History of Wales / Towns and villages / Monmouthshire

Monmouthshire

Trellech · Tryleg

Harold’s Stones, three standing stones of the Bronze Age, give the village its name. In the 1200s it was one of the largest towns in Wales, making iron for its lords.

Picture: Trellech from the air · Aellis235, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 2 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
MonmouthshireIn Welsh: Tryleg51.745° N, 2.727° WOpen in a map ↗

What the name means

Tryleg: three stones (tri + llech)

Tryleg

  • Try three (tri)
  • leg stones (llech)from llech

Trellech

  • Tre three (tri)
  • llech stone, slab

Decode any other Welsh place name →

Trellech, Tryleg, the three stones, takes its name from Harold’s Stones, and by 1288 it was bigger than Cardiff or Chepstow.

Burgage plots378 in 1288
Tallest stone4.6 m
Church sundial1689

Harold’s Stones

The three stones of the Bronze Age, 2.7, 3.7 and 4.6 metres tall, stand in a row and probably look towards the midwinter sunset. Edward Lhuyd recorded them, and they bear cup marks.

A medieval town

By 1288 Trellech had 378 burgage plots, one of the major towns of medieval Wales, most likely founded by the de Clares to work iron with ore from the Forest of Dean and charcoal from the local woods.

The Virtuous Well

St Anne’s Well, the Virtuous Well, lies about 400 yards east of the village, and in the 1600s its water was said to cure scurvy and colic.

St Nicholas’s church

The church of St Nicholas, of the 1200s and early 1300s, is listed Grade I. Its sundial of 1689 shows Tump Terret, the Norman castle mound, Harold’s Stones and the Virtuous Well.

On the map of towns →

Sources and further reading

Wikipedia ↗

Written by Ifan Last updated