History of Wales / Towns and villages / Cardiff

Cardiff

Llandaff · Llandaf

Teilo and Dyfrig are honoured at its cathedral, one of the oldest in Britain. The Book of Llandaff keeps charters going back to the 600s.

Picture: Llandaff Cathedral · Dolica, Public domain · Wikimedia Commons

Listen to this page 2 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
CardiffIn Welsh: Llandaf51.496° N, 3.218° WOpen in a map ↗

What the name means

Llandaf: the church on the river Taf

Llandaf

  • Llan church, holy enclosure
  • daf the river Taffrom Taf (soft mutation: t → d)

Llandaff

  • Llan church, holy enclosure
  • daff the river Taffrom Taf (soft mutation: t → d)

Decode any other Welsh place name →

Llandaff, Llandaf, the church on the Taff, is the seat of the Bishop of Llandaff. Its cathedral is given to Peter and Paul and to three Welsh saints, Dyfrig, Teilo and Euddogwy, and holds their tombs.

Cathedral begun1120
Book of Llandaffabout 1125
Roald Dahlborn here, 1916

The church of Lleurwg

Welsh tradition ties the founding of the church to Lleurwg, Lucius, the second-century king of the Britons who asked Pope Eleutherius to bring him to the faith. The cathedral also holds the tomb of Meurig ap Tewdrig, king of Gwent.

Urban’s cathedral

Bishop Urban began the present cathedral in 1120, the year the remains of Dyfrig were brought here from Bardsey. The west front of about 1220 still holds a statue of St Teilo, and Jasper Tudor added the north-west tower in the late 1400s.

The Book of Llandaff

About 1125 an official of the cathedral put together the Book of Llandaff, with the lives of Dyfrig, Teilo and Euddogwy, 149 charters from the late sixth century onwards, and Braint Teilo, an early piece of Welsh prose. The National Library of Wales bought it in 1959.

The Majestas

On 2 January 1941 a German mine blew the roof off the nave. George Pace led the rebuilding, and above the nave he raised Jacob Epstein’s great figure of Christ in Majesty on a concrete arch. The restored cathedral was back in use in June 1958.

Llandaff village

Roald Dahl was born in 1916 at Villa Marie on Fairwater Road, to a family from Norway. From the 1960s to 2020 BBC Wales broadcast from Broadcasting House in Llandaff.

Saint Teilo

On the map of towns →

People of Llandaff

1916–1990

Roald Dahl

Storyteller from Llandaf (recorded)

Born in Llandaf, Cardiff, to Norwegian parents, the world’s favourite children’s author: Charlie and the Chocolate Factory, Matilda, The BFG.

Roald Dahl
fl. 6th century

Saint Teilo

Founder of Llandeilo (early chronicle:Book of Llandaf, c. 1125)

A friend of Dewi Sant who founded the church at Llandeilo Fawr. In the margins of the gospel book kept at his church is the oldest written Welsh prose to survive.

Saint Teilo

On the timeline

  1. The Book of Llandaf

    The clergy of Llandaf gather the lives of their saints and the charters of their church into one great book, full of early Welsh place names.

    The Book of Llandaf

Sources and further reading

Wikipedia ↗

Written by Ifan Last updated