The prophet-bard of Welsh tradition, whose poems are in the Black Book of Carmarthen. Welsh tradition holds that Caerfyrddin, Carmarthen, carries his name, and Geoffrey of Monmouth made him Arthur’s counsellor, Merlin.
Picture: St Davids Cathedral seen across its churchyard in the Alun valley · Ввласенко, CC BY 4.0 · Wikimedia Commons
Listen to this page4 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
Myrddin and St Kentigern in stained glass at Stobo Kirk · Photo: Wikimedia Commons · Roger Griffith, Public domain
3 minute read
Myrddin is the great prophet-bard of Wales. The oldest Welsh poems speak with his voice, foretelling the day when the Britons will rise and win back the island, and as early as the tenth century the poet of Armes Prydein could write ‘Myrddin foretells’. Geoffrey of Monmouth made him Merlin, the wise counsellor of Arthur’s house, and in that form he became the most famous wise man in the literature of Europe. Welsh tradition holds that Caerfyrddin, Carmarthen, carries his name.SourceMyrddin Wyllt ↗WikipediaMyrddin Wyllt (Cornish Merdhyn Gwyls, Breton Marzhin Gouez), a chief bard of medieval Welsh literature, the speaker of several poems in the Black Book of Carmarthen and the Red Book of Hergest; the byname Wyllt, ‘wild’, was given later, by the cywydd poets Guto’r Glyn and Ieuan Dyfi and in the chronicle of Elis Gruffydd; Geoffrey of Monmouth made him Merlin, Arthur’s counsellor, while Gerald of Wales held that Merlinus Ambrosius, Myrddin Emrys, was a different man from Merlinus Celidonius or Sylvester, Myrddin Wyllt; his story is rooted in history, for he is said to have gone into the forest after the battle of Arfderydd, 573 in the Annales Cambriae, where Gwenddolau fell, and there to have lived with the beasts and received the gift of prophecy; Armes Prydein, of the tenth century, says ‘Myrddin foretells that they will meet’, so that he was already known as a prophet beside Taliesin; the Gododdin A text may speak of his gift of prophetic song; in Yr Afallennau the speaker addresses the sweet apple tree in Coed Celyddon where he has lived fifty years since Arfderydd, when his lord Gwenddolau son of Ceidio fell; in Yr Oianau he addresses a little pig and tells of sleeplessness and icicles in his hair, and most of the poem is prophecy; Ymddiddan Myrddin a Thaliesin names him and tells of Maelgwn Gwynedd’s invasion of Dyfed; Y Bedwenni is a fourth poem of the Black Book; in Cyfoesi Myrddin a Gwenddydd ei Chwaer, in the Red Book of Hergest, his sister Gwenddydd calls him Llallogan, ‘twin brother’, and he gives prophecies of the succession of Welsh rulers; Gwasgargerdd Fyrddin yn y Bedd is sung from the grave; a fifteenth-century Life places his grave beside the Tweed at Drumelzier; later Welsh tradition gave him a House of Glass, held in the sixteenth century to keep the Thirteen Treasures of the Island of Britain and placed on Ynys Enlli.
When
Late sixth century
His lord
Gwenddolau son of Ceidio
Sister
Gwenddydd
His poems
In the Black Book of Carmarthen and the Red Book of Hergest
Myrddin’s story is rooted in the history of the Old North. In 573, by the Welsh annals, the battle of Arfderydd was fought, and there Gwenddolau son of Ceidio, a king of the Britons and Myrddin’s lord, fell. After the battle, the poems tell, Myrddin went into Coed Celyddon, the great Caledonian Forest, and lived there among the wild creatures, and there the gift of prophecy came upon him. From this the later poets called him Myrddin Wyllt, Myrddin of the Wild.SourcesMyrddin Wyllt ↗WikipediaMyrddin Wyllt (Cornish Merdhyn Gwyls, Breton Marzhin Gouez), a chief bard of medieval Welsh literature, the speaker of several poems in the Black Book of Carmarthen and the Red Book of Hergest; the byname Wyllt, ‘wild’, was given later, by the cywydd poets Guto’r Glyn and Ieuan Dyfi and in the chronicle of Elis Gruffydd; Geoffrey of Monmouth made him Merlin, Arthur’s counsellor, while Gerald of Wales held that Merlinus Ambrosius, Myrddin Emrys, was a different man from Merlinus Celidonius or Sylvester, Myrddin Wyllt; his story is rooted in history, for he is said to have gone into the forest after the battle of Arfderydd, 573 in the Annales Cambriae, where Gwenddolau fell, and there to have lived with the beasts and received the gift of prophecy; Armes Prydein, of the tenth century, says ‘Myrddin foretells that they will meet’, so that he was already known as a prophet beside Taliesin; the Gododdin A text may speak of his gift of prophetic song; in Yr Afallennau the speaker addresses the sweet apple tree in Coed Celyddon where he has lived fifty years since Arfderydd, when his lord Gwenddolau son of Ceidio fell; in Yr Oianau he addresses a little pig and tells of sleeplessness and icicles in his hair, and most of the poem is prophecy; Ymddiddan Myrddin a Thaliesin names him and tells of Maelgwn Gwynedd’s invasion of Dyfed; Y Bedwenni is a fourth poem of the Black Book; in Cyfoesi Myrddin a Gwenddydd ei Chwaer, in the Red Book of Hergest, his sister Gwenddydd calls him Llallogan, ‘twin brother’, and he gives prophecies of the succession of Welsh rulers; Gwasgargerdd Fyrddin yn y Bedd is sung from the grave; a fifteenth-century Life places his grave beside the Tweed at Drumelzier; later Welsh tradition gave him a House of Glass, held in the sixteenth century to keep the Thirteen Treasures of the Island of Britain and placed on Ynys Enlli.Battle of Arfderydd ↗WikipediaFought in 573 by the Annales Cambriae; Gwenddoleu was defeated and killed; his enemies were Peredur and Gwrgi, sons of Eliffer, or Rhydderch Hael of Strathclyde, and several armies may have fought; W. F. Skene placed it at “Arthuret, near Longtown”; Myrddin Wyllt “reportedly went mad and ran into the forest”, the Caledonian Forest in later poems; one of the “Three Futile Battles of the Island of Britain” with Camlann; Gwenddoleu’s warband “continued to battle for a fortnight and a month after their lord was slain”; the first poem in the Black Book of Carmarthen, the Dialogue of Myrddin and Taliesin, names many of its warriors.
The Black Book of Carmarthen keeps the poems of his years in the forest. In Yr Afallennau, The Apple Trees, he speaks to the sweet apple tree in Coed Celyddon that has sheltered him for fifty years since Arfderydd. In Yr Oianau, The Greetings, he speaks to a little pig, his companion in the wild, and tells of nights without sleep and icicles in his hair. Most of both poems is prophecy: the battles that are to come, and the day when the Britons will rise again. A fourth poem, Y Bedwenni, The Birch Trees, speaks in the same voice.SourceMyrddin Wyllt ↗WikipediaMyrddin Wyllt (Cornish Merdhyn Gwyls, Breton Marzhin Gouez), a chief bard of medieval Welsh literature, the speaker of several poems in the Black Book of Carmarthen and the Red Book of Hergest; the byname Wyllt, ‘wild’, was given later, by the cywydd poets Guto’r Glyn and Ieuan Dyfi and in the chronicle of Elis Gruffydd; Geoffrey of Monmouth made him Merlin, Arthur’s counsellor, while Gerald of Wales held that Merlinus Ambrosius, Myrddin Emrys, was a different man from Merlinus Celidonius or Sylvester, Myrddin Wyllt; his story is rooted in history, for he is said to have gone into the forest after the battle of Arfderydd, 573 in the Annales Cambriae, where Gwenddolau fell, and there to have lived with the beasts and received the gift of prophecy; Armes Prydein, of the tenth century, says ‘Myrddin foretells that they will meet’, so that he was already known as a prophet beside Taliesin; the Gododdin A text may speak of his gift of prophetic song; in Yr Afallennau the speaker addresses the sweet apple tree in Coed Celyddon where he has lived fifty years since Arfderydd, when his lord Gwenddolau son of Ceidio fell; in Yr Oianau he addresses a little pig and tells of sleeplessness and icicles in his hair, and most of the poem is prophecy; Ymddiddan Myrddin a Thaliesin names him and tells of Maelgwn Gwynedd’s invasion of Dyfed; Y Bedwenni is a fourth poem of the Black Book; in Cyfoesi Myrddin a Gwenddydd ei Chwaer, in the Red Book of Hergest, his sister Gwenddydd calls him Llallogan, ‘twin brother’, and he gives prophecies of the succession of Welsh rulers; Gwasgargerdd Fyrddin yn y Bedd is sung from the grave; a fifteenth-century Life places his grave beside the Tweed at Drumelzier; later Welsh tradition gave him a House of Glass, held in the sixteenth century to keep the Thirteen Treasures of the Island of Britain and placed on Ynys Enlli.
In Ymddiddan Myrddin a Thaliesin, the Dialogue of Myrddin and Taliesin in the Black Book, the two greatest bards of the Britons talk together of the war that Maelgwn Gwynedd brought into Dyfed, naming the heroes on either side, and Myrddin foresees the battle of Arfderydd. The Red Book of Hergest keeps another dialogue, Cyfoesi Myrddin a Gwenddydd ei Chwaer, in which his sister Gwenddydd calls him Llallogan, her twin brother, and he foretells to her the line of the kings of Wales who are to come. In Gwasgargerdd Fyrddin yn y Bedd he sings even from the grave.SourceMyrddin Wyllt ↗WikipediaMyrddin Wyllt (Cornish Merdhyn Gwyls, Breton Marzhin Gouez), a chief bard of medieval Welsh literature, the speaker of several poems in the Black Book of Carmarthen and the Red Book of Hergest; the byname Wyllt, ‘wild’, was given later, by the cywydd poets Guto’r Glyn and Ieuan Dyfi and in the chronicle of Elis Gruffydd; Geoffrey of Monmouth made him Merlin, Arthur’s counsellor, while Gerald of Wales held that Merlinus Ambrosius, Myrddin Emrys, was a different man from Merlinus Celidonius or Sylvester, Myrddin Wyllt; his story is rooted in history, for he is said to have gone into the forest after the battle of Arfderydd, 573 in the Annales Cambriae, where Gwenddolau fell, and there to have lived with the beasts and received the gift of prophecy; Armes Prydein, of the tenth century, says ‘Myrddin foretells that they will meet’, so that he was already known as a prophet beside Taliesin; the Gododdin A text may speak of his gift of prophetic song; in Yr Afallennau the speaker addresses the sweet apple tree in Coed Celyddon where he has lived fifty years since Arfderydd, when his lord Gwenddolau son of Ceidio fell; in Yr Oianau he addresses a little pig and tells of sleeplessness and icicles in his hair, and most of the poem is prophecy; Ymddiddan Myrddin a Thaliesin names him and tells of Maelgwn Gwynedd’s invasion of Dyfed; Y Bedwenni is a fourth poem of the Black Book; in Cyfoesi Myrddin a Gwenddydd ei Chwaer, in the Red Book of Hergest, his sister Gwenddydd calls him Llallogan, ‘twin brother’, and he gives prophecies of the succession of Welsh rulers; Gwasgargerdd Fyrddin yn y Bedd is sung from the grave; a fifteenth-century Life places his grave beside the Tweed at Drumelzier; later Welsh tradition gave him a House of Glass, held in the sixteenth century to keep the Thirteen Treasures of the Island of Britain and placed on Ynys Enlli.
Myrddin was honoured as a prophet very early. Armes Prydein, the Prophecy of Britain, made in the tenth century and kept in the Book of Taliesin, foretells the rising of the Britons with the words ‘Dysgogan Myrddin’, Myrddin foretells, and the Gododdin may speak of his gift of prophetic song. For centuries after, the poets of Wales turned to the prophecies of Myrddin in every age of hope.SourcesMyrddin Wyllt ↗WikipediaMyrddin Wyllt (Cornish Merdhyn Gwyls, Breton Marzhin Gouez), a chief bard of medieval Welsh literature, the speaker of several poems in the Black Book of Carmarthen and the Red Book of Hergest; the byname Wyllt, ‘wild’, was given later, by the cywydd poets Guto’r Glyn and Ieuan Dyfi and in the chronicle of Elis Gruffydd; Geoffrey of Monmouth made him Merlin, Arthur’s counsellor, while Gerald of Wales held that Merlinus Ambrosius, Myrddin Emrys, was a different man from Merlinus Celidonius or Sylvester, Myrddin Wyllt; his story is rooted in history, for he is said to have gone into the forest after the battle of Arfderydd, 573 in the Annales Cambriae, where Gwenddolau fell, and there to have lived with the beasts and received the gift of prophecy; Armes Prydein, of the tenth century, says ‘Myrddin foretells that they will meet’, so that he was already known as a prophet beside Taliesin; the Gododdin A text may speak of his gift of prophetic song; in Yr Afallennau the speaker addresses the sweet apple tree in Coed Celyddon where he has lived fifty years since Arfderydd, when his lord Gwenddolau son of Ceidio fell; in Yr Oianau he addresses a little pig and tells of sleeplessness and icicles in his hair, and most of the poem is prophecy; Ymddiddan Myrddin a Thaliesin names him and tells of Maelgwn Gwynedd’s invasion of Dyfed; Y Bedwenni is a fourth poem of the Black Book; in Cyfoesi Myrddin a Gwenddydd ei Chwaer, in the Red Book of Hergest, his sister Gwenddydd calls him Llallogan, ‘twin brother’, and he gives prophecies of the succession of Welsh rulers; Gwasgargerdd Fyrddin yn y Bedd is sung from the grave; a fifteenth-century Life places his grave beside the Tweed at Drumelzier; later Welsh tradition gave him a House of Glass, held in the sixteenth century to keep the Thirteen Treasures of the Island of Britain and placed on Ynys Enlli.Armes Prydein ↗Wikipedia“An early 10th-century Welsh prophetic poem from the Book of Taliesin”; it foresees the Britons allied with the Scots, the Irish and the Vikings of Dublin under Welsh leadership, led by Conan and Cadwaladr; commonly read as a reply to the peaceful policy of Hywel Dda towards Wessex; the alliance of Dublin, Scotland and Strathclyde was beaten at Brunanburh in 937, and the Welsh stood aside; Andrew Breeze dates the poem to 940.
In the 1130s Geoffrey of Monmouth, a Welshman, took Myrddin into his History of the Kings of Britain as Merlin: the wise man who reads the meaning of the two dragons for Gwrtheyrn, brings the great stones of Côr y Cewri from Ireland, and stands at the beginning of Arthur’s story. Gerald of Wales held that there were two Myrddins, Myrddin Emrys and Myrddin Wyllt of Celyddon, and the Welsh have remembered both.SourcesMyrddin Wyllt ↗WikipediaMyrddin Wyllt (Cornish Merdhyn Gwyls, Breton Marzhin Gouez), a chief bard of medieval Welsh literature, the speaker of several poems in the Black Book of Carmarthen and the Red Book of Hergest; the byname Wyllt, ‘wild’, was given later, by the cywydd poets Guto’r Glyn and Ieuan Dyfi and in the chronicle of Elis Gruffydd; Geoffrey of Monmouth made him Merlin, Arthur’s counsellor, while Gerald of Wales held that Merlinus Ambrosius, Myrddin Emrys, was a different man from Merlinus Celidonius or Sylvester, Myrddin Wyllt; his story is rooted in history, for he is said to have gone into the forest after the battle of Arfderydd, 573 in the Annales Cambriae, where Gwenddolau fell, and there to have lived with the beasts and received the gift of prophecy; Armes Prydein, of the tenth century, says ‘Myrddin foretells that they will meet’, so that he was already known as a prophet beside Taliesin; the Gododdin A text may speak of his gift of prophetic song; in Yr Afallennau the speaker addresses the sweet apple tree in Coed Celyddon where he has lived fifty years since Arfderydd, when his lord Gwenddolau son of Ceidio fell; in Yr Oianau he addresses a little pig and tells of sleeplessness and icicles in his hair, and most of the poem is prophecy; Ymddiddan Myrddin a Thaliesin names him and tells of Maelgwn Gwynedd’s invasion of Dyfed; Y Bedwenni is a fourth poem of the Black Book; in Cyfoesi Myrddin a Gwenddydd ei Chwaer, in the Red Book of Hergest, his sister Gwenddydd calls him Llallogan, ‘twin brother’, and he gives prophecies of the succession of Welsh rulers; Gwasgargerdd Fyrddin yn y Bedd is sung from the grave; a fifteenth-century Life places his grave beside the Tweed at Drumelzier; later Welsh tradition gave him a House of Glass, held in the sixteenth century to keep the Thirteen Treasures of the Island of Britain and placed on Ynys Enlli.Uther Pendragon ↗WikipediaUthr Bendragon, king of the Britons and father of King Arthur; the epithet Pendragon is found in Middle Welsh poetry as a title meaning ‘leader of warriors’, from pen, ‘head, leader’, and dragon, a poetic word for warriors; in the poem Pa Gŵr yw y Porthor? Mabon son of Modron is his servant; the Book of Taliesin keeps the Death-song of Uthr Pen, which names Arthur; Ymddiddan Arthur a’r Eryr names another son, Madog, father of Arthur’s nephew Eliwlod; Triad 28 names him maker of one of the Three Great Enchantments of the Island of Britain, which he taught to Menw; Triad 51 makes him brother of Emrys Wledig and son of Custennin Fendigaid; in Geoffrey of Monmouth’s History he and Aurelius grow up in Brittany, return, and Uthr leads the army to Ireland with Merlin for the stones of Stonehenge, sees a comet like a dragon, takes the name Pendragon and has two golden dragons made, one for his standard; he secures the frontiers, marries Igerna, and they have Arthur and a daughter, Anna; in his last war, ill, he leads his army himself, defeats Octa at Verulamium, and dies when the Saxons poison a spring; he may be based in part on Tewdrig, king of Glywysing, given the strong likeness of their death stories.
Later Welsh tradition gave Myrddin a house of glass. By the sixteenth century it was said that he had carried the Thirteen Treasures of the Island of Britain there to keep them safe, and the house of glass was placed on Ynys Enlli, Bardsey, the island of the saints. A Life written in the North placed his grave beside the river Tweed at Drumelzier.SourceMyrddin Wyllt ↗WikipediaMyrddin Wyllt (Cornish Merdhyn Gwyls, Breton Marzhin Gouez), a chief bard of medieval Welsh literature, the speaker of several poems in the Black Book of Carmarthen and the Red Book of Hergest; the byname Wyllt, ‘wild’, was given later, by the cywydd poets Guto’r Glyn and Ieuan Dyfi and in the chronicle of Elis Gruffydd; Geoffrey of Monmouth made him Merlin, Arthur’s counsellor, while Gerald of Wales held that Merlinus Ambrosius, Myrddin Emrys, was a different man from Merlinus Celidonius or Sylvester, Myrddin Wyllt; his story is rooted in history, for he is said to have gone into the forest after the battle of Arfderydd, 573 in the Annales Cambriae, where Gwenddolau fell, and there to have lived with the beasts and received the gift of prophecy; Armes Prydein, of the tenth century, says ‘Myrddin foretells that they will meet’, so that he was already known as a prophet beside Taliesin; the Gododdin A text may speak of his gift of prophetic song; in Yr Afallennau the speaker addresses the sweet apple tree in Coed Celyddon where he has lived fifty years since Arfderydd, when his lord Gwenddolau son of Ceidio fell; in Yr Oianau he addresses a little pig and tells of sleeplessness and icicles in his hair, and most of the poem is prophecy; Ymddiddan Myrddin a Thaliesin names him and tells of Maelgwn Gwynedd’s invasion of Dyfed; Y Bedwenni is a fourth poem of the Black Book; in Cyfoesi Myrddin a Gwenddydd ei Chwaer, in the Red Book of Hergest, his sister Gwenddydd calls him Llallogan, ‘twin brother’, and he gives prophecies of the succession of Welsh rulers; Gwasgargerdd Fyrddin yn y Bedd is sung from the grave; a fifteenth-century Life places his grave beside the Tweed at Drumelzier; later Welsh tradition gave him a House of Glass, held in the sixteenth century to keep the Thirteen Treasures of the Island of Britain and placed on Ynys Enlli.
47 people of Arthur’s story in Welsh tradition, each with a page of their own: his line in the charters of Llandaff, his family and warriors in the poems, the Triads and the tales, and the saints and bards who knew him.
The kings, poets and saints of Yr Hen Ogledd, the Old North: the Britons of the lands between the Clyde and the Pennines, whose poems and pedigrees Wales has kept for fourteen hundred years.
King of the Britons who crossed the sea with twelve thousand men, about 469, to fight for Rome against the Visigoths in the heart of Gaul. Sidonius Apollinaris wrote to him as a friend.
Patron saint of lovers (early chronicle:· De Situ Brecheniauc, c. 1200)
Daughter of Brychan and the Welsh saint of lovers. Her day, 25 January, is Wales’s own day for sweethearts, and her church stands on Llanddwyn Island in Anglesey.