On Sunday 30 June 1940 the last family left Mynydd Epynt. The War Office had taken the mountain for an artillery range, and 219 people from 54 homes had to go. The guns began the next day.SourcesEpynt: A lost community ↗Clare Williams, NFU Cymru, 29 June 2020219 people on 54 farms; the letters from 2 March 1940, the day after St David’s Day at Capel y Babell; a month’s extension; school and chapel closed in June; the last family left on Sunday 30 June and the guns began on Monday 1 July. Thomas Morgan of Glandŵr, Gwybedog, Neuadd Llwyd, Beryl Lake; the Welsh-speaking boundary moved west.Epynt clearances ↗Llangammarch Wells community websiteTo make the Sennybridge Training Area (SENTA) 54 homes had to be vacated and 219 people were obliged to leave; a school, a church and the Drovers Arms closed; the land was taken by 30 June 1940.
| Last family left | Sunday 30 June 1940 |
|---|---|
| People | 219, from 54 homes |
| Land taken | About 30,000 acres |
| Closed | Capel y Babell, Cilieni school, the Drovers Arms |
A whole community#
Cilieni school and Capel y Babell closed in June, and with them the Drovers Arms. A whole Welsh-speaking community was lost.SourcesRemember Epynt ↗Ifor ap Glyn, National Poet of Wales, 30 June 2020 (Literature Wales)In June 1940, 219 people were moved from their homes on Epynt to make a firing range; Cilieni school and Babell chapel closed; 54 farms, a whole community, were lost.Epynt clearances ↗Llangammarch Wells community websiteTo make the Sennybridge Training Area (SENTA) 54 homes had to be vacated and 219 people were obliged to leave; a school, a church and the Drovers Arms closed; the land was taken by 30 June 1940.Epynt: A lost community ↗Clare Williams, NFU Cymru, 29 June 2020219 people on 54 farms; the letters from 2 March 1940, the day after St David’s Day at Capel y Babell; a month’s extension; school and chapel closed in June; the last family left on Sunday 30 June and the guns began on Monday 1 July. Thomas Morgan of Glandŵr, Gwybedog, Neuadd Llwyd, Beryl Lake; the Welsh-speaking boundary moved west.

The Drovers Arms was one of four droving inns on the northern side of the mountain. It fell into ruin when the army came, and the Ministry of Defence restored its outside in the 1990s.SourceDrover’s Arms, Duhonw (NPRN 307124) ↗Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of WalesOne of four droving inns on the northern side of Mynydd Epynt, with the Griffin, Tafarn y Mynydd and the Spite; it fell into disrepair when the army took the mountain, and the Ministry of Defence restored its exterior in the 1990s.
The language line moves#
Keys were left in the doors and fields still ploughed. Euros Lewis called the clearing “the death blow to Welsh-speaking Breconshire”, and the boundary of the Welsh-speaking country moved west.SourcesEpynt clearance ↗Wikipedia, drawing on Herbert Hughes (1997, 1998), BBC News (2020), WalesOnline and CofleinKeys left in the doors and fields still ploughed; Euros Lewis: ‘the death blow to Welsh-speaking Breconshire’; Y Fro Gymraeg shrank in the east; most buildings destroyed; the mock village of 1988; Plaid Cymru’s campaign of 1947 against more land being taken.Epynt: A lost community ↗Clare Williams, NFU Cymru, 29 June 2020219 people on 54 farms; the letters from 2 March 1940, the day after St David’s Day at Capel y Babell; a month’s extension; school and chapel closed in June; the last family left on Sunday 30 June and the guns began on Monday 1 July. Thomas Morgan of Glandŵr, Gwybedog, Neuadd Llwyd, Beryl Lake; the Welsh-speaking boundary moved west.

Epynt remembered#
Today the Epynt Way, a 65-kilometre path, runs round the edge of the range, and Disgwylfa, one of the old farmhouses, is the visitor centre.SourceThe Epynt Way: a modern trail in an ancient landscape ↗Epynt Way AssociationA 65-kilometre path round the edge of the Sennybridge Training Area; the visitor centre at Disgwylfa, one of the original farmhouses, on the B4519 between Upper Chapel and Garth.
Sources and further reading





