History of Wales / Twentieth-Century Wales

Twentieth-Century Wales

Penyberth

In 1936 Saunders Lewis, Lewis Valentine and D. J. Williams set fire to an RAF bombing school built on a historic Welsh homestead, then gave themselves up. Y Tân yn Llŷn woke a generation.

Picture: An aircraft circling RAF Penrhos in 1940, the bombing school built on the Penyberth estate · Daventry B J (Mr), Royal Air Force official photographer, Public domain · Wikimedia Commons

Listen to this page 2 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
1936 52.893° N, 4.376° W Open in a map ↗ On our map →
An aircraft circling RAF Penrhos in 1940, the bombing school built on the Penyberth estate
An aircraft circling RAF Penrhos in 1940, the bombing school built on the Penyberth estate · Picture: Daventry B J (Mr), Royal Air Force official photographer, Public domain, Wikimedia Commons · More in the gallery

What the name means

Penyberth: the end of the thicket (pen + y + perth)

Penyberth

  • Pen head, top, end
  • y the
  • berth hedge, thicketfrom perth (soft mutation: p → b)

Decode any other Welsh place name →

Penyberth was a farmhouse at Penrhos in Llŷn, near Pwllheli, a home of patrons of poets and a stopping place for pilgrims to Ynys Enlli. In 1936 it was pulled down for an RAF bombing school, and the fire lit there by three men of Wales, Tân yn Llŷn, became part of the story of Welsh nationalism.

Tân yn Llŷn8 September 1936
The ThreeSaunders Lewis, Lewis Valentine, D. J. Williams
Welcome home15,000 at Caernarfon

An old house of Llŷn

For generations Penyberth was the home of patrons of poets, and pilgrims bound for Ynys Enlli stopped here on their way. In 1936 the Air Ministry chose the land for an air observer, gunnery and bombing school, and the old house was destroyed.

Half a million voices

Wales protested with petitions and public meetings. A deputation spoke for half a million Welsh people, but the Prime Minister, Stanley Baldwin, refused to hear the case against the bombing school.

The fire

On 8 September 1936 Saunders Lewis, Lewis Valentine and D. J. Williams, set fire to the huts on the site. Then they went to the police station at Pwllheli with a letter taking responsibility, and gave themselves up in the spirit of Gandhi.

Caernarfon and the Old Bailey

At Caernarfon the jury could not agree on a verdict, and the case was moved to the Old Bailey in London. In January 1937 the three were sentenced to nine months in Wormwood Scrubs, and when they came home a crowd of fifteen thousand greeted them as heroes at the Pavilion in Caernarfon.

Remembered in song

Dafydd Iwan wrote two songs about D. J. Williams, ‘Y Wên na Phyla Amser’ and ‘Cân D. J.’, and he was called Y Cawr o Rydcymerau, the Giant of Rhydcymerau.

Sources and further reading

Wikipedia ↗

Written by Ifan Last updated