
History of Wales / Towns and villages / Isle of Anglesey
Isle of Anglesey
Newborough · Niwbwrch
The people of Llanfaes were moved here after Beaumaris was built in 1295, beside Llys Rhosyr, a court of the princes of Gwynedd. The new borough had its charter in 1303.
Picture: Chapel Street, Newborough · Neil Theasby, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
What the name means
Niwbwrch: the new borough; the Welsh name is the English one in Welsh dress
Newborough, Niwbwrch, is the new borough of 1303, made when Edward I moved the people of Llanfaes across the island in 1294 to make room for his castle town of Beaumaris. Beside it lies Llys Rhosyr, a court of the princes of Gwynedd.SourceNewborough, Anglesey ↗WikipediaNiwbwrch; in 1294 Edward I moved the people of Llanfaes to the west of the island to make way for his new port of Beaumaris, and they made a ‘new borough’ here, which had its charter in 1303; Llys Rhosyr, the royal court on the edge of the village, dates from 1237 and inspired the rebuilt court at St Fagans; the warren supported a marram grass industry making matting, nets and rope; the church ruins on Ynys Llanddwyn are said to have been dedicated to St Dwynwen in 465, and the church itself was built in the 16th century; St Peter’s church dates from the 14th century, with additions in the 15th and 16th, restored in 1850; Newborough Forest covers 2,000 acres; the Welsh-medium school Ysgol Santes Dwynwen opened in 2019; 839 people in 2021.
| Borough charter | 1303SourceNewborough, Anglesey ↗WikipediaNiwbwrch; in 1294 Edward I moved the people of Llanfaes to the west of the island to make way for his new port of Beaumaris, and they made a ‘new borough’ here, which had its charter in 1303; Llys Rhosyr, the royal court on the edge of the village, dates from 1237 and inspired the rebuilt court at St Fagans; the warren supported a marram grass industry making matting, nets and rope; the church ruins on Ynys Llanddwyn are said to have been dedicated to St Dwynwen in 465, and the church itself was built in the 16th century; St Peter’s church dates from the 14th century, with additions in the 15th and 16th, restored in 1850; Newborough Forest covers 2,000 acres; the Welsh-medium school Ysgol Santes Dwynwen opened in 2019; 839 people in 2021. |
|---|---|
| Llys Rhosyr dug | from 1992SourceLlys Rhosyr ↗WikipediaLlys Rhosyr, also called Cae Llys, near Newborough in Anglesey, the ruins of a court of the princes from before Edward I’s conquest; the Welsh word llys first meant an enclosed open-air space, then a place where law was given, then a royal court; Gwynedd Archaeological Trust consider it a royal home; the enclosure held a hall, accommodation and storage barns in stone and wood, perhaps over an area as large as 450 by 300 feet; a fierce sandstorm buried the site and much of the land around; in the early 18th century Henry Rowlands found local people still knew the place as llys or cae’r llys, the field of the court; excavated from 1992 and opened to the public in 1995, with about a quarter of the walls exposed, the main enclosing wall and three large buildings, possibly the hall, a chamber and barns; finds include pottery and silverware showing people of high standing, and lead fishing weights; the only royal court of Gwynedd so far excavated; bought by Cadw in 2023; its Great Hall was rebuilt at St Fagans National Museum of History as Llys Llywelyn, with walls 9 metres high, opened in October 2018, and the first to spend the night there, in May 2019, were children and teachers of Ysgol Santes Dwynwen, Newborough. |
| Newborough Forest | 2,000 acresSourceNewborough, Anglesey ↗WikipediaNiwbwrch; in 1294 Edward I moved the people of Llanfaes to the west of the island to make way for his new port of Beaumaris, and they made a ‘new borough’ here, which had its charter in 1303; Llys Rhosyr, the royal court on the edge of the village, dates from 1237 and inspired the rebuilt court at St Fagans; the warren supported a marram grass industry making matting, nets and rope; the church ruins on Ynys Llanddwyn are said to have been dedicated to St Dwynwen in 465, and the church itself was built in the 16th century; St Peter’s church dates from the 14th century, with additions in the 15th and 16th, restored in 1850; Newborough Forest covers 2,000 acres; the Welsh-medium school Ysgol Santes Dwynwen opened in 2019; 839 people in 2021. |
Llys Rhosyr
Its hall, rooms and barns of stone and wood stood in an enclosure of the princes until a great sandstorm buried them. In the early 1700s Henry Rowlands found that the people still called the place llys or cae’r llys, the field of the court, and it was dug from 1992 and opened to visitors in 1995.SourceLlys Rhosyr ↗WikipediaLlys Rhosyr, also called Cae Llys, near Newborough in Anglesey, the ruins of a court of the princes from before Edward I’s conquest; the Welsh word llys first meant an enclosed open-air space, then a place where law was given, then a royal court; Gwynedd Archaeological Trust consider it a royal home; the enclosure held a hall, accommodation and storage barns in stone and wood, perhaps over an area as large as 450 by 300 feet; a fierce sandstorm buried the site and much of the land around; in the early 18th century Henry Rowlands found local people still knew the place as llys or cae’r llys, the field of the court; excavated from 1992 and opened to the public in 1995, with about a quarter of the walls exposed, the main enclosing wall and three large buildings, possibly the hall, a chamber and barns; finds include pottery and silverware showing people of high standing, and lead fishing weights; the only royal court of Gwynedd so far excavated; bought by Cadw in 2023; its Great Hall was rebuilt at St Fagans National Museum of History as Llys Llywelyn, with walls 9 metres high, opened in October 2018, and the first to spend the night there, in May 2019, were children and teachers of Ysgol Santes Dwynwen, Newborough.
Marram grass
The dunes of the warren were held in place by marram grass, and the people of Newborough made it into matting, nets and rope.SourceNewborough, Anglesey ↗WikipediaNiwbwrch; in 1294 Edward I moved the people of Llanfaes to the west of the island to make way for his new port of Beaumaris, and they made a ‘new borough’ here, which had its charter in 1303; Llys Rhosyr, the royal court on the edge of the village, dates from 1237 and inspired the rebuilt court at St Fagans; the warren supported a marram grass industry making matting, nets and rope; the church ruins on Ynys Llanddwyn are said to have been dedicated to St Dwynwen in 465, and the church itself was built in the 16th century; St Peter’s church dates from the 14th century, with additions in the 15th and 16th, restored in 1850; Newborough Forest covers 2,000 acres; the Welsh-medium school Ysgol Santes Dwynwen opened in 2019; 839 people in 2021.
Ynys Llanddwyn
Beyond the forest lies Ynys Llanddwyn, the island of Dwynwen, patron saint of Welsh lovers, whose day is 25 January. The poet Dafydd ap Gwilym tells of the pilgrims to her church and her well, and the ruins of the church built there in the 1500s still stand.SourcesSaint Dwynwen ↗WikipediaPatron saint of Welsh lovers, kept on 25 January; daughter of Brychan; the tale of Maelon and the three requests; her church on Ynys Llanddwyn, whose ruins remain, and her well, where the movements of the fish were thought to foretell lovers’ fortunes; Dafydd ap Gwilym and Dafydd Trefor tell of the pilgrimages; a cross raised about 1879 and another in 1903 by F. G. Wynn of Glynllifon; also a patron of sick animals; Vera Williams’s cards in the 1960s; 50,000 free cards from the Welsh Language Board in 2003; Joseph Parry’s chorus Dwynwen for the Llandudno Eisteddfod of 1896; Porthddwyn, and Sen Adhwynn at Advent in Cornwall.Newborough, Anglesey ↗WikipediaNiwbwrch; in 1294 Edward I moved the people of Llanfaes to the west of the island to make way for his new port of Beaumaris, and they made a ‘new borough’ here, which had its charter in 1303; Llys Rhosyr, the royal court on the edge of the village, dates from 1237 and inspired the rebuilt court at St Fagans; the warren supported a marram grass industry making matting, nets and rope; the church ruins on Ynys Llanddwyn are said to have been dedicated to St Dwynwen in 465, and the church itself was built in the 16th century; St Peter’s church dates from the 14th century, with additions in the 15th and 16th, restored in 1850; Newborough Forest covers 2,000 acres; the Welsh-medium school Ysgol Santes Dwynwen opened in 2019; 839 people in 2021.
St Peter’s
St Peter’s church dates from the 1300s, with work of the 1400s and 1500s, and the village opened its new Welsh-medium school, Ysgol Santes Dwynwen, in 2019.SourceNewborough, Anglesey ↗WikipediaNiwbwrch; in 1294 Edward I moved the people of Llanfaes to the west of the island to make way for his new port of Beaumaris, and they made a ‘new borough’ here, which had its charter in 1303; Llys Rhosyr, the royal court on the edge of the village, dates from 1237 and inspired the rebuilt court at St Fagans; the warren supported a marram grass industry making matting, nets and rope; the church ruins on Ynys Llanddwyn are said to have been dedicated to St Dwynwen in 465, and the church itself was built in the 16th century; St Peter’s church dates from the 14th century, with additions in the 15th and 16th, restored in 1850; Newborough Forest covers 2,000 acres; the Welsh-medium school Ysgol Santes Dwynwen opened in 2019; 839 people in 2021.
Castles nearby
Sources and further reading
Written by Ifan Last updated







