History of Wales / Towns and villages / Isle of Anglesey

Isle of Anglesey

Newborough · Niwbwrch

The people of Llanfaes were moved here after Beaumaris was built in 1295, beside Llys Rhosyr, a court of the princes of Gwynedd. The new borough had its charter in 1303.

Picture: Chapel Street, Newborough · Neil Theasby, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 2 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
Isle of AngleseyIn Welsh: Niwbwrch53.160° N, 4.364° WOpen in a map ↗

What the name means

Niwbwrch: the new borough; the Welsh name is the English one in Welsh dress

Decode any other Welsh place name →

Newborough, Niwbwrch, is the new borough of 1303, made when Edward I moved the people of Llanfaes across the island in 1294 to make room for his castle town of Beaumaris. Beside it lies Llys Rhosyr, a court of the princes of Gwynedd.

Borough charter1303
Llys Rhosyr dugfrom 1992
Newborough Forest2,000 acres

Llys Rhosyr

Its hall, rooms and barns of stone and wood stood in an enclosure of the princes until a great sandstorm buried them. In the early 1700s Henry Rowlands found that the people still called the place llys or cae’r llys, the field of the court, and it was dug from 1992 and opened to visitors in 1995.

Marram grass

The dunes of the warren were held in place by marram grass, and the people of Newborough made it into matting, nets and rope.

Ynys Llanddwyn

Beyond the forest lies Ynys Llanddwyn, the island of Dwynwen, patron saint of Welsh lovers, whose day is 25 January. The poet Dafydd ap Gwilym tells of the pilgrims to her church and her well, and the ruins of the church built there in the 1500s still stand.

St Peter’s

St Peter’s church dates from the 1300s, with work of the 1400s and 1500s, and the village opened its new Welsh-medium school, Ysgol Santes Dwynwen, in 2019.

Llys Rhosyr

On the map of towns →

Castles nearby

Sources and further reading

Wikipedia ↗

Written by Ifan Last updated