Owain Gwynedd
King of Gwynedd, first Prince of the Welsh (recorded)King of Gwynedd and son of Gruffudd ap Cynan, who turned back Henry II in 1165 and was the first to call himself Prince of the Welsh.
Owain Gwynedd

History of Wales / Battles of Wales / The Age of Princes
October 1136
Owain Gwynedd and Cadwaladr with the men of Deheubarth against the Normans
Picture: Where the battle of Crug Mawr was fought, near Cardigan. · Llywelyn2000, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
| When | October 1136 |
|---|---|
| Where | Cardigan Castle |
| Who fought | Owain Gwynedd and Cadwaladr with the men of Deheubarth against the Normans |
| Against | Normans and Marcher lords |
| How it ended | Welsh victory |
In the autumn of 1136 the princes of Gwynedd and Deheubarth stood together on a hill two miles from Cardigan and broke the Norman power in west Wales. Gerald of Wales, whose own family fought on the other side, called it ‘a signal victory’, won ‘by a furious onset’.SourceThe Itinerary through Wales, book II, chapter III ↗Gerald of Wales, trans. Sir Richard Colt Hoare (Everyman, 1908), p. 109‘Leaving Cruc Mawr, i.e. the great hill, near Aberteivi, on our left hand. On this spot Gruffydd, son of Rhys ap Tewdwr, soon after the death of king Henry I., by a furious onset gained a signal victory against the English army.’
King Henry I died in December 1135, and all of Wales rose. On 1 January 1136 the men of Gŵyr beat a Norman force at Llwchwr. Princess Gwenllian fell leading an army at Kidwelly, and her name became a war cry. In April Richard fitz Gilbert de Clare, the Norman lord of Ceredigion, was killed in an ambush near Abergavenny.SourceBattle of Crug Mawr ↗WikipediaFought in September or October 1136 near Penparc, probably on Banc-y-Warren; the war of 1136: Llwchwr on 1 January (about 500 killed), the ambush of Richard fitz Gilbert de Clare in April; the hill was called Crug Mawr by the ninth century; the Normans fled to the Teifi, the bridge broke, and John of Worcester wrote that the river ‘was so choked with the carcasses of men and horses that folks passed over dry footed’; Cardigan was taken and burned but the castle held; ‘some modern writers have speculated that the victory was won by longbows’, Gerald noted that the longbowmen of Gwent used powerful longbows, no contemporary source on the battle mentions bows, and in 2018 Adam Price argued that the Norman threat led the Welsh to a new solution; Ceredigion was annexed by Gwynedd and Owain became king the next year.
Owain and Cadwaladr, sons of Gruffudd ap Cynan, came south twice that year. The Brut, the chronicle of the princes, praises them as ‘the ornament of all the Britons, their safety, their liberty, and their strength’, ‘two dauntless ones; two brave lions’.SourceBrut y Tywysogion, or The Chronicle of the Princes, year 1135 (= 1136), pp. 158–161 ↗ed. and trans. John Williams ab Ithel, Rolls Series, 1860Owain and Cadwaladr, sons of Gruffudd ap Cynan, praised as ‘the ornament of all the Britons, their safety, their liberty, and their strength … two dauntless ones; two brave lions’; their first campaign burned the castles of northern Ceredigion; at the close of the year they came again with ‘about six thousand fine infantry, and two thousand one hundred cavalry in armour’, joined by Gruffudd ap Rhys; against them came Stephen the constable, Robert son of Martin, the sons of Gerald the steward, ‘all the Flemings, and all the marchers, and all the French’; ‘after joining battle, with cruel fighting on every side, the Flemings and the Normans took to flight’; about three thousand lost; ‘Owain and Cadwalader returned, happy and rejoicing … having obtained the victory honourably, with an immense number of prisoners, and spoils, and costly garments and arms.’ In the summer they burned the castles of northern Ceredigion. Near the end of the year they came again with, the Brut says, ‘about six thousand fine infantry, and two thousand one hundred cavalry in armour’, and Gruffudd ap Rhys of Deheubarth joined them with the men of the south.SourceBrut y Tywysogion, or The Chronicle of the Princes, year 1135 (= 1136), pp. 158–161 ↗ed. and trans. John Williams ab Ithel, Rolls Series, 1860Owain and Cadwaladr, sons of Gruffudd ap Cynan, praised as ‘the ornament of all the Britons, their safety, their liberty, and their strength … two dauntless ones; two brave lions’; their first campaign burned the castles of northern Ceredigion; at the close of the year they came again with ‘about six thousand fine infantry, and two thousand one hundred cavalry in armour’, joined by Gruffudd ap Rhys; against them came Stephen the constable, Robert son of Martin, the sons of Gerald the steward, ‘all the Flemings, and all the marchers, and all the French’; ‘after joining battle, with cruel fighting on every side, the Flemings and the Normans took to flight’; about three thousand lost; ‘Owain and Cadwalader returned, happy and rejoicing … having obtained the victory honourably, with an immense number of prisoners, and spoils, and costly garments and arms.’
Lloyd, the great historian of medieval Wales, noticed what that army shows: ‘the Welsh had now learnt the arts of knighthood’ and could put armoured horsemen in the field beside ‘the old national infantry’.SourceA History of Wales from the Earliest Times to the Edwardian Conquest, vol. II, pp. 472–473 ↗J. E. Lloyd, Longmans, 1911The Welsh host of Michaelmas 1136 had ‘foot soldiers innumerable, but also many hundreds of well-armed horsemen, for the Welsh had now learnt the arts of knighthood … and could put heavy cavalry in the field as well as the old national infantry’; the battle was at Crug Mawr, ‘two miles out of the town’, the knoll ‘now commonly called Banc y Warren’, one of the wonders named in the Historia Brittonum; ‘It was a signal victory for the Welsh.’
Against them came every Norman lord of the south: Stephen the constable of Cardigan, Robert fitz Martin of Cemais, the sons of Gerald of Windsor, and ‘all the Flemings, and all the marchers, and all the French’.SourceBrut y Tywysogion, or The Chronicle of the Princes, year 1135 (= 1136), pp. 158–161 ↗ed. and trans. John Williams ab Ithel, Rolls Series, 1860Owain and Cadwaladr, sons of Gruffudd ap Cynan, praised as ‘the ornament of all the Britons, their safety, their liberty, and their strength … two dauntless ones; two brave lions’; their first campaign burned the castles of northern Ceredigion; at the close of the year they came again with ‘about six thousand fine infantry, and two thousand one hundred cavalry in armour’, joined by Gruffudd ap Rhys; against them came Stephen the constable, Robert son of Martin, the sons of Gerald the steward, ‘all the Flemings, and all the marchers, and all the French’; ‘after joining battle, with cruel fighting on every side, the Flemings and the Normans took to flight’; about three thousand lost; ‘Owain and Cadwalader returned, happy and rejoicing … having obtained the victory honourably, with an immense number of prisoners, and spoils, and costly garments and arms.’ They met at Crug Mawr, the great hill, now called Banc-y-Warren, beside the road north out of Cardigan. The hill already had that name in the ninth century.SourcesA History of Wales from the Earliest Times to the Edwardian Conquest, vol. II, pp. 472–473 ↗J. E. Lloyd, Longmans, 1911The Welsh host of Michaelmas 1136 had ‘foot soldiers innumerable, but also many hundreds of well-armed horsemen, for the Welsh had now learnt the arts of knighthood … and could put heavy cavalry in the field as well as the old national infantry’; the battle was at Crug Mawr, ‘two miles out of the town’, the knoll ‘now commonly called Banc y Warren’, one of the wonders named in the Historia Brittonum; ‘It was a signal victory for the Welsh.’Battle of Crug Mawr ↗WikipediaFought in September or October 1136 near Penparc, probably on Banc-y-Warren; the war of 1136: Llwchwr on 1 January (about 500 killed), the ambush of Richard fitz Gilbert de Clare in April; the hill was called Crug Mawr by the ninth century; the Normans fled to the Teifi, the bridge broke, and John of Worcester wrote that the river ‘was so choked with the carcasses of men and horses that folks passed over dry footed’; Cardigan was taken and burned but the castle held; ‘some modern writers have speculated that the victory was won by longbows’, Gerald noted that the longbowmen of Gwent used powerful longbows, no contemporary source on the battle mentions bows, and in 2018 Adam Price argued that the Norman threat led the Welsh to a new solution; Ceredigion was annexed by Gwynedd and Owain became king the next year.
After joining battle, with cruel fighting on every side, the Flemings and the Normans took to flight.
Brut y Tywysogion, translated by John Williams ab Ithel, 1860
The Welsh drove them down to the river. The bridge over the Teifi broke under the fleeing army, and so many drowned that, in the words of an English chronicler, the river ‘was so choked with the carcasses of men and horses that folks passed over dry footed’. The Brut counts about three thousand of them lost. Cardigan town was taken and burned, though the castle held out.SourcesBattle of Crug Mawr ↗WikipediaFought in September or October 1136 near Penparc, probably on Banc-y-Warren; the war of 1136: Llwchwr on 1 January (about 500 killed), the ambush of Richard fitz Gilbert de Clare in April; the hill was called Crug Mawr by the ninth century; the Normans fled to the Teifi, the bridge broke, and John of Worcester wrote that the river ‘was so choked with the carcasses of men and horses that folks passed over dry footed’; Cardigan was taken and burned but the castle held; ‘some modern writers have speculated that the victory was won by longbows’, Gerald noted that the longbowmen of Gwent used powerful longbows, no contemporary source on the battle mentions bows, and in 2018 Adam Price argued that the Norman threat led the Welsh to a new solution; Ceredigion was annexed by Gwynedd and Owain became king the next year.Brut y Tywysogion, or The Chronicle of the Princes, year 1135 (= 1136), pp. 158–161 ↗ed. and trans. John Williams ab Ithel, Rolls Series, 1860Owain and Cadwaladr, sons of Gruffudd ap Cynan, praised as ‘the ornament of all the Britons, their safety, their liberty, and their strength … two dauntless ones; two brave lions’; their first campaign burned the castles of northern Ceredigion; at the close of the year they came again with ‘about six thousand fine infantry, and two thousand one hundred cavalry in armour’, joined by Gruffudd ap Rhys; against them came Stephen the constable, Robert son of Martin, the sons of Gerald the steward, ‘all the Flemings, and all the marchers, and all the French’; ‘after joining battle, with cruel fighting on every side, the Flemings and the Normans took to flight’; about three thousand lost; ‘Owain and Cadwalader returned, happy and rejoicing … having obtained the victory honourably, with an immense number of prisoners, and spoils, and costly garments and arms.’
No chronicle of 1136 tells us which weapons won the day. But Gerald of Wales, writing fifty years later, knew the Welsh at war. ‘As South Wales excels in the use of the bow,’ he wrote, ‘so North Wales is distinguished for its skill in the lance.’ Both were on the hill at Crug Mawr.SourceThe Itinerary through Wales, book II, chapter V ↗Gerald of Wales, trans. Sir Richard Colt Hoare (Everyman, 1908), p. 114‘The lances of this country are very long; for as South Wales excels in the use of the bow, so North Wales is distinguished for its skill in the lance; insomuch that an iron coat of mail will not resist the stroke of a lance thrown at a small distance.’ The Description of Wales says the same: the men of North Wales ‘excel in the use of long lances, as those of Monmouthshire are distinguished for their management of the bow’.
Gerald saw the arrows of Gwent driven through an oak door four fingers thick at Abergavenny, and heard of a knight pinned through his armoured thigh, his saddle and his horse. The longbows were of wild elm, ‘not calculated to shoot an arrow to a great distance, but to inflict very severe wounds in close fight’.SourceThe Itinerary through Wales, book I, chapter IV ↗Gerald of Wales, trans. Sir Richard Colt Hoare (Everyman, 1908), pp. 49–50The people of Gwent ‘are more accustomed to war, more famous for valour, and more expert in archery, than those of any other part of Wales’; at Abergavenny the Welsh ‘penetrated with their arrows the oaken portal of the tower, which was four fingers thick’; William de Braose told of a soldier whose thigh, armour, saddle and horse were pierced by one arrow; the longbows are ‘not made of horn, ivory, or yew, but of wild elm; unpolished, rude, and uncouth, but stout; not calculated to shoot an arrow to a great distance, but to inflict very severe wounds in close fight’. Some modern writers hold that the Welsh longbowmen won Crug Mawr, and in 2018 Adam Price argued that the Welsh met the Norman threat with a weapon of their own.SourceBattle of Crug Mawr ↗WikipediaFought in September or October 1136 near Penparc, probably on Banc-y-Warren; the war of 1136: Llwchwr on 1 January (about 500 killed), the ambush of Richard fitz Gilbert de Clare in April; the hill was called Crug Mawr by the ninth century; the Normans fled to the Teifi, the bridge broke, and John of Worcester wrote that the river ‘was so choked with the carcasses of men and horses that folks passed over dry footed’; Cardigan was taken and burned but the castle held; ‘some modern writers have speculated that the victory was won by longbows’, Gerald noted that the longbowmen of Gwent used powerful longbows, no contemporary source on the battle mentions bows, and in 2018 Adam Price argued that the Norman threat led the Welsh to a new solution; Ceredigion was annexed by Gwynedd and Owain became king the next year.
‘Owain and Cadwalader returned, happy and rejoicing, to their country,’ says the Brut, ‘having obtained the victory honourably, with an immense number of prisoners, and spoils, and costly garments and arms.’SourceBrut y Tywysogion, or The Chronicle of the Princes, year 1135 (= 1136), pp. 158–161 ↗ed. and trans. John Williams ab Ithel, Rolls Series, 1860Owain and Cadwaladr, sons of Gruffudd ap Cynan, praised as ‘the ornament of all the Britons, their safety, their liberty, and their strength … two dauntless ones; two brave lions’; their first campaign burned the castles of northern Ceredigion; at the close of the year they came again with ‘about six thousand fine infantry, and two thousand one hundred cavalry in armour’, joined by Gruffudd ap Rhys; against them came Stephen the constable, Robert son of Martin, the sons of Gerald the steward, ‘all the Flemings, and all the marchers, and all the French’; ‘after joining battle, with cruel fighting on every side, the Flemings and the Normans took to flight’; about three thousand lost; ‘Owain and Cadwalader returned, happy and rejoicing … having obtained the victory honourably, with an immense number of prisoners, and spoils, and costly garments and arms.’ Ceredigion was free of the Normans for a generation. The next year Owain became king of Gwynedd, and he went on to rule as Owain Gwynedd, prince of the Welsh.SourceBattle of Crug Mawr ↗WikipediaFought in September or October 1136 near Penparc, probably on Banc-y-Warren; the war of 1136: Llwchwr on 1 January (about 500 killed), the ambush of Richard fitz Gilbert de Clare in April; the hill was called Crug Mawr by the ninth century; the Normans fled to the Teifi, the bridge broke, and John of Worcester wrote that the river ‘was so choked with the carcasses of men and horses that folks passed over dry footed’; Cardigan was taken and burned but the castle held; ‘some modern writers have speculated that the victory was won by longbows’, Gerald noted that the longbowmen of Gwent used powerful longbows, no contemporary source on the battle mentions bows, and in 2018 Adam Price argued that the Norman threat led the Welsh to a new solution; Ceredigion was annexed by Gwynedd and Owain became king the next year.
King of Gwynedd and son of Gruffudd ap Cynan, who turned back Henry II in 1165 and was the first to call himself Prince of the Welsh.
Owain GwyneddSon of King Rhys ap Tewdwr, who grew up in exile in Ireland and came home to win back Deheubarth from the Normans. He was the husband of Gwenllian and the father of the Lord Rhys.
Gruffudd ap RhysLed an army against the Normans at Kidwelly and died in battle. Her death sparked the Great Revolt.
Gwenllian ferch GruffyddHis Journey through Wales and Description of Wales still bring the medieval country to life.
Gerald of WalesBy Ifan Last updated
Each picture belongs to the person named and is used under the licence shown. Every picture on the site