History of Wales / Glyndŵr’s Wales

Glyndŵr’s Wales

Llandovery

Before the castle gate here in 1401, Llywelyn ap Gruffudd Fychan of Caeo was put to death for leading the king’s army astray to save Owain Glyndŵr. His statue stands beside it.

Picture: Harlech Castle on its rock above the town · Cmao20, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 3 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
1401 51.995° N, 3.796° W Open in a map ↗ On our map →
The ruins of Llandovery Castle
The ruins of Llandovery Castle · Photo: Wikimedia Commons · Stuart Logan, CC BY-SA 2.0

What the name means

Llanymddyfri: the church among the waters

Llanymddyfri

  • Llan church, holy enclosure
  • ymddyfri ‘among the waters’

Decode any other Welsh place name →

On a rocky knoll in the middle of Llanymddyfri stand the ruins of the castle where, in 1401, Llywelyn ap Gruffudd Fychan of Caeo gave his life rather than betray Owain Glyndŵr. Beside it his steel figure now keeps watch.

Llywelyn ap Gruffudd Fychan died9 October 1401
The statueStainless steel, sixteen feet high
ListedGrade II*, and a scheduled monument

Castle of the Cantref Bychan

The first castle was made by cutting a natural mound into a stronghold with a small bailey, most likely for the Norman Richard fitz Pons, given the lordship of Cantref Bychan in 1116.

Won by the lords of Deheubarth

Again and again the lords of Deheubarth took the castle, even after Henry II spent heavily on it in 1159–62, and the English did not hold it securely until 1277. In 1282 Llywelyn ap Gruffudd won it back for a time.

The stone castle

The walls that stand today are of the late 13th century, probably built by John Giffard: a great D-shaped tower on the west, part of a gatehouse of two towers, a well-turret to the north and lengths of curtain wall around the mound.

Llywelyn of Caeo

In 1401 Llywelyn ap Gruffudd Fychan, a generous landowner of Caeo whose two sons rode with Owain, led the king’s army searching for Owain on a long chase through the hills of Deheubarth, so that Owain could get away to Gwynedd. For this, Henry IV had him put to death before the castle gate on 9 October 1401.

He willingly preferred death to treachery.

Adam of Usk, on Llywelyn ap Gruffudd Fychan

Owain at the gates

Two years later, in July 1403, Owain Glyndŵr besieged the castle before marching his army down the Tywi valley, where castle after castle fell to him.

The statue and the Old Vicar

Toby and Gideon Petersen’s statue of Llywelyn, an empty helmet, cloak and armour, stands by the castle on a base of stone brought from Caeo. Llanymddyfri is also the town of Rhys Prichard, Yr Hen Ficer, vicar here from 1602, whose verses, Canwyll y Cymry, brought him his greatest fame.

Sources and further reading

Wikipedia ↗

Written by Ifan First published Last updated