History of Wales / Timeline / The Age of Saints

573 AD

The battle of Arfderydd

A great battle of the Britons of the north. Welsh tradition holds that the bard Myrddin lost his reason there and fled into the forest of Celyddon.

Picture: A page of the Black Book of Carmarthen, the earliest surviving manuscript written entirely in Welsh · Unknown medieval scribe, CC0 · Wikimedia Commons

573 ADThe Age of SaintsOn the timeline (early chronicle:Annales Cambriae, 10th century)

In 573, the Annals of Wales record, the Britons of the North fought the battle of Arfderydd, ‘between the sons of Eliffer and Gwenddolau son of Ceidio; in which battle Gwenddolau fell’. Welsh tradition holds that the bard Myrddin lost his reason there and fled into the forest of Celyddon.

When573
WhereArthuret, near Longtown in Cumbria, by most accounts
WhoGwenddolau against Gwrgi and Peredur, sons of Eliffer

The battle#

Gwenddolau was defeated and killed. The sources differ on who his enemies were, the sons of Eliffer, Peredur and Gwrgi, or Rhydderch Hael of Strathclyde, and several armies may have fought together. In the 1800s W. F. Skene placed the battle at Arthuret, near Longtown.

The Welsh Triads count Arfderydd with Camlann among the ‘Three Futile Battles’ of the Island of Britain, and tell that Gwenddolau’s war band ‘continued to battle for a fortnight and a month after their lord was slain’.

The church of Arthuret, near Longtown in Cumbria, where most writers place the battle of Arfderydd.
The church of Arthuret, near Longtown in Cumbria, where most writers place the battle of Arfderydd. · Picture: John Lord, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Myrddin in the forest#

A later hand added to the Annals that Myrddin went mad. The poems of Myrddin tell of his flight into the forest of Celyddon, and the first poem in the Black Book of Carmarthen, the Dialogue of Myrddin and Taliesin, names many of the warriors of Arfderydd.

The sons of Eliffer did not long outlive the battle: at 580 the Annals record that ‘Gwrgi and Peredur sons of Elifert died’.

Gwenddolau son of Ceidio#

Gwenddolau ruled the land of Arfderydd, in the country around Hadrian’s Wall and Carlisle. Carwinley, near Longtown, may come from the Cumbric Caer Wenddolau, Gwenddolau’s fort, though the earthworks of Liddel Strength have also been put forward.

Bonedd Gwŷr y Gogledd, the descent of the Men of the North, makes Coel Hen his forefather. His father was Ceidio son of Arthwys, and Ceidio’s brother was Eliffer Gosgorddfawr, ‘of the great war band’, the father of Gwrgi and Peredur, so that the battle was fought between cousins. Gwenddolau owned one of the Thirteen Treasures of the Island of Britain, a gwyddbwyll board of gold with men of silver, whose pieces would play by themselves when they were set out.

Rhydderch the Generous#

In the poems of Myrddin in the Black Book of Carmarthen, the victor of Arfderydd is Rhydderch Hael, king of Strathclyde. He too had one of the Thirteen Treasures, the sword Dyrnwyn, ‘white-hilt’, which burst into flame from hilt to tip if a well-born man drew it; and because he gave it to all who asked for it, he was called Rhydderch the Generous. After the battle Cyndeyrn left Llanelwy and went home to the North.

The poems of Myrddin#

Myrddin was Gwenddolau’s court poet. In Yr Afallennau he speaks to the sweet apple tree in Coed Celyddon, where he has lived for fifty years since Arfderydd, when his lord fell. In Yr Oianau he speaks to a little pig, and tells of sleepless nights and icicles in his hair, and most of that poem is prophecy. In the Red Book of Hergest his sister Gwenddydd calls him Llallogan, ‘twin brother’, and he foretells the line of the rulers of Wales.

Already in the tenth century Armes Prydein says ‘Myrddin foretells that they will meet’, setting him beside Taliesin as a prophet. Gerald of Wales held that Myrddin Emrys and Myrddin of Celyddon were two different men, and a fifteenth-century Life places Myrddin’s grave beside the Tweed at Drumelzier.

Sources and further reading

Wikipedia ↗

The people

fl. late 6th century

Myrddin

Prophet and bard (early chronicle:Black Book of Carmarthen, c. 1250)

The prophet-bard of Welsh tradition, whose poems are in the Black Book of Carmarthen. Welsh tradition holds that Caerfyrddin, Carmarthen, carries his name, and Geoffrey of Monmouth made him Arthur’s counsellor, Merlin.

Myrddin

Battles and documents of the time

Before and after

  1. Llanelwy (early chronicle:Jocelyn, Life of Kentigern, c. 1185)

    Kentigern and his pupil Asaph found the church at Llanelwy, which becomes the cathedral city of St Asaph.

    Llanelwy
  2. Taliesin sings for Urien (early chronicle:Book of Taliesin, c. 1350)

    Taliesin praises Urien of Rheged and his son Owain. His poems are among the oldest in Welsh, and in any living language of Britain.

    Taliesin sings for Urien
  3. Death of Saint David (early chronicle:Annales Cambriae, 10th century)

    Dewi dies, traditionally on 1 March, at the monastery that becomes St Davids, the smallest city in Britain.

    Death of Saint David
  4. Urien besieges Lindisfarne (early chronicle:Historia Brittonum, 829)

    Urien of Rheged, hero of Taliesin’s poems, leads the kings of the north and traps the Angles on Lindisfarne.

    Urien besieges Lindisfarne

Written by Ifan Last updated