History of Wales / Timeline / Twentieth-Century Wales

2 March 1940

The letters come to Epynt

The day after the people of Mynydd Epynt keep St David’s Day at Capel y Babell, the War Office letters begin to arrive: every family must leave its home so that the mountain can become an artillery range.

Picture: The site of Capel y Babell on Epynt, where the gravestones still stand · Graham Horn, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 1 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice

On 1 March 1940 the people of Mynydd Epynt kept St David’s Day at Capel y Babell. The next day, 2 March, the War Office letters began to arrive: every family had to leave.

Letters from2 March 1940
The day beforeSt David’s Day at Capel y Babell
Families toldTo leave by the end of April
Extra timeA month more, for the lambing

The officer and the farm names#

In September 1939 an officer had come to take down the names of the farms. That Christmas morning the Plygain was sung at Capel y Babell.

The information board at the site of Capel y Babell
The information board at the site of Capel y Babell · Picture: Graham Horn, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

A month for the lambing#

The notices told the families to be gone by the end of April 1940. They were given one month more, so that the lambing could be done.

A track on Mynydd Epynt
A track on Mynydd Epynt · Picture: Graham Horn, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Farm 1, Farm 2#

The army gave the farms numbers instead of names. In 2025, eighty-five years on, slates bearing their Welsh names were set back on their sites, and about 300 people, many of them descendants, came to see.

Sources and further reading

Wikipedia ↗

Where it happened

Battles and documents of the time

Before and after

  1. The evacuees arrive

    Thousands of children from English cities are sent to the safety of Welsh villages. Many learn Welsh, and some never leave.

    The evacuees arrive
  2. The clearing of Epynt

    The last family leaves Mynydd Epynt, taken by the War Office for an artillery range. 219 people from 54 homes have had to go, and with them Capel y Babell, Cilieni school and a whole Welsh-speaking community. The guns begin firing the next day.

    The clearing of Epynt
  3. The Swansea Blitz

    Three nights of bombing in February destroy the centre of Swansea.

    The Swansea Blitz
  4. Welsh in the courts

    The Welsh Courts Act allows Welsh to be spoken in court, the first crack in the language clause of 1536.

    Welsh in the courts

Written by Ifan Last updated