Dylan Thomas
Poet (recorded)Swansea’s poet of ‘Do not go gentle into that good night’ and Under Milk Wood.
Dylan Thomas

History of Wales / Towns and villages / Ceredigion
Ceredigion
A shipbuilding village; Dylan Thomas lived here in 1944–45 and it helped shape Llareggub in Under Milk Wood.
Picture: The harbour, New Quay · Des Adams, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
What the name means
Cei Newydd: the new quay
Cei Newydd
New Quay
New Quay, Cei Newydd, is a harbour town on Cardigan Bay that bred generations of sea captains, and where Dylan Thomas spent the most fruitful months of his life.SourceNew Quay ↗WikipediaNew Quay, Ceinewydd, on Cardigan Bay; the New Quay Harbour Act was passed in 1834 and a stone pier built for £4,700; by the 1840s more than three hundred men worked in shipbuilding in three centres; between 1850 and 1927 the Board of Trade gave 1,380 master and mate certificates to New Quay men, against 21 for Laugharne; in 1907 a local newspaper said New Quay had more retired sea captains than any other place of its size in Wales; the Welsh revival of 1904–1905 began in New Quay, and Florrie Evans (1884–1967) is reported to have started it; Dylan and Caitlin Thomas lived at the cliff-top bungalow Majoda from 4 September 1944 to July 1945, called the most fertile period of his adult life; work begun there went into Deaths and Entrances (1946), and New Quay is often cited as an inspiration for Llareggub; bottlenose dolphins live in Cardigan Bay; the lifeboat station marked 150 years in 2014, with 940 call-outs.
| Harbour Act | 1834SourceNew Quay ↗WikipediaNew Quay, Ceinewydd, on Cardigan Bay; the New Quay Harbour Act was passed in 1834 and a stone pier built for £4,700; by the 1840s more than three hundred men worked in shipbuilding in three centres; between 1850 and 1927 the Board of Trade gave 1,380 master and mate certificates to New Quay men, against 21 for Laugharne; in 1907 a local newspaper said New Quay had more retired sea captains than any other place of its size in Wales; the Welsh revival of 1904–1905 began in New Quay, and Florrie Evans (1884–1967) is reported to have started it; Dylan and Caitlin Thomas lived at the cliff-top bungalow Majoda from 4 September 1944 to July 1945, called the most fertile period of his adult life; work begun there went into Deaths and Entrances (1946), and New Quay is often cited as an inspiration for Llareggub; bottlenose dolphins live in Cardigan Bay; the lifeboat station marked 150 years in 2014, with 940 call-outs. |
|---|---|
| Stone pier | built for £4,700SourceNew Quay ↗WikipediaNew Quay, Ceinewydd, on Cardigan Bay; the New Quay Harbour Act was passed in 1834 and a stone pier built for £4,700; by the 1840s more than three hundred men worked in shipbuilding in three centres; between 1850 and 1927 the Board of Trade gave 1,380 master and mate certificates to New Quay men, against 21 for Laugharne; in 1907 a local newspaper said New Quay had more retired sea captains than any other place of its size in Wales; the Welsh revival of 1904–1905 began in New Quay, and Florrie Evans (1884–1967) is reported to have started it; Dylan and Caitlin Thomas lived at the cliff-top bungalow Majoda from 4 September 1944 to July 1945, called the most fertile period of his adult life; work begun there went into Deaths and Entrances (1946), and New Quay is often cited as an inspiration for Llareggub; bottlenose dolphins live in Cardigan Bay; the lifeboat station marked 150 years in 2014, with 940 call-outs. |
| Master and mate certificates, 1850–1927 | 1,380SourceNew Quay ↗WikipediaNew Quay, Ceinewydd, on Cardigan Bay; the New Quay Harbour Act was passed in 1834 and a stone pier built for £4,700; by the 1840s more than three hundred men worked in shipbuilding in three centres; between 1850 and 1927 the Board of Trade gave 1,380 master and mate certificates to New Quay men, against 21 for Laugharne; in 1907 a local newspaper said New Quay had more retired sea captains than any other place of its size in Wales; the Welsh revival of 1904–1905 began in New Quay, and Florrie Evans (1884–1967) is reported to have started it; Dylan and Caitlin Thomas lived at the cliff-top bungalow Majoda from 4 September 1944 to July 1945, called the most fertile period of his adult life; work begun there went into Deaths and Entrances (1946), and New Quay is often cited as an inspiration for Llareggub; bottlenose dolphins live in Cardigan Bay; the lifeboat station marked 150 years in 2014, with 940 call-outs. |
By the 1840s more than three hundred men were building ships in three places. Between 1850 and 1927 New Quay men won 1,380 certificates as masters and mates, and in 1907 a local paper said the town had more retired sea captains than any other place of its size in Wales.SourceNew Quay ↗WikipediaNew Quay, Ceinewydd, on Cardigan Bay; the New Quay Harbour Act was passed in 1834 and a stone pier built for £4,700; by the 1840s more than three hundred men worked in shipbuilding in three centres; between 1850 and 1927 the Board of Trade gave 1,380 master and mate certificates to New Quay men, against 21 for Laugharne; in 1907 a local newspaper said New Quay had more retired sea captains than any other place of its size in Wales; the Welsh revival of 1904–1905 began in New Quay, and Florrie Evans (1884–1967) is reported to have started it; Dylan and Caitlin Thomas lived at the cliff-top bungalow Majoda from 4 September 1944 to July 1945, called the most fertile period of his adult life; work begun there went into Deaths and Entrances (1946), and New Quay is often cited as an inspiration for Llareggub; bottlenose dolphins live in Cardigan Bay; the lifeboat station marked 150 years in 2014, with 940 call-outs.
The great Welsh revival of 1904–1905 began in New Quay, and Florrie Evans of the town is reported to have started it.SourceNew Quay ↗WikipediaNew Quay, Ceinewydd, on Cardigan Bay; the New Quay Harbour Act was passed in 1834 and a stone pier built for £4,700; by the 1840s more than three hundred men worked in shipbuilding in three centres; between 1850 and 1927 the Board of Trade gave 1,380 master and mate certificates to New Quay men, against 21 for Laugharne; in 1907 a local newspaper said New Quay had more retired sea captains than any other place of its size in Wales; the Welsh revival of 1904–1905 began in New Quay, and Florrie Evans (1884–1967) is reported to have started it; Dylan and Caitlin Thomas lived at the cliff-top bungalow Majoda from 4 September 1944 to July 1945, called the most fertile period of his adult life; work begun there went into Deaths and Entrances (1946), and New Quay is often cited as an inspiration for Llareggub; bottlenose dolphins live in Cardigan Bay; the lifeboat station marked 150 years in 2014, with 940 call-outs.
Dylan and Caitlin Thomas lived at Majoda, a bungalow on the cliff, from 4 September 1944 to July 1945. Work begun there went into Deaths and Entrances (1946), and the town helped to shape Llareggub in Under Milk Wood, first broadcast by the BBC on 25 January 1954.SourcesNew Quay ↗WikipediaNew Quay, Ceinewydd, on Cardigan Bay; the New Quay Harbour Act was passed in 1834 and a stone pier built for £4,700; by the 1840s more than three hundred men worked in shipbuilding in three centres; between 1850 and 1927 the Board of Trade gave 1,380 master and mate certificates to New Quay men, against 21 for Laugharne; in 1907 a local newspaper said New Quay had more retired sea captains than any other place of its size in Wales; the Welsh revival of 1904–1905 began in New Quay, and Florrie Evans (1884–1967) is reported to have started it; Dylan and Caitlin Thomas lived at the cliff-top bungalow Majoda from 4 September 1944 to July 1945, called the most fertile period of his adult life; work begun there went into Deaths and Entrances (1946), and New Quay is often cited as an inspiration for Llareggub; bottlenose dolphins live in Cardigan Bay; the lifeboat station marked 150 years in 2014, with 940 call-outs.Under Milk Wood ↗Wikipedia“A play for voices” by Dylan Thomas, set in the village of Llareggub; Thomas read it on stage for the first time at the Poetry Center of the 92nd Street Y in New York on 14 May 1953; the BBC Third Programme broadcast it on 25 January 1954, with Richard Burton as First Voice, two months after the poet’s death; Laugharne and New Quay both helped to shape the village; the broadcast won the Prix Italia in 1954; a film was made in 1971, and T. James Jones turned the play into Welsh as Dan y Wenallt in 1968.
Bottlenose dolphins live in Cardigan Bay, and boat trips go out to see them. The lifeboat station marked 150 years of service in 2014, with 940 call-outs in that time.SourceNew Quay ↗WikipediaNew Quay, Ceinewydd, on Cardigan Bay; the New Quay Harbour Act was passed in 1834 and a stone pier built for £4,700; by the 1840s more than three hundred men worked in shipbuilding in three centres; between 1850 and 1927 the Board of Trade gave 1,380 master and mate certificates to New Quay men, against 21 for Laugharne; in 1907 a local newspaper said New Quay had more retired sea captains than any other place of its size in Wales; the Welsh revival of 1904–1905 began in New Quay, and Florrie Evans (1884–1967) is reported to have started it; Dylan and Caitlin Thomas lived at the cliff-top bungalow Majoda from 4 September 1944 to July 1945, called the most fertile period of his adult life; work begun there went into Deaths and Entrances (1946), and New Quay is often cited as an inspiration for Llareggub; bottlenose dolphins live in Cardigan Bay; the lifeboat station marked 150 years in 2014, with 940 call-outs.
Swansea’s poet of ‘Do not go gentle into that good night’ and Under Milk Wood.
Dylan ThomasSources and further reading
Written by Ifan Last updated