History of Wales / Literature / The old books of Wales

gathered 17th century

The Peniarth manuscripts

The greatest collection of Welsh manuscripts ever made, gathered by Robert Vaughan of Hengwrt in the seventeenth century and kept at Peniarth, near Tywyn.

Picture: Peniarth, near Tywyn, home of the Peniarth manuscripts until 1904 · Thomas Nicholls, Public domain · Wikimedia Commons

Gathered byRobert Vaughan of Hengwrt, near Dolgellau (about 1592 to 1667)
Went to Peniarth1859, near Tywyn, Meirionnydd
Bought bySir John Williams, 1904, for £5,500
Kept atNational Library of Wales, its foundation collection

The greatest collection of Welsh manuscripts

Most of the oldest Welsh books are known by one name and a number: Peniarth 1, Peniarth 2, Peniarth 20. The name is that of a house near Tywyn in Meirionnydd, and the collection behind it is the greatest gathering of Welsh manuscripts ever made.

It was the work of Robert Vaughan of Hengwrt, near Dolgellau, a quiet scholar of the seventeenth century who spent his life finding, buying, borrowing and copying the old books of Wales. He brought together the Black Book of Carmarthen, the Book of Taliesin, the Book of Aneirin and the White Book of Rhydderch, with hundreds more, at a time when many were scattered and some were being lost.

From Hengwrt to Aberystwyth

The library stayed at Hengwrt for two hundred years. In 1859 the last of Robert Vaughan’s line, Sir Robert Williames Vaughan, left it to his friend William Watkin Edward Wynne of Peniarth, a scholar who cared for it as Vaughan had. In 1899 J. Gwenogvryn Evans listed the Welsh manuscripts at Peniarth for the government’s Historical Manuscripts Commission and gave each its number. In 1904 Sir John Williams, the royal physician from Carmarthenshire, bought the collection for £5,500 so that it could become the heart of the new National Library of Wales, opened at Aberystwyth in 1909.

Peniarth, near Tywyn, the house that gave its name to the greatest collection of Welsh manuscripts
Peniarth, near Tywyn, the house that gave its name to the greatest collection of Welsh manuscripts · Picture: Thomas Nicholls, Public domain, Wikimedia Commons

Some of the treasures

Peniarth 1the Black Book of Carmarthen, about 1250
Peniarth 2the Book of Taliesin, first half of the 14th century
Peniarth 4 and 5the White Book of Rhydderch, about 1350
Peniarth 6the oldest fragments of the Mabinogi, about 1250
Peniarth 16the oldest collection of the Welsh Triads, 13th century
Peniarth 20Brut y Tywysogion, the fullest copy, 14th century
Peniarth 23Brut y Brenhinedd, with drawings of the kings
Peniarth 28the laws of Hywel Dda in Latin, with pictures
Peniarth 29the Black Book of Chirk, the oldest law book in Welsh
Peniarth 392the Hengwrt Chaucer, the most important copy of The Canterbury Tales

The last of these shows how wide Robert Vaughan’s collecting was: the finest early copy of Chaucer’s Canterbury Tales, perhaps written by Chaucer’s own scribe, came to Wales through Hengwrt, and it is kept today in Aberystwyth.

Peniarth, Llanegryn

Peniarth is a mansion at Llanegryn, where W. W. E. Wynne kept the collection after 1859. Besides the Welsh treasures it holds two Latin copies of Geoffrey of Monmouth’s History of the Kings of Britain, and Sir John Williams gave it to the nation on the condition that the National Library be at Aberystwyth.

The Hengwrt Chaucer

Peniarth 392D, the Hengwrt Chaucer, has 250 leaves decorated in blue, gold and pink. Linne Mooney identified its scribe as Adam Pinkhurst, a London scrivener, and before it came to Robert Vaughan it belonged to Fouke Dutton of Chester and Andrew Brereton. The Peniarth manuscripts are on UNESCO’s UK Memory of the World Register.

Written by Ifan Last updated