History of Wales / Towns and villages / Gwynedd

Gwynedd

Bala · Y Bala

Thomas Charles made Bala the heart of the Sunday schools and the Bible society; Mary Jones walked here for her Bible in 1800. Michael D. Jones planned Y Wladfa here.

Picture: The High Street, Bala · David Stowell, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 2 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
GwyneddIn Welsh: Y Bala52.911° N, 3.597° WOpen in a map ↗

What the name means

Y Bala: the outlet of a lake (where the Dee leaves Llyn Tegid)

Y Bala

  • Y the
  • Bala the outlet of a lake, where a river leaves it

Bala

  • Bala the outlet of a lake, where a river leaves it

Decode any other Welsh place name →

Y Bala stands where the Dee flows out of Llyn Tegid, the largest natural lake in Wales. From this small town came the Bible Society, the leaders of the Welsh settlement in Patagonia and the founder of Cymru Fydd.

NameBala, the outflow of a lake
Llyn Tegid3.7 miles long, home of the gwyniad
Welsh speakers72.5% in 2021

Wool and stockings

In the 1700s Bala was known for its flannel, stockings, gloves and hosiery, and it was an important centre of the woollen trade. Its grammar school was founded in 1712.

Thomas Charles and Mary Jones

In 1800 Mary Jones, fifteen years old, walked barefoot from Llanfihangel-y-Pennant to buy a Welsh Bible from Thomas Charles of Bala, having saved for six years. Her walk moved Charles to call for a society to give Wales Bibles, and the British and Foreign Bible Society was founded in 1804.

Michael D. Jones and Tom Ellis

Michael D. Jones, principal of the Bala college, led the founding of Y Wladfa in Patagonia in 1865, and many of the first settlers came from Bala. Tom Ellis, leader of Cymru Fydd and MP for Meirionnydd, was born at Cefnddwysarn nearby, and his statue stands in the town.

Visiting

On the Green at the north end of the town stand the Gorsedd stones of the National Eisteddfod of 1967, and more than ten places around the world are named after Y Bala. The Eisteddfod came back in 1997 and 2009.

BalaThomas CharlesMary Jones

On the map of towns →

People of Bala

1859–1899

Tom Ellis

The hope of Cymru Fydd (recorded)

The farmer’s son from Cefnddwysarn who became MP for Meirionnydd at twenty-seven, spoke for a self-governing Wales and rose to be the Liberal Chief Whip.

Tom Ellis
1755–1814

Thomas Charles

Of Bala (recorded)

Methodist leader of Bala who built the Sunday schools of Wales and helped found the Bible Society after Mary Jones walked to him for a Bible.

Thomas Charles
1784–1864

Mary Jones

The girl who walked for a Bible (recorded)

A weaver’s daughter from Llanfihangel-y-Pennant who saved for six years to buy her own Welsh Bible.

Mary Jones
1792–1852

John Jones (Tegid)

Scholar who copied the Red Book for Lady Charlotte Guest (recorded)

Welsh scholar and clergyman from Bala, chaplain of Christ Church, Oxford, who copied the tales of the Red Book of Hergest and helped Lady Charlotte Guest translate the Mabinogion.

John Jones (Tegid)
1862–1909

Llwyd ap Iwan

Surveyor and explorer of the Welsh Patagonia (recorded)

The son of Michael D. Jones who mapped the lands of the Welsh settlers in Patagonia and explored the valleys of the Andes.

Llwyd ap Iwan

On the timeline

  1. Thomas Charles’s schools

    Thomas Charles of Bala begins his circulating schools and Sunday schools, which teach a whole nation, young and old, to read Welsh.

    Thomas Charles’s schools
  2. Mary Jones’s walk

    Fifteen-year-old Mary Jones walks about 26 miles barefoot to Bala to buy a Welsh Bible. Her story helps inspire the British and Foreign Bible Society.

    Mary Jones’s walk

Sources and further reading

Wikipedia ↗

Written by Ifan Last updated