Cadwallon ap Cadfan
King of Gwynedd (early chronicle:Bede, 731)King of Gwynedd who marched into the north of England and defeated and killed Edwin of Northumbria in 633.
Cadwallon ap Cadfan

History of Wales / Battles of Wales / The Age of Saints
642
Penda of Mercia and the men of Powys against Oswald of Northumbria
Picture: Cadwallon in a medieval Welsh manuscript · Public domain · Wikimedia Commons
| When | 642 |
|---|---|
| Who fought | Penda of Mercia and the men of Powys against Oswald of Northumbria |
| Against | Saxons and Angles |
| How it ended | Welsh victory |
On 5 August 642, at a place the Welsh called Cogwy and the English Maserfelth, the most powerful king in Britain fell. Oswald of Northumbria had marched west against Penda of Mercia, and men of Powys stood in the line against him.SourceBattle of Maserfield (Cad Maes Cogwy) ↗WikipediaFought on 5 August 641 or 642 between Oswald of Northumbria and Penda of Mercia, ‘with Welshmen from Pengwern participating in the battle’; Oswald defeated and killed; Bede says he died fighting for his country and praying for his soldiers; the Annales Cambriae call the place Cocboy, Canu Heledd Cogwy; traditionally Oswestry (Croesoswallt, ‘Oswald’s Cross’), in Powys territory then; Andrew Breeze (2020) suggests Forden, and ‘hill of Boia’; Marwnad Cynddylan: ‘when the son of Pyd requested, how ready he was’.
Nine years earlier Cadwallon ap Cadfan of Gwynedd and Penda had together broken the power of Northumbria at Meigen, where King Edwin was killed. Cadwallon himself fell near Hexham in 634 to Edwin’s nephew Oswald, who then made Northumbria the greatest power in the island once more. Penda, the pagan king of Mercia, stood in the way of Northumbrian power south of the Humber, and the British kingdoms of the west were his natural friends.SourceBattle of Maserfield (Cad Maes Cogwy) ↗WikipediaFought on 5 August 641 or 642 between Oswald of Northumbria and Penda of Mercia, ‘with Welshmen from Pengwern participating in the battle’; Oswald defeated and killed; Bede says he died fighting for his country and praying for his soldiers; the Annales Cambriae call the place Cocboy, Canu Heledd Cogwy; traditionally Oswestry (Croesoswallt, ‘Oswald’s Cross’), in Powys territory then; Andrew Breeze (2020) suggests Forden, and ‘hill of Boia’; Marwnad Cynddylan: ‘when the son of Pyd requested, how ready he was’.
The princes of Powys ruled then from Pengwern, in the country of the old Cornovii around the Severn. The poem ‘Marwnad Cynddylan’, the elegy for Cynddylan son of Cyndrwyn, thought to have been made soon after his death, says of him that ‘when the son of Pyd requested, how ready he was’. The son of Pyd is most likely Penda, son of Pybba, and the line shows Cynddylan riding to war beside him.SourcesBattle of Maserfield (Cad Maes Cogwy) ↗WikipediaFought on 5 August 641 or 642 between Oswald of Northumbria and Penda of Mercia, ‘with Welshmen from Pengwern participating in the battle’; Oswald defeated and killed; Bede says he died fighting for his country and praying for his soldiers; the Annales Cambriae call the place Cocboy, Canu Heledd Cogwy; traditionally Oswestry (Croesoswallt, ‘Oswald’s Cross’), in Powys territory then; Andrew Breeze (2020) suggests Forden, and ‘hill of Boia’; Marwnad Cynddylan: ‘when the son of Pyd requested, how ready he was’.Marwnad Cynddylan (Cynddylan ap Cyndrwyn) ↗WikipediaA seventh-century prince of Powys associated with Pengwern; Marwnad Cynddylan, a 70-line awdl thought to date from about the time of his death, mentions him aiding Penda; a stray verse added to Canu Heledd in NLW MS 4973 says ‘Cynddylan was a helper’ at Maes Cogwy; the poem survives in the copy made by Dr John Davies of Mallwyd about 1631–34; the later Canu Heledd mourns his fall. A verse added to the Heledd poems in an old manuscript says plainly that at Cogwy ‘Cynddylan was a helper’.SourceMarwnad Cynddylan (Cynddylan ap Cyndrwyn) ↗WikipediaA seventh-century prince of Powys associated with Pengwern; Marwnad Cynddylan, a 70-line awdl thought to date from about the time of his death, mentions him aiding Penda; a stray verse added to Canu Heledd in NLW MS 4973 says ‘Cynddylan was a helper’ at Maes Cogwy; the poem survives in the copy made by Dr John Davies of Mallwyd about 1631–34; the later Canu Heledd mourns his fall.
Cynddylan’s father, King Cyndrwyn, called ‘the Stubborn’, had ruled Powys before him. One of Cyndrwyn’s sons, Gwion, had probably fallen at the battle of Chester about 616, when the king of Northumbria won a great victory over the Britons, so the house of Cyndrwyn had an old account to settle with the north.SourceMarwnad Cynddylan (Cynddylan ap Cyndrwyn) ↗WikipediaA seventh-century prince of Powys associated with Pengwern; Marwnad Cynddylan, a 70-line awdl thought to date from about the time of his death, mentions him aiding Penda; a stray verse added to Canu Heledd in NLW MS 4973 says ‘Cynddylan was a helper’ at Maes Cogwy; the poem survives in the copy made by Dr John Davies of Mallwyd about 1631–34; the later Canu Heledd mourns his fall.
Of the fighting itself almost nothing is told. Bede, who wrote the life of Oswald as a saint, says only that he fell fighting for his country at Maserfelth, praying for the souls of his soldiers as he died. The victory belonged to Penda and his British allies, and Northumbria lost its king for the second time in a decade.SourceBattle of Maserfield (Cad Maes Cogwy) ↗WikipediaFought on 5 August 641 or 642 between Oswald of Northumbria and Penda of Mercia, ‘with Welshmen from Pengwern participating in the battle’; Oswald defeated and killed; Bede says he died fighting for his country and praying for his soldiers; the Annales Cambriae call the place Cocboy, Canu Heledd Cogwy; traditionally Oswestry (Croesoswallt, ‘Oswald’s Cross’), in Powys territory then; Andrew Breeze (2020) suggests Forden, and ‘hill of Boia’; Marwnad Cynddylan: ‘when the son of Pyd requested, how ready he was’.
The Welsh Annals set the battle under the year 644, two years later than Bede, but most historians follow Bede’s date.SourceBattle of Maserfield (Cad Maes Cogwy) ↗WikipediaFought on 5 August 641 or 642 between Oswald of Northumbria and Penda of Mercia, ‘with Welshmen from Pengwern participating in the battle’; Oswald defeated and killed; Bede says he died fighting for his country and praying for his soldiers; the Annales Cambriae call the place Cocboy, Canu Heledd Cogwy; traditionally Oswestry (Croesoswallt, ‘Oswald’s Cross’), in Powys territory then; Andrew Breeze (2020) suggests Forden, and ‘hill of Boia’; Marwnad Cynddylan: ‘when the son of Pyd requested, how ready he was’.
Cynddylan was a helper.
A verse added to Canu Heledd, National Library of Wales MS 4973
The Welsh Annals call the place Cocboy, the Heledd poems Cogwy. For most of the last century the battle was placed at Oswestry, whose English name means ‘Oswald’s tree’ and whose Welsh name, Croesoswallt, means ‘Oswald’s cross’. In the seventh century Oswestry lay in the land of Powys. In 2020 Andrew Breeze argued instead for Forden in Powys, from place-names in the Heledd poems, and read Cogwy as ‘the hill of Boia’.SourceBattle of Maserfield (Cad Maes Cogwy) ↗WikipediaFought on 5 August 641 or 642 between Oswald of Northumbria and Penda of Mercia, ‘with Welshmen from Pengwern participating in the battle’; Oswald defeated and killed; Bede says he died fighting for his country and praying for his soldiers; the Annales Cambriae call the place Cocboy, Canu Heledd Cogwy; traditionally Oswestry (Croesoswallt, ‘Oswald’s Cross’), in Powys territory then; Andrew Breeze (2020) suggests Forden, and ‘hill of Boia’; Marwnad Cynddylan: ‘when the son of Pyd requested, how ready he was’.
The great days of Pengwern did not last. Later poems put into the mouth of Cynddylan’s sister Heledd mourn the burning of his hall and the loss of the land, and they are among the finest things written in early Welsh. Behind their sorrow is the memory of a time when the princes of Powys were strong enough to stand in the battle-line that brought down the king of Northumbria.SourceMarwnad Cynddylan (Cynddylan ap Cyndrwyn) ↗WikipediaA seventh-century prince of Powys associated with Pengwern; Marwnad Cynddylan, a 70-line awdl thought to date from about the time of his death, mentions him aiding Penda; a stray verse added to Canu Heledd in NLW MS 4973 says ‘Cynddylan was a helper’ at Maes Cogwy; the poem survives in the copy made by Dr John Davies of Mallwyd about 1631–34; the later Canu Heledd mourns his fall.
The elegy for Cynddylan is itself one of the oldest poems in the Welsh language. It was copied out by the scholar John Davies of Mallwyd around 1631, and without him it would have been lost.SourceMarwnad Cynddylan (Cynddylan ap Cyndrwyn) ↗WikipediaA seventh-century prince of Powys associated with Pengwern; Marwnad Cynddylan, a 70-line awdl thought to date from about the time of his death, mentions him aiding Penda; a stray verse added to Canu Heledd in NLW MS 4973 says ‘Cynddylan was a helper’ at Maes Cogwy; the poem survives in the copy made by Dr John Davies of Mallwyd about 1631–34; the later Canu Heledd mourns his fall. Through it, a war band of Powys of the seventh century can still be heard.
King of Gwynedd who marched into the north of England and defeated and killed Edwin of Northumbria in 633.
Cadwallon ap CadfanBy Ifan Last updated