History of Wales / Industrial Wales

1858–1920

Sir O. M. Edwards

Historian from Llanuwchllyn who wrote for the ordinary people of Wales, founded Cymru’r Plant and put Welsh back into the schools.

Picture: A narrowboat crossing Telford's Pontcysyllte Aqueduct high above the Dee valley · Adrian Pingstone, Public domain · Wikimedia Commons

Listen to this page 5 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
1858–1920 (recorded) Who gave Wales back its history Industrial Wales Scholars and teachers
Sir O. M. Edwards
Sir O. M. Edwards · Photo: Wikimedia Commons · Bassano Ltd, Public domain

Sir Owen Morgan Edwards of Llanuwchllyn gave the people of Wales back their own history, in their own language. A farmer’s son who wore the Welsh Not at school, he became a brilliant Oxford historian, founded the magazines Cymru and Cymru’r Plant, brought the Welsh classics into every home in cheap little books, and as the first Chief Inspector of Schools for Wales began the work of making sure that Welsh was taught in Welsh schools.

Born26 December 1858, Coed-y-pry, Llanuwchllyn
OxfordBalliol College, first class, 1887; Fellow of Lincoln, 1889–1907
MagazinesCymru (1891), Cymru’r Plant (1892) and others
Chief Inspector of Schools for Wales1907–1920, the first
HonoursKnighted 1916; D.Litt., University of Wales, 1918
Died15 May 1920, Llanuwchllyn

A boy from Coed-y-pry#

Owen Morgan Edwards was born at Coed-y-pry, Llanuwchllyn, near Bala, on 26 December 1858, the eldest son of Owen Edwards, a farmer, and his wife Elizabeth. Llanuwchllyn was a thoroughly Welsh-speaking place, yet the Welsh Not was used at the village school, and it usually found its way round Owen’s neck as a punishment for speaking Welsh. He told the story of those years in his book Clych Atgof in 1906.

Bala, Aberystwyth and Oxford#

He went to school at Bala and then to the college at Aberystwyth, where he did very well in English and history and graduated in 1883. After a session at Glasgow he went up to Balliol College, Oxford, in 1884. There he had a brilliant career, winning the university’s three chief prizes in history and a first-class degree in 1887.

At Oxford he was one of the founders of the Dafydd ap Gwilym Society, where he made lifelong friends of young Welshmen such as John Morris-Jones, and his love of Wales grew deeper still. In 1889 he was elected a Fellow of Lincoln College, where his history lectures were very popular, and he taught there until 1907.

Cymru and Cymru’r Plant#

Love of Wales drove him to write without rest, often into the small hours of the morning. In 1891 he started the monthly magazine Cymru, known as the ‘Cymru Coch’ from its red cover, and soon after Cymru’r Plant for children, to stir the people of Wales to take an interest in their own language and history.

At its height in 1900 Cymru’r Plant sold some 40,000 copies a month, which Welsh Wikipedia calls the most popular publication ever in the history of Wales. Through Cymru he gave a start to a whole school of young writers, and gave country poets and writers a chance to be known beyond their own parishes.

The classics for everyone#

He wrote many books in Welsh in a style that the ordinary reader loved, among them Cartrefi Cymru, his visits to the homes of the great figures of Welsh history, and Hanes Cymru. He reprinted the Welsh classics of prose and verse in the series Cyfres y Fil and Llyfrau ab Owen: attractive, cheap, well-made little books that had a great influence on the mind of Wales.

His service to Wales in these respects cannot be over-estimated; it was a service rendered at a critical time in the history of Welsh culture.

R. T. Jenkins, Dictionary of Welsh Biography

Chief Inspector of Schools#

In 1907 he became the first Chief Inspector of Schools under the new Welsh Department of Education. He took the first steps towards making sure that Welsh was taught in the schools of Wales, and through his inspiration he brought new life into the classrooms and eased the stiff ways of the old system.

He sat briefly in Parliament as member for Merioneth in 1899–1900, after the death of T. E. Ellis, but his love was for the culture of Wales more than for politics. He was knighted in 1916, and in 1918 the University of Wales made him a doctor of letters.

Home to Llanuwchllyn#

In 1907 he built a house, Neuadd Wen, in his home village. He died there, still at his work, on 15 May 1920. His wife Ellen, of Prys Mawr in Llanuwchllyn, had died the year before.

His legacy#

His son, Ifan ab Owen Edwards, went on to found Urdd Gobaith Cymru, carrying his father’s work for the children of Wales into a new age. The school in Llanuwchllyn, Ysgol O M Edwards, is named in his honour.

Also in this age

1771–1858

Robert Owen

Of Newtown (recorded)

Pioneer of co-operation and better factory conditions, he built a model community at New Lanark.

Robert Owen
1780–1843

Dic Aberdaron

The wandering linguist (recorded)

Richard Robert Jones of Aberdaron, who taught himself more than a dozen languages and wandered Wales with his books and his cat.

Dic Aberdaron
1781–1847

Lucy Thomas

Mother of the Welsh steam coal trade (recorded)

Merthyr widow who ran the Waun Wyllt colliery at Abercanaid and opened the London market to Welsh steam coal.

Lucy Thomas
1784–1864

Mary Jones

The girl who walked for a Bible (recorded)

A weaver’s daughter from Llanfihangel-y-Pennant who saved for six years to buy her own Welsh Bible.

Mary Jones

Written by Ifan First published Last updated