History of Wales / Towns and villages / Conwy

Conwy

Llanrwst

Gwydir Chapel holds the stone coffin of Llywelyn the Great, brought from Aberconwy, and the bridge is said to be by Inigo Jones.

Picture: Pont Fawr over the Conwy at Llanrwst · MichaelMaggs, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 2 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
Conwy53.140° N, 3.795° WOpen in a map ↗

What the name means

Llanrwst: church of Saint Grwst

Llanrwst

  • Llan church, holy enclosure
  • rwst Saint Grwstfrom Grwst (soft mutation: g → –)

Decode any other Welsh place name →

Llanrwst, the parish of Saint Grwst, is the market town of Dyffryn Conwy. In its church lies the stone coffin of Llywelyn the Great, and its people have long said ‘Cymru, Lloegr a Llanrwst’, Wales, England and Llanrwst.

NameThe church of Saint Grwst
Pont Fawr1636
Welsh speakers61% in 2011

Wales, England and Llanrwst

In the 1240s and 1250s, and again in the 1270s and 1280s, the river Conwy was the border, and the town stood on it, belonging fully to neither side. The old saying remembers it. The church of St Grwst, of the late 1400s, keeps the stone coffin of Llywelyn the Great.

The Wynns of Gwydir

Gwydir, across the river, was the house of the Wynns from 1492. Sir John Wynn built the almshouses in 1610, and in 1636 his son Sir Richard Wynn built Pont Fawr, the three-arched bridge said to have been designed by Inigo Jones.

Salesbury and Prys

William Salesbury, chief translator of the Welsh New Testament of 1567, spent most of his life at Plas Isa in the town. Edmwnd Prys, whose metrical psalms are still sung, was born in Llanrwst.

Visiting

Tu Hwnt i’r Bont, the old courthouse of the 1400s, stands at the far end of the bridge. The town was known for its harps and clocks as well as its wool, and the National Eisteddfod came here in 1951, 1989 and 2019.

Llywelyn Fawr

On the map of towns →

People of Llanrwst

c. 1520–c. 1584

William Salesbury

Scholar of the Welsh New Testament (recorded)

Scholar from Llansannan who made the first Welsh–English dictionary and translated the New Testament into Welsh in 1567.

William Salesbury
c. 1173–1240

Llywelyn Fawr

Llywelyn the Great (recorded)

Prince of Gwynedd who dominated Wales for forty years and married Joan, daughter of King John.

Llywelyn Fawr

On the timeline

  1. Llywelyn Fawr dies

    Llywelyn Fawr dies at Aberconwy after forty years as the greatest prince in Wales. His stone coffin is now in Llanrwst church.

    Llywelyn Fawr dies

Sources and further reading

Wikipedia ↗

Written by Ifan Last updated