum.Iorwerth Peate ↗WikipediaIorwerth Cyfeiliog Peate (27 February 1901 – 19 October 1982), Welsh poet and scholar, best known as the founder, with Cyril Fox, of St Fagans National Museum of History; born in Llanbrynmair, Montgomeryshire; his interest in folk studies kindled at Aberystwyth under H. J. Fleure and T. Gwynn Jones; won university prizes for poetry; inspired by the open-air museums of Scandinavia, he had a vision of recreating such a museum for Welsh life and culture; work began in 1946 in the grounds of St Fagans Castle, given by the Earl of Plymouth; opened in 1948 as the Welsh Folk Museum, now St Fagans National Museum of History; Keeper-in-Charge, later Curator, from its opening until 1971; published on folk life in English and Welsh; a pacifist and conscientious objector (1941); a judge at the National Eisteddfod for many years; honorary doctorates from the National University of Ireland and the University of Wales; declined an OBE in 1963; lived in Rhiwbina Garden Village, Cardiff, where there is a blue plaque in his honour; his and Nansi’s ashes are buried at Pen Rhiw Unitarian chapel in the museum.
There too he met Nansi Davies, and they married on 9 September 1929.SourcesPeate, Iorwerth Cyfeiliog (1901 – 1982), Curator of the Welsh Folk Museum, 1948–1971, scholar and poet ↗Trefor M. Owen, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 27 February 1901 at Glan-llyn, Llanbryn-Mair, son of George Howard and Elizabeth Peate (née Thomas); educated at Llanbryn-Mair Elementary School and Machynlleth Grammar School; his father and grandfather were carpenters in the old tradition; entered University College of Wales, Aberystwyth in 1918, where he won chairs for poetry in the college and inter-college eisteddfodau and edited the students’ magazine The Dragon; met Nansi (Ann) Davies (1900–1986), whom he married on 9 September 1929; studied Colonial History and Geography under Professor H. J. Fleure; wrote the text of Gyda’r Wawr (1923) on medieval Wales; MA 1924 for a study of the people of the Dyfi valley, their dialect and folklore; extra-mural lecturer in rural Ceredigion and Meirioneth 1923–27; appointed 1927 to the Department of Archaeology of the National Museum of Wales to catalogue the ‘folk collections’; Guide to the Collection of Welsh Bygones (1929), Cymru a’i Phobl (1931); in charge of the Sub-department of Folk Culture 1932 and Keeper of the new Department of Folk Life 1936; Y Crefftwr yng Nghymru, Welsh Folk Crafts and Industries (1935), Clock and Watch Makers in Wales (1945); high point Diwylliant Gwerin Cymru (1942), translated as Tradition and Folk Life (1972); his pioneering The Welsh House (1940), for which he received the DSc (Wales); in 1948 appointed Keeper-in-Charge (later Curator) of the new Folk Museum in the grounds of St Fagans Castle, choosing buildings to re-erect there as had been done at Skansen near Stockholm; his staff collected craft terms and dialects; he lectured throughout Wales and wrote for the press; Amgueddfeydd Gwerin / Folk Museums (1948); with local authorities, trusts and a public appeal he realised a dream he had had since his Norwegian friend Alf Sommerfelt, who studied the spoken Welsh of Cyfeiliog in the 1920s, told him of the open-air museums of Scandinavia; founded the international journal Gwerin in 1956; first President of the Society for Folk Life Studies 1961; President of Section H of the British Association 1958; shaped by the radical tradition of the Old Chapel of Llanbryn-Mair, its Reason and Freedom; neighbour and kindred spirit of W. J. Gruffydd in Rhiwbina; essays Sylfeini (1938), Ym Mhob Pen (1948), Syniadau (1969); five volumes of poetry, Y Cawg Aur (1928), Plu’r Gweunydd (1933), Y Deyrnas Goll (1947), Cerddi Chwarter Canrif (1957), Cerddi Diweddar (1982); called readers to restore Reason and Tolerance; National Eisteddfod adjudicator many times; regular reviewer in Y Cymro, speaking out for the Welsh language in the press and on the radio; wrote with enviable ease and clarity; a fervent pacifist, registered as a conscientious objector in 1941; honorary DLitt of the National University of Ireland and, on retirement, of the University of Wales; Cymmrodorion Medal 1978; retired 1971 to St Nicholas, where he died 19 October 1982; autobiography Rhwng Dau Fyd (1976), Personau after his death; his ashes and his wife’s buried, as he asked, at the Unitarian chapel, Capel Pen-rhiw, in the Folk Museum.Iorwerth Peate ↗WikipediaIorwerth Cyfeiliog Peate (27 February 1901 – 19 October 1982), Welsh poet and scholar, best known as the founder, with Cyril Fox, of St Fagans National Museum of History; born in Llanbrynmair, Montgomeryshire; his interest in folk studies kindled at Aberystwyth under H. J. Fleure and T. Gwynn Jones; won university prizes for poetry; inspired by the open-air museums of Scandinavia, he had a vision of recreating such a museum for Welsh life and culture; work began in 1946 in the grounds of St Fagans Castle, given by the Earl of Plymouth; opened in 1948 as the Welsh Folk Museum, now St Fagans National Museum of History; Keeper-in-Charge, later Curator, from its opening until 1971; published on folk life in English and Welsh; a pacifist and conscientious objector (1941); a judge at the National Eisteddfod for many years; honorary doctorates from the National University of Ireland and the University of Wales; declined an OBE in 1963; lived in Rhiwbina Garden Village, Cardiff, where there is a blue plaque in his honour; his and Nansi’s ashes are buried at Pen Rhiw Unitarian chapel in the museum.
In 1927 he joined the National Museum of Wales in Cardiff to catalogue its collections of the everyday things of Welsh life. By 1936 he was Keeper of a new Department of Folk Life. He wrote of the craftsman in Wales, of Welsh clock and watch makers, and in 1942 Diwylliant Gwerin Cymru, later published in English as Tradition and Folk Life.SourcesPeate, Iorwerth Cyfeiliog (1901 – 1982), Curator of the Welsh Folk Museum, 1948–1971, scholar and poet ↗Trefor M. Owen, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 27 February 1901 at Glan-llyn, Llanbryn-Mair, son of George Howard and Elizabeth Peate (née Thomas); educated at Llanbryn-Mair Elementary School and Machynlleth Grammar School; his father and grandfather were carpenters in the old tradition; entered University College of Wales, Aberystwyth in 1918, where he won chairs for poetry in the college and inter-college eisteddfodau and edited the students’ magazine The Dragon; met Nansi (Ann) Davies (1900–1986), whom he married on 9 September 1929; studied Colonial History and Geography under Professor H. J. Fleure; wrote the text of Gyda’r Wawr (1923) on medieval Wales; MA 1924 for a study of the people of the Dyfi valley, their dialect and folklore; extra-mural lecturer in rural Ceredigion and Meirioneth 1923–27; appointed 1927 to the Department of Archaeology of the National Museum of Wales to catalogue the ‘folk collections’; Guide to the Collection of Welsh Bygones (1929), Cymru a’i Phobl (1931); in charge of the Sub-department of Folk Culture 1932 and Keeper of the new Department of Folk Life 1936; Y Crefftwr yng Nghymru, Welsh Folk Crafts and Industries (1935), Clock and Watch Makers in Wales (1945); high point Diwylliant Gwerin Cymru (1942), translated as Tradition and Folk Life (1972); his pioneering The Welsh House (1940), for which he received the DSc (Wales); in 1948 appointed Keeper-in-Charge (later Curator) of the new Folk Museum in the grounds of St Fagans Castle, choosing buildings to re-erect there as had been done at Skansen near Stockholm; his staff collected craft terms and dialects; he lectured throughout Wales and wrote for the press; Amgueddfeydd Gwerin / Folk Museums (1948); with local authorities, trusts and a public appeal he realised a dream he had had since his Norwegian friend Alf Sommerfelt, who studied the spoken Welsh of Cyfeiliog in the 1920s, told him of the open-air museums of Scandinavia; founded the international journal Gwerin in 1956; first President of the Society for Folk Life Studies 1961; President of Section H of the British Association 1958; shaped by the radical tradition of the Old Chapel of Llanbryn-Mair, its Reason and Freedom; neighbour and kindred spirit of W. J. Gruffydd in Rhiwbina; essays Sylfeini (1938), Ym Mhob Pen (1948), Syniadau (1969); five volumes of poetry, Y Cawg Aur (1928), Plu’r Gweunydd (1933), Y Deyrnas Goll (1947), Cerddi Chwarter Canrif (1957), Cerddi Diweddar (1982); called readers to restore Reason and Tolerance; National Eisteddfod adjudicator many times; regular reviewer in Y Cymro, speaking out for the Welsh language in the press and on the radio; wrote with enviable ease and clarity; a fervent pacifist, registered as a conscientious objector in 1941; honorary DLitt of the National University of Ireland and, on retirement, of the University of Wales; Cymmrodorion Medal 1978; retired 1971 to St Nicholas, where he died 19 October 1982; autobiography Rhwng Dau Fyd (1976), Personau after his death; his ashes and his wife’s buried, as he asked, at the Unitarian chapel, Capel Pen-rhiw, in the Folk Museum.Iorwerth Peate ↗WikipediaIorwerth Cyfeiliog Peate (27 February 1901 – 19 October 1982), Welsh poet and scholar, best known as the founder, with Cyril Fox, of St Fagans National Museum of History; born in Llanbrynmair, Montgomeryshire; his interest in folk studies kindled at Aberystwyth under H. J. Fleure and T. Gwynn Jones; won university prizes for poetry; inspired by the open-air museums of Scandinavia, he had a vision of recreating such a museum for Welsh life and culture; work began in 1946 in the grounds of St Fagans Castle, given by the Earl of Plymouth; opened in 1948 as the Welsh Folk Museum, now St Fagans National Museum of History; Keeper-in-Charge, later Curator, from its opening until 1971; published on folk life in English and Welsh; a pacifist and conscientious objector (1941); a judge at the National Eisteddfod for many years; honorary doctorates from the National University of Ireland and the University of Wales; declined an OBE in 1963; lived in Rhiwbina Garden Village, Cardiff, where there is a blue plaque in his honour; his and Nansi’s ashes are buried at Pen Rhiw Unitarian chapel in the museum.
His book The Welsh House, in 1940, was a pioneering study of the homes of the Welsh people, and it won him his doctorate.SourcePeate, Iorwerth Cyfeiliog (1901 – 1982), Curator of the Welsh Folk Museum, 1948–1971, scholar and poet ↗Trefor M. Owen, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 27 February 1901 at Glan-llyn, Llanbryn-Mair, son of George Howard and Elizabeth Peate (née Thomas); educated at Llanbryn-Mair Elementary School and Machynlleth Grammar School; his father and grandfather were carpenters in the old tradition; entered University College of Wales, Aberystwyth in 1918, where he won chairs for poetry in the college and inter-college eisteddfodau and edited the students’ magazine The Dragon; met Nansi (Ann) Davies (1900–1986), whom he married on 9 September 1929; studied Colonial History and Geography under Professor H. J. Fleure; wrote the text of Gyda’r Wawr (1923) on medieval Wales; MA 1924 for a study of the people of the Dyfi valley, their dialect and folklore; extra-mural lecturer in rural Ceredigion and Meirioneth 1923–27; appointed 1927 to the Department of Archaeology of the National Museum of Wales to catalogue the ‘folk collections’; Guide to the Collection of Welsh Bygones (1929), Cymru a’i Phobl (1931); in charge of the Sub-department of Folk Culture 1932 and Keeper of the new Department of Folk Life 1936; Y Crefftwr yng Nghymru, Welsh Folk Crafts and Industries (1935), Clock and Watch Makers in Wales (1945); high point Diwylliant Gwerin Cymru (1942), translated as Tradition and Folk Life (1972); his pioneering The Welsh House (1940), for which he received the DSc (Wales); in 1948 appointed Keeper-in-Charge (later Curator) of the new Folk Museum in the grounds of St Fagans Castle, choosing buildings to re-erect there as had been done at Skansen near Stockholm; his staff collected craft terms and dialects; he lectured throughout Wales and wrote for the press; Amgueddfeydd Gwerin / Folk Museums (1948); with local authorities, trusts and a public appeal he realised a dream he had had since his Norwegian friend Alf Sommerfelt, who studied the spoken Welsh of Cyfeiliog in the 1920s, told him of the open-air museums of Scandinavia; founded the international journal Gwerin in 1956; first President of the Society for Folk Life Studies 1961; President of Section H of the British Association 1958; shaped by the radical tradition of the Old Chapel of Llanbryn-Mair, its Reason and Freedom; neighbour and kindred spirit of W. J. Gruffydd in Rhiwbina; essays Sylfeini (1938), Ym Mhob Pen (1948), Syniadau (1969); five volumes of poetry, Y Cawg Aur (1928), Plu’r Gweunydd (1933), Y Deyrnas Goll (1947), Cerddi Chwarter Canrif (1957), Cerddi Diweddar (1982); called readers to restore Reason and Tolerance; National Eisteddfod adjudicator many times; regular reviewer in Y Cymro, speaking out for the Welsh language in the press and on the radio; wrote with enviable ease and clarity; a fervent pacifist, registered as a conscientious objector in 1941; honorary DLitt of the National University of Ireland and, on retirement, of the University of Wales; Cymmrodorion Medal 1978; retired 1971 to St Nicholas, where he died 19 October 1982; autobiography Rhwng Dau Fyd (1976), Personau after his death; his ashes and his wife’s buried, as he asked, at the Unitarian chapel, Capel Pen-rhiw, in the Folk Museum.
In the 1920s a Norwegian friend, Alf Sommerfelt, who came to study the spoken Welsh of Cyfeiliog, told him about the open-air museums of Scandinavia, where old buildings were taken down and raised again. Peate dreamed of one for Wales.SourcesPeate, Iorwerth Cyfeiliog (1901 – 1982), Curator of the Welsh Folk Museum, 1948–1971, scholar and poet ↗Trefor M. Owen, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 27 February 1901 at Glan-llyn, Llanbryn-Mair, son of George Howard and Elizabeth Peate (née Thomas); educated at Llanbryn-Mair Elementary School and Machynlleth Grammar School; his father and grandfather were carpenters in the old tradition; entered University College of Wales, Aberystwyth in 1918, where he won chairs for poetry in the college and inter-college eisteddfodau and edited the students’ magazine The Dragon; met Nansi (Ann) Davies (1900–1986), whom he married on 9 September 1929; studied Colonial History and Geography under Professor H. J. Fleure; wrote the text of Gyda’r Wawr (1923) on medieval Wales; MA 1924 for a study of the people of the Dyfi valley, their dialect and folklore; extra-mural lecturer in rural Ceredigion and Meirioneth 1923–27; appointed 1927 to the Department of Archaeology of the National Museum of Wales to catalogue the ‘folk collections’; Guide to the Collection of Welsh Bygones (1929), Cymru a’i Phobl (1931); in charge of the Sub-department of Folk Culture 1932 and Keeper of the new Department of Folk Life 1936; Y Crefftwr yng Nghymru, Welsh Folk Crafts and Industries (1935), Clock and Watch Makers in Wales (1945); high point Diwylliant Gwerin Cymru (1942), translated as Tradition and Folk Life (1972); his pioneering The Welsh House (1940), for which he received the DSc (Wales); in 1948 appointed Keeper-in-Charge (later Curator) of the new Folk Museum in the grounds of St Fagans Castle, choosing buildings to re-erect there as had been done at Skansen near Stockholm; his staff collected craft terms and dialects; he lectured throughout Wales and wrote for the press; Amgueddfeydd Gwerin / Folk Museums (1948); with local authorities, trusts and a public appeal he realised a dream he had had since his Norwegian friend Alf Sommerfelt, who studied the spoken Welsh of Cyfeiliog in the 1920s, told him of the open-air museums of Scandinavia; founded the international journal Gwerin in 1956; first President of the Society for Folk Life Studies 1961; President of Section H of the British Association 1958; shaped by the radical tradition of the Old Chapel of Llanbryn-Mair, its Reason and Freedom; neighbour and kindred spirit of W. J. Gruffydd in Rhiwbina; essays Sylfeini (1938), Ym Mhob Pen (1948), Syniadau (1969); five volumes of poetry, Y Cawg Aur (1928), Plu’r Gweunydd (1933), Y Deyrnas Goll (1947), Cerddi Chwarter Canrif (1957), Cerddi Diweddar (1982); called readers to restore Reason and Tolerance; National Eisteddfod adjudicator many times; regular reviewer in Y Cymro, speaking out for the Welsh language in the press and on the radio; wrote with enviable ease and clarity; a fervent pacifist, registered as a conscientious objector in 1941; honorary DLitt of the National University of Ireland and, on retirement, of the University of Wales; Cymmrodorion Medal 1978; retired 1971 to St Nicholas, where he died 19 October 1982; autobiography Rhwng Dau Fyd (1976), Personau after his death; his ashes and his wife’s buried, as he asked, at the Unitarian chapel, Capel Pen-rhiw, in the Folk Museum.Iorwerth Peate ↗WikipediaIorwerth Cyfeiliog Peate (27 February 1901 – 19 October 1982), Welsh poet and scholar, best known as the founder, with Cyril Fox, of St Fagans National Museum of History; born in Llanbrynmair, Montgomeryshire; his interest in folk studies kindled at Aberystwyth under H. J. Fleure and T. Gwynn Jones; won university prizes for poetry; inspired by the open-air museums of Scandinavia, he had a vision of recreating such a museum for Welsh life and culture; work began in 1946 in the grounds of St Fagans Castle, given by the Earl of Plymouth; opened in 1948 as the Welsh Folk Museum, now St Fagans National Museum of History; Keeper-in-Charge, later Curator, from its opening until 1971; published on folk life in English and Welsh; a pacifist and conscientious objector (1941); a judge at the National Eisteddfod for many years; honorary doctorates from the National University of Ireland and the University of Wales; declined an OBE in 1963; lived in Rhiwbina Garden Village, Cardiff, where there is a blue plaque in his honour; his and Nansi’s ashes are buried at Pen Rhiw Unitarian chapel in the museum.
The Earl of Plymouth gave St Fagans Castle and its grounds near Cardiff, and in 1948 the Welsh Folk Museum opened, with Peate in charge, the museum he founded with Cyril Fox. As at Skansen near Stockholm, he chose old buildings from all over Wales to be taken down and raised again there, and his staff gathered the words of the crafts and the dialects of Wales.SourcesPeate, Iorwerth Cyfeiliog (1901 – 1982), Curator of the Welsh Folk Museum, 1948–1971, scholar and poet ↗Trefor M. Owen, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 27 February 1901 at Glan-llyn, Llanbryn-Mair, son of George Howard and Elizabeth Peate (née Thomas); educated at Llanbryn-Mair Elementary School and Machynlleth Grammar School; his father and grandfather were carpenters in the old tradition; entered University College of Wales, Aberystwyth in 1918, where he won chairs for poetry in the college and inter-college eisteddfodau and edited the students’ magazine The Dragon; met Nansi (Ann) Davies (1900–1986), whom he married on 9 September 1929; studied Colonial History and Geography under Professor H. J. Fleure; wrote the text of Gyda’r Wawr (1923) on medieval Wales; MA 1924 for a study of the people of the Dyfi valley, their dialect and folklore; extra-mural lecturer in rural Ceredigion and Meirioneth 1923–27; appointed 1927 to the Department of Archaeology of the National Museum of Wales to catalogue the ‘folk collections’; Guide to the Collection of Welsh Bygones (1929), Cymru a’i Phobl (1931); in charge of the Sub-department of Folk Culture 1932 and Keeper of the new Department of Folk Life 1936; Y Crefftwr yng Nghymru, Welsh Folk Crafts and Industries (1935), Clock and Watch Makers in Wales (1945); high point Diwylliant Gwerin Cymru (1942), translated as Tradition and Folk Life (1972); his pioneering The Welsh House (1940), for which he received the DSc (Wales); in 1948 appointed Keeper-in-Charge (later Curator) of the new Folk Museum in the grounds of St Fagans Castle, choosing buildings to re-erect there as had been done at Skansen near Stockholm; his staff collected craft terms and dialects; he lectured throughout Wales and wrote for the press; Amgueddfeydd Gwerin / Folk Museums (1948); with local authorities, trusts and a public appeal he realised a dream he had had since his Norwegian friend Alf Sommerfelt, who studied the spoken Welsh of Cyfeiliog in the 1920s, told him of the open-air museums of Scandinavia; founded the international journal Gwerin in 1956; first President of the Society for Folk Life Studies 1961; President of Section H of the British Association 1958; shaped by the radical tradition of the Old Chapel of Llanbryn-Mair, its Reason and Freedom; neighbour and kindred spirit of W. J. Gruffydd in Rhiwbina; essays Sylfeini (1938), Ym Mhob Pen (1948), Syniadau (1969); five volumes of poetry, Y Cawg Aur (1928), Plu’r Gweunydd (1933), Y Deyrnas Goll (1947), Cerddi Chwarter Canrif (1957), Cerddi Diweddar (1982); called readers to restore Reason and Tolerance; National Eisteddfod adjudicator many times; regular reviewer in Y Cymro, speaking out for the Welsh language in the press and on the radio; wrote with enviable ease and clarity; a fervent pacifist, registered as a conscientious objector in 1941; honorary DLitt of the National University of Ireland and, on retirement, of the University of Wales; Cymmrodorion Medal 1978; retired 1971 to St Nicholas, where he died 19 October 1982; autobiography Rhwng Dau Fyd (1976), Personau after his death; his ashes and his wife’s buried, as he asked, at the Unitarian chapel, Capel Pen-rhiw, in the Folk Museum.Iorwerth Peate ↗WikipediaIorwerth Cyfeiliog Peate (27 February 1901 – 19 October 1982), Welsh poet and scholar, best known as the founder, with Cyril Fox, of St Fagans National Museum of History; born in Llanbrynmair, Montgomeryshire; his interest in folk studies kindled at Aberystwyth under H. J. Fleure and T. Gwynn Jones; won university prizes for poetry; inspired by the open-air museums of Scandinavia, he had a vision of recreating such a museum for Welsh life and culture; work began in 1946 in the grounds of St Fagans Castle, given by the Earl of Plymouth; opened in 1948 as the Welsh Folk Museum, now St Fagans National Museum of History; Keeper-in-Charge, later Curator, from its opening until 1971; published on folk life in English and Welsh; a pacifist and conscientious objector (1941); a judge at the National Eisteddfod for many years; honorary doctorates from the National University of Ireland and the University of Wales; declined an OBE in 1963; lived in Rhiwbina Garden Village, Cardiff, where there is a blue plaque in his honour; his and Nansi’s ashes are buried at Pen Rhiw Unitarian chapel in the museum.Iorwerth Cyfeiliog Peate ↗Welsh WikipediaWelsh poet and scholar (27 February 1901 – 19 October 1982), born at Pandy Rhiw-saeson in the parish of Llanbryn-mair, Powys; he founded the Welsh Folk Museum at St Fagans in Cardiff.
He lectured all over Wales and wrote for the papers to tell people about it, and local councils, trusts and the public gave money to make the dream real. He led it until 1971.SourcesPeate, Iorwerth Cyfeiliog (1901 – 1982), Curator of the Welsh Folk Museum, 1948–1971, scholar and poet ↗Trefor M. Owen, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 27 February 1901 at Glan-llyn, Llanbryn-Mair, son of George Howard and Elizabeth Peate (née Thomas); educated at Llanbryn-Mair Elementary School and Machynlleth Grammar School; his father and grandfather were carpenters in the old tradition; entered University College of Wales, Aberystwyth in 1918, where he won chairs for poetry in the college and inter-college eisteddfodau and edited the students’ magazine The Dragon; met Nansi (Ann) Davies (1900–1986), whom he married on 9 September 1929; studied Colonial History and Geography under Professor H. J. Fleure; wrote the text of Gyda’r Wawr (1923) on medieval Wales; MA 1924 for a study of the people of the Dyfi valley, their dialect and folklore; extra-mural lecturer in rural Ceredigion and Meirioneth 1923–27; appointed 1927 to the Department of Archaeology of the National Museum of Wales to catalogue the ‘folk collections’; Guide to the Collection of Welsh Bygones (1929), Cymru a’i Phobl (1931); in charge of the Sub-department of Folk Culture 1932 and Keeper of the new Department of Folk Life 1936; Y Crefftwr yng Nghymru, Welsh Folk Crafts and Industries (1935), Clock and Watch Makers in Wales (1945); high point Diwylliant Gwerin Cymru (1942), translated as Tradition and Folk Life (1972); his pioneering The Welsh House (1940), for which he received the DSc (Wales); in 1948 appointed Keeper-in-Charge (later Curator) of the new Folk Museum in the grounds of St Fagans Castle, choosing buildings to re-erect there as had been done at Skansen near Stockholm; his staff collected craft terms and dialects; he lectured throughout Wales and wrote for the press; Amgueddfeydd Gwerin / Folk Museums (1948); with local authorities, trusts and a public appeal he realised a dream he had had since his Norwegian friend Alf Sommerfelt, who studied the spoken Welsh of Cyfeiliog in the 1920s, told him of the open-air museums of Scandinavia; founded the international journal Gwerin in 1956; first President of the Society for Folk Life Studies 1961; President of Section H of the British Association 1958; shaped by the radical tradition of the Old Chapel of Llanbryn-Mair, its Reason and Freedom; neighbour and kindred spirit of W. J. Gruffydd in Rhiwbina; essays Sylfeini (1938), Ym Mhob Pen (1948), Syniadau (1969); five volumes of poetry, Y Cawg Aur (1928), Plu’r Gweunydd (1933), Y Deyrnas Goll (1947), Cerddi Chwarter Canrif (1957), Cerddi Diweddar (1982); called readers to restore Reason and Tolerance; National Eisteddfod adjudicator many times; regular reviewer in Y Cymro, speaking out for the Welsh language in the press and on the radio; wrote with enviable ease and clarity; a fervent pacifist, registered as a conscientious objector in 1941; honorary DLitt of the National University of Ireland and, on retirement, of the University of Wales; Cymmrodorion Medal 1978; retired 1971 to St Nicholas, where he died 19 October 1982; autobiography Rhwng Dau Fyd (1976), Personau after his death; his ashes and his wife’s buried, as he asked, at the Unitarian chapel, Capel Pen-rhiw, in the Folk Museum.Iorwerth Peate ↗WikipediaIorwerth Cyfeiliog Peate (27 February 1901 – 19 October 1982), Welsh poet and scholar, best known as the founder, with Cyril Fox, of St Fagans National Museum of History; born in Llanbrynmair, Montgomeryshire; his interest in folk studies kindled at Aberystwyth under H. J. Fleure and T. Gwynn Jones; won university prizes for poetry; inspired by the open-air museums of Scandinavia, he had a vision of recreating such a museum for Welsh life and culture; work began in 1946 in the grounds of St Fagans Castle, given by the Earl of Plymouth; opened in 1948 as the Welsh Folk Museum, now St Fagans National Museum of History; Keeper-in-Charge, later Curator, from its opening until 1971; published on folk life in English and Welsh; a pacifist and conscientious objector (1941); a judge at the National Eisteddfod for many years; honorary doctorates from the National University of Ireland and the University of Wales; declined an OBE in 1963; lived in Rhiwbina Garden Village, Cardiff, where there is a blue plaque in his honour; his and Nansi’s ashes are buried at Pen Rhiw Unitarian chapel in the museum.
In 1956 he founded the international journal Gwerin, and in 1961 he became the first President of the Society for Folk Life Studies.SourcePeate, Iorwerth Cyfeiliog (1901 – 1982), Curator of the Welsh Folk Museum, 1948–1971, scholar and poet ↗Trefor M. Owen, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 27 February 1901 at Glan-llyn, Llanbryn-Mair, son of George Howard and Elizabeth Peate (née Thomas); educated at Llanbryn-Mair Elementary School and Machynlleth Grammar School; his father and grandfather were carpenters in the old tradition; entered University College of Wales, Aberystwyth in 1918, where he won chairs for poetry in the college and inter-college eisteddfodau and edited the students’ magazine The Dragon; met Nansi (Ann) Davies (1900–1986), whom he married on 9 September 1929; studied Colonial History and Geography under Professor H. J. Fleure; wrote the text of Gyda’r Wawr (1923) on medieval Wales; MA 1924 for a study of the people of the Dyfi valley, their dialect and folklore; extra-mural lecturer in rural Ceredigion and Meirioneth 1923–27; appointed 1927 to the Department of Archaeology of the National Museum of Wales to catalogue the ‘folk collections’; Guide to the Collection of Welsh Bygones (1929), Cymru a’i Phobl (1931); in charge of the Sub-department of Folk Culture 1932 and Keeper of the new Department of Folk Life 1936; Y Crefftwr yng Nghymru, Welsh Folk Crafts and Industries (1935), Clock and Watch Makers in Wales (1945); high point Diwylliant Gwerin Cymru (1942), translated as Tradition and Folk Life (1972); his pioneering The Welsh House (1940), for which he received the DSc (Wales); in 1948 appointed Keeper-in-Charge (later Curator) of the new Folk Museum in the grounds of St Fagans Castle, choosing buildings to re-erect there as had been done at Skansen near Stockholm; his staff collected craft terms and dialects; he lectured throughout Wales and wrote for the press; Amgueddfeydd Gwerin / Folk Museums (1948); with local authorities, trusts and a public appeal he realised a dream he had had since his Norwegian friend Alf Sommerfelt, who studied the spoken Welsh of Cyfeiliog in the 1920s, told him of the open-air museums of Scandinavia; founded the international journal Gwerin in 1956; first President of the Society for Folk Life Studies 1961; President of Section H of the British Association 1958; shaped by the radical tradition of the Old Chapel of Llanbryn-Mair, its Reason and Freedom; neighbour and kindred spirit of W. J. Gruffydd in Rhiwbina; essays Sylfeini (1938), Ym Mhob Pen (1948), Syniadau (1969); five volumes of poetry, Y Cawg Aur (1928), Plu’r Gweunydd (1933), Y Deyrnas Goll (1947), Cerddi Chwarter Canrif (1957), Cerddi Diweddar (1982); called readers to restore Reason and Tolerance; National Eisteddfod adjudicator many times; regular reviewer in Y Cymro, speaking out for the Welsh language in the press and on the radio; wrote with enviable ease and clarity; a fervent pacifist, registered as a conscientious objector in 1941; honorary DLitt of the National University of Ireland and, on retirement, of the University of Wales; Cymmrodorion Medal 1978; retired 1971 to St Nicholas, where he died 19 October 1982; autobiography Rhwng Dau Fyd (1976), Personau after his death; his ashes and his wife’s buried, as he asked, at the Unitarian chapel, Capel Pen-rhiw, in the Folk Museum.
Peate was a poet too, with five books of poems, from Y Cawg Aur in 1928 to Cerddi Diweddar in 1982. He judged at the National Eisteddfod many times, reviewed books every week in Y Cymro, and spoke out for the Welsh language in the press and on the radio. He wrote with ease and clarity, and he called on his readers to bring back reason and tolerance to the world.SourcesPeate, Iorwerth Cyfeiliog (1901 – 1982), Curator of the Welsh Folk Museum, 1948–1971, scholar and poet ↗Trefor M. Owen, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 27 February 1901 at Glan-llyn, Llanbryn-Mair, son of George Howard and Elizabeth Peate (née Thomas); educated at Llanbryn-Mair Elementary School and Machynlleth Grammar School; his father and grandfather were carpenters in the old tradition; entered University College of Wales, Aberystwyth in 1918, where he won chairs for poetry in the college and inter-college eisteddfodau and edited the students’ magazine The Dragon; met Nansi (Ann) Davies (1900–1986), whom he married on 9 September 1929; studied Colonial History and Geography under Professor H. J. Fleure; wrote the text of Gyda’r Wawr (1923) on medieval Wales; MA 1924 for a study of the people of the Dyfi valley, their dialect and folklore; extra-mural lecturer in rural Ceredigion and Meirioneth 1923–27; appointed 1927 to the Department of Archaeology of the National Museum of Wales to catalogue the ‘folk collections’; Guide to the Collection of Welsh Bygones (1929), Cymru a’i Phobl (1931); in charge of the Sub-department of Folk Culture 1932 and Keeper of the new Department of Folk Life 1936; Y Crefftwr yng Nghymru, Welsh Folk Crafts and Industries (1935), Clock and Watch Makers in Wales (1945); high point Diwylliant Gwerin Cymru (1942), translated as Tradition and Folk Life (1972); his pioneering The Welsh House (1940), for which he received the DSc (Wales); in 1948 appointed Keeper-in-Charge (later Curator) of the new Folk Museum in the grounds of St Fagans Castle, choosing buildings to re-erect there as had been done at Skansen near Stockholm; his staff collected craft terms and dialects; he lectured throughout Wales and wrote for the press; Amgueddfeydd Gwerin / Folk Museums (1948); with local authorities, trusts and a public appeal he realised a dream he had had since his Norwegian friend Alf Sommerfelt, who studied the spoken Welsh of Cyfeiliog in the 1920s, told him of the open-air museums of Scandinavia; founded the international journal Gwerin in 1956; first President of the Society for Folk Life Studies 1961; President of Section H of the British Association 1958; shaped by the radical tradition of the Old Chapel of Llanbryn-Mair, its Reason and Freedom; neighbour and kindred spirit of W. J. Gruffydd in Rhiwbina; essays Sylfeini (1938), Ym Mhob Pen (1948), Syniadau (1969); five volumes of poetry, Y Cawg Aur (1928), Plu’r Gweunydd (1933), Y Deyrnas Goll (1947), Cerddi Chwarter Canrif (1957), Cerddi Diweddar (1982); called readers to restore Reason and Tolerance; National Eisteddfod adjudicator many times; regular reviewer in Y Cymro, speaking out for the Welsh language in the press and on the radio; wrote with enviable ease and clarity; a fervent pacifist, registered as a conscientious objector in 1941; honorary DLitt of the National University of Ireland and, on retirement, of the University of Wales; Cymmrodorion Medal 1978; retired 1971 to St Nicholas, where he died 19 October 1982; autobiography Rhwng Dau Fyd (1976), Personau after his death; his ashes and his wife’s buried, as he asked, at the Unitarian chapel, Capel Pen-rhiw, in the Folk Museum.Iorwerth Peate ↗WikipediaIorwerth Cyfeiliog Peate (27 February 1901 – 19 October 1982), Welsh poet and scholar, best known as the founder, with Cyril Fox, of St Fagans National Museum of History; born in Llanbrynmair, Montgomeryshire; his interest in folk studies kindled at Aberystwyth under H. J. Fleure and T. Gwynn Jones; won university prizes for poetry; inspired by the open-air museums of Scandinavia, he had a vision of recreating such a museum for Welsh life and culture; work began in 1946 in the grounds of St Fagans Castle, given by the Earl of Plymouth; opened in 1948 as the Welsh Folk Museum, now St Fagans National Museum of History; Keeper-in-Charge, later Curator, from its opening until 1971; published on folk life in English and Welsh; a pacifist and conscientious objector (1941); a judge at the National Eisteddfod for many years; honorary doctorates from the National University of Ireland and the University of Wales; declined an OBE in 1963; lived in Rhiwbina Garden Village, Cardiff, where there is a blue plaque in his honour; his and Nansi’s ashes are buried at Pen Rhiw Unitarian chapel in the museum.
He was a man of peace, and in 1941 he registered as a conscientious objector.SourcesPeate, Iorwerth Cyfeiliog (1901 – 1982), Curator of the Welsh Folk Museum, 1948–1971, scholar and poet ↗Trefor M. Owen, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 27 February 1901 at Glan-llyn, Llanbryn-Mair, son of George Howard and Elizabeth Peate (née Thomas); educated at Llanbryn-Mair Elementary School and Machynlleth Grammar School; his father and grandfather were carpenters in the old tradition; entered University College of Wales, Aberystwyth in 1918, where he won chairs for poetry in the college and inter-college eisteddfodau and edited the students’ magazine The Dragon; met Nansi (Ann) Davies (1900–1986), whom he married on 9 September 1929; studied Colonial History and Geography under Professor H. J. Fleure; wrote the text of Gyda’r Wawr (1923) on medieval Wales; MA 1924 for a study of the people of the Dyfi valley, their dialect and folklore; extra-mural lecturer in rural Ceredigion and Meirioneth 1923–27; appointed 1927 to the Department of Archaeology of the National Museum of Wales to catalogue the ‘folk collections’; Guide to the Collection of Welsh Bygones (1929), Cymru a’i Phobl (1931); in charge of the Sub-department of Folk Culture 1932 and Keeper of the new Department of Folk Life 1936; Y Crefftwr yng Nghymru, Welsh Folk Crafts and Industries (1935), Clock and Watch Makers in Wales (1945); high point Diwylliant Gwerin Cymru (1942), translated as Tradition and Folk Life (1972); his pioneering The Welsh House (1940), for which he received the DSc (Wales); in 1948 appointed Keeper-in-Charge (later Curator) of the new Folk Museum in the grounds of St Fagans Castle, choosing buildings to re-erect there as had been done at Skansen near Stockholm; his staff collected craft terms and dialects; he lectured throughout Wales and wrote for the press; Amgueddfeydd Gwerin / Folk Museums (1948); with local authorities, trusts and a public appeal he realised a dream he had had since his Norwegian friend Alf Sommerfelt, who studied the spoken Welsh of Cyfeiliog in the 1920s, told him of the open-air museums of Scandinavia; founded the international journal Gwerin in 1956; first President of the Society for Folk Life Studies 1961; President of Section H of the British Association 1958; shaped by the radical tradition of the Old Chapel of Llanbryn-Mair, its Reason and Freedom; neighbour and kindred spirit of W. J. Gruffydd in Rhiwbina; essays Sylfeini (1938), Ym Mhob Pen (1948), Syniadau (1969); five volumes of poetry, Y Cawg Aur (1928), Plu’r Gweunydd (1933), Y Deyrnas Goll (1947), Cerddi Chwarter Canrif (1957), Cerddi Diweddar (1982); called readers to restore Reason and Tolerance; National Eisteddfod adjudicator many times; regular reviewer in Y Cymro, speaking out for the Welsh language in the press and on the radio; wrote with enviable ease and clarity; a fervent pacifist, registered as a conscientious objector in 1941; honorary DLitt of the National University of Ireland and, on retirement, of the University of Wales; Cymmrodorion Medal 1978; retired 1971 to St Nicholas, where he died 19 October 1982; autobiography Rhwng Dau Fyd (1976), Personau after his death; his ashes and his wife’s buried, as he asked, at the Unitarian chapel, Capel Pen-rhiw, in the Folk Museum.Iorwerth Peate ↗WikipediaIorwerth Cyfeiliog Peate (27 February 1901 – 19 October 1982), Welsh poet and scholar, best known as the founder, with Cyril Fox, of St Fagans National Museum of History; born in Llanbrynmair, Montgomeryshire; his interest in folk studies kindled at Aberystwyth under H. J. Fleure and T. Gwynn Jones; won university prizes for poetry; inspired by the open-air museums of Scandinavia, he had a vision of recreating such a museum for Welsh life and culture; work began in 1946 in the grounds of St Fagans Castle, given by the Earl of Plymouth; opened in 1948 as the Welsh Folk Museum, now St Fagans National Museum of History; Keeper-in-Charge, later Curator, from its opening until 1971; published on folk life in English and Welsh; a pacifist and conscientious objector (1941); a judge at the National Eisteddfod for many years; honorary doctorates from the National University of Ireland and the University of Wales; declined an OBE in 1963; lived in Rhiwbina Garden Village, Cardiff, where there is a blue plaque in his honour; his and Nansi’s ashes are buried at Pen Rhiw Unitarian chapel in the museum.
He received honorary doctorates from the National University of Ireland and the University of Wales, and the Medal of the Cymmrodorion in 1978. He died at St Nicholas on 19 October 1982. As he asked, his ashes and Nansi’s lie at Capel Pen-rhiw, the old Unitarian chapel inside the museum he made, and a blue plaque honours him in Rhiwbina.SourcesPeate, Iorwerth Cyfeiliog (1901 – 1982), Curator of the Welsh Folk Museum, 1948–1971, scholar and poet ↗Trefor M. Owen, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesBorn 27 February 1901 at Glan-llyn, Llanbryn-Mair, son of George Howard and Elizabeth Peate (née Thomas); educated at Llanbryn-Mair Elementary School and Machynlleth Grammar School; his father and grandfather were carpenters in the old tradition; entered University College of Wales, Aberystwyth in 1918, where he won chairs for poetry in the college and inter-college eisteddfodau and edited the students’ magazine The Dragon; met Nansi (Ann) Davies (1900–1986), whom he married on 9 September 1929; studied Colonial History and Geography under Professor H. J. Fleure; wrote the text of Gyda’r Wawr (1923) on medieval Wales; MA 1924 for a study of the people of the Dyfi valley, their dialect and folklore; extra-mural lecturer in rural Ceredigion and Meirioneth 1923–27; appointed 1927 to the Department of Archaeology of the National Museum of Wales to catalogue the ‘folk collections’; Guide to the Collection of Welsh Bygones (1929), Cymru a’i Phobl (1931); in charge of the Sub-department of Folk Culture 1932 and Keeper of the new Department of Folk Life 1936; Y Crefftwr yng Nghymru, Welsh Folk Crafts and Industries (1935), Clock and Watch Makers in Wales (1945); high point Diwylliant Gwerin Cymru (1942), translated as Tradition and Folk Life (1972); his pioneering The Welsh House (1940), for which he received the DSc (Wales); in 1948 appointed Keeper-in-Charge (later Curator) of the new Folk Museum in the grounds of St Fagans Castle, choosing buildings to re-erect there as had been done at Skansen near Stockholm; his staff collected craft terms and dialects; he lectured throughout Wales and wrote for the press; Amgueddfeydd Gwerin / Folk Museums (1948); with local authorities, trusts and a public appeal he realised a dream he had had since his Norwegian friend Alf Sommerfelt, who studied the spoken Welsh of Cyfeiliog in the 1920s, told him of the open-air museums of Scandinavia; founded the international journal Gwerin in 1956; first President of the Society for Folk Life Studies 1961; President of Section H of the British Association 1958; shaped by the radical tradition of the Old Chapel of Llanbryn-Mair, its Reason and Freedom; neighbour and kindred spirit of W. J. Gruffydd in Rhiwbina; essays Sylfeini (1938), Ym Mhob Pen (1948), Syniadau (1969); five volumes of poetry, Y Cawg Aur (1928), Plu’r Gweunydd (1933), Y Deyrnas Goll (1947), Cerddi Chwarter Canrif (1957), Cerddi Diweddar (1982); called readers to restore Reason and Tolerance; National Eisteddfod adjudicator many times; regular reviewer in Y Cymro, speaking out for the Welsh language in the press and on the radio; wrote with enviable ease and clarity; a fervent pacifist, registered as a conscientious objector in 1941; honorary DLitt of the National University of Ireland and, on retirement, of the University of Wales; Cymmrodorion Medal 1978; retired 1971 to St Nicholas, where he died 19 October 1982; autobiography Rhwng Dau Fyd (1976), Personau after his death; his ashes and his wife’s buried, as he asked, at the Unitarian chapel, Capel Pen-rhiw, in the Folk Museum.Iorwerth Peate ↗WikipediaIorwerth Cyfeiliog Peate (27 February 1901 – 19 October 1982), Welsh poet and scholar, best known as the founder, with Cyril Fox, of St Fagans National Museum of History; born in Llanbrynmair, Montgomeryshire; his interest in folk studies kindled at Aberystwyth under H. J. Fleure and T. Gwynn Jones; won university prizes for poetry; inspired by the open-air museums of Scandinavia, he had a vision of recreating such a museum for Welsh life and culture; work began in 1946 in the grounds of St Fagans Castle, given by the Earl of Plymouth; opened in 1948 as the Welsh Folk Museum, now St Fagans National Museum of History; Keeper-in-Charge, later Curator, from its opening until 1971; published on folk life in English and Welsh; a pacifist and conscientious objector (1941); a judge at the National Eisteddfod for many years; honorary doctorates from the National University of Ireland and the University of Wales; declined an OBE in 1963; lived in Rhiwbina Garden Village, Cardiff, where there is a blue plaque in his honour; his and Nansi’s ashes are buried at Pen Rhiw Unitarian chapel in the museum.
Sources and further reading
Dictionary of Welsh Biography ↗Oxford Dictionary of National Biography ↗Wikipedia ↗
The historian who wrote the first full history of Wales from the earliest times to 1282, and edited the Dictionary of Welsh Biography.
Sir John Edward LloydRaised in Llandudno, the son of a Holyhead carpenter, he led Australia through the First World War as Prime Minister from 1915 to 1923.
Billy HughesWelsh-speaking prime minister from 1916 to 1922 whose 1909 People’s Budget laid foundations for the welfare state.
David Lloyd GeorgeThe Bangor professor who wrote the great grammar of Welsh, set down the rules of cynghanedd in Cerdd Dafod, and gave Welsh the spelling it uses today.
Sir John Morris-JonesWritten by Ifan First published Last updated