Owain Glyndŵr
Prince of Wales (recorded)Prince of Wales, who freed almost the whole country, held a parliament at Machynlleth and wrote as an equal to the kings of Scotland and France. He was never captured and never betrayed.
Owain Glyndŵr

History of Wales / Battles of Wales / Glyndŵr’s Wales
5 May 1405 · near Usk
Owain’s army against the garrison of Usk
Picture: St Mary’s Priory Church, Usk, where he is buried · Ruth Sharville, CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
| When | 5 May 1405 · near Usk |
|---|---|
| Who fought | Owain’s army against the garrison of Usk |
| Against | Kings of England |
| How it ended | A Welsh stand |
In the spring of 1405 Owain Glyndŵr’s eldest son led a bold attack on the castle of Usk, and his men made a stand in the hills and woods above the town. Owain’s brother fell there, with an abbot who stayed to tend the dying, and many brave men of Gwent and Morgannwg.SourcesBattle of Pwll Melyn ↗WikipediaAlso called the battle of Usk; the date is given as 5 May 1405, and R. R. Davies places Grosmont in March and Pwll Melyn in May; J. E. Lloyd (1933): Pwll Melyn is the pond north-east of Usk Castle, numerous skeletons were found in it when it was cleaned out, and ‘it is a well-known spot and the name has never been lost’; Gruffudd ab Owain Glyndŵr attacked Usk Castle; Dafydd Gam may have played a significant part; Owain’s brother Tudur was slain, his likeness briefly convincing the English that Owain had fallen; John ap Hywel, abbot of Llantarnam, was killed while ministering to the wounded of both sides; a son-et-lumière marked the 600th anniversary in 2005 and a plaque was placed near the spot in 2007; months later Owain faced Henry IV at Woodbury Hill.Chronicon Adae de Usk, A.D. 1377–1421, p. 282 ↗ed. and trans. E. Maunde Thompson, Henry Frowde, 1904On the feast of St Gregory, ‘Griffith, eldest son of Owen, with a great following made assault … on the castle of Usk, which had been put into some condition for defence, and wherein at that time were the lord Grey, of Codnor, sir John Greyndour, and many other soldiers of the king’; pursuing his men ‘even to the hill-country of Higher Gwent, through the river Usk’, they slew many, ‘above all the abbot of Llanthony, and they crushed them without ceasing, driving them through the monks’ wood, where the said Griffith was taken’; three hundred captives were beheaded in front of the castle; Griffith was held captive and died in the Tower of London. Thompson’s note: Monkswood lies about a mile and a half north-west of Usk, and the Annales Henrici quarti give 5 May.
By 1405 Owain held most of Wales. He had made a treaty with the king of France, and a French army was coming. That March his men were beaten at Grosmont, and in the south-east the war needed a new victory.SourceBattle of Pwll Melyn ↗WikipediaAlso called the battle of Usk; the date is given as 5 May 1405, and R. R. Davies places Grosmont in March and Pwll Melyn in May; J. E. Lloyd (1933): Pwll Melyn is the pond north-east of Usk Castle, numerous skeletons were found in it when it was cleaned out, and ‘it is a well-known spot and the name has never been lost’; Gruffudd ab Owain Glyndŵr attacked Usk Castle; Dafydd Gam may have played a significant part; Owain’s brother Tudur was slain, his likeness briefly convincing the English that Owain had fallen; John ap Hywel, abbot of Llantarnam, was killed while ministering to the wounded of both sides; a son-et-lumière marked the 600th anniversary in 2005 and a plaque was placed near the spot in 2007; months later Owain faced Henry IV at Woodbury Hill.
Gruffudd ab Owain Glyndŵr, Owain’s eldest son, gathered ‘a great following’ and attacked the castle of Usk.SourceChronicon Adae de Usk, A.D. 1377–1421, p. 282 ↗ed. and trans. E. Maunde Thompson, Henry Frowde, 1904On the feast of St Gregory, ‘Griffith, eldest son of Owen, with a great following made assault … on the castle of Usk, which had been put into some condition for defence, and wherein at that time were the lord Grey, of Codnor, sir John Greyndour, and many other soldiers of the king’; pursuing his men ‘even to the hill-country of Higher Gwent, through the river Usk’, they slew many, ‘above all the abbot of Llanthony, and they crushed them without ceasing, driving them through the monks’ wood, where the said Griffith was taken’; three hundred captives were beheaded in front of the castle; Griffith was held captive and died in the Tower of London. Thompson’s note: Monkswood lies about a mile and a half north-west of Usk, and the Annales Henrici quarti give 5 May. It was stronger than he knew. Adam of Usk, who was born in the town, says it ‘had been put into some condition for defence’, and inside were Lord Grey of Codnor, Sir John Greyndour and many of the king’s soldiers. Dafydd Gam of Brecon was there too, and his knowledge of the country may have counted for much.SourcesChronicon Adae de Usk, A.D. 1377–1421, p. 282 ↗ed. and trans. E. Maunde Thompson, Henry Frowde, 1904On the feast of St Gregory, ‘Griffith, eldest son of Owen, with a great following made assault … on the castle of Usk, which had been put into some condition for defence, and wherein at that time were the lord Grey, of Codnor, sir John Greyndour, and many other soldiers of the king’; pursuing his men ‘even to the hill-country of Higher Gwent, through the river Usk’, they slew many, ‘above all the abbot of Llanthony, and they crushed them without ceasing, driving them through the monks’ wood, where the said Griffith was taken’; three hundred captives were beheaded in front of the castle; Griffith was held captive and died in the Tower of London. Thompson’s note: Monkswood lies about a mile and a half north-west of Usk, and the Annales Henrici quarti give 5 May.Battle of Pwll Melyn ↗WikipediaAlso called the battle of Usk; the date is given as 5 May 1405, and R. R. Davies places Grosmont in March and Pwll Melyn in May; J. E. Lloyd (1933): Pwll Melyn is the pond north-east of Usk Castle, numerous skeletons were found in it when it was cleaned out, and ‘it is a well-known spot and the name has never been lost’; Gruffudd ab Owain Glyndŵr attacked Usk Castle; Dafydd Gam may have played a significant part; Owain’s brother Tudur was slain, his likeness briefly convincing the English that Owain had fallen; John ap Hywel, abbot of Llantarnam, was killed while ministering to the wounded of both sides; a son-et-lumière marked the 600th anniversary in 2005 and a plaque was placed near the spot in 2007; months later Owain faced Henry IV at Woodbury Hill.
The garrison came out against the Welsh, and the fighting spread north from the castle onto the rising ground by Pwll Melyn, the yellow pool. The historian J. E. Lloyd knew the place: ‘It is a well-known spot and the name has never been lost.’ When the pool was cleaned out long afterwards, many skeletons were found in it.SourceBattle of Pwll Melyn ↗WikipediaAlso called the battle of Usk; the date is given as 5 May 1405, and R. R. Davies places Grosmont in March and Pwll Melyn in May; J. E. Lloyd (1933): Pwll Melyn is the pond north-east of Usk Castle, numerous skeletons were found in it when it was cleaned out, and ‘it is a well-known spot and the name has never been lost’; Gruffudd ab Owain Glyndŵr attacked Usk Castle; Dafydd Gam may have played a significant part; Owain’s brother Tudur was slain, his likeness briefly convincing the English that Owain had fallen; John ap Hywel, abbot of Llantarnam, was killed while ministering to the wounded of both sides; a son-et-lumière marked the 600th anniversary in 2005 and a plaque was placed near the spot in 2007; months later Owain faced Henry IV at Woodbury Hill.
The English drove the Welsh back through the river Usk and up into the hill country, and the fighting went on through the Monkswood, a mile and a half north-west of the town. There Gruffudd was taken.SourceChronicon Adae de Usk, A.D. 1377–1421, p. 282 ↗ed. and trans. E. Maunde Thompson, Henry Frowde, 1904On the feast of St Gregory, ‘Griffith, eldest son of Owen, with a great following made assault … on the castle of Usk, which had been put into some condition for defence, and wherein at that time were the lord Grey, of Codnor, sir John Greyndour, and many other soldiers of the king’; pursuing his men ‘even to the hill-country of Higher Gwent, through the river Usk’, they slew many, ‘above all the abbot of Llanthony, and they crushed them without ceasing, driving them through the monks’ wood, where the said Griffith was taken’; three hundred captives were beheaded in front of the castle; Griffith was held captive and died in the Tower of London. Thompson’s note: Monkswood lies about a mile and a half north-west of Usk, and the Annales Henrici quarti give 5 May.
And they crushed them without ceasing, driving them through the monks’ wood, where the said Griffith was taken.
Adam of Usk, Chronicle, translated by E. Maunde Thompson, 1904
Owain’s brother Tudur was killed in the field; he looked so like Owain that for a while the English believed Owain himself was dead. The abbot of Llantarnam, John ap Hywel, a firm friend of the rising, fell while he tended the wounded and dying of both sides.SourceBattle of Pwll Melyn ↗WikipediaAlso called the battle of Usk; the date is given as 5 May 1405, and R. R. Davies places Grosmont in March and Pwll Melyn in May; J. E. Lloyd (1933): Pwll Melyn is the pond north-east of Usk Castle, numerous skeletons were found in it when it was cleaned out, and ‘it is a well-known spot and the name has never been lost’; Gruffudd ab Owain Glyndŵr attacked Usk Castle; Dafydd Gam may have played a significant part; Owain’s brother Tudur was slain, his likeness briefly convincing the English that Owain had fallen; John ap Hywel, abbot of Llantarnam, was killed while ministering to the wounded of both sides; a son-et-lumière marked the 600th anniversary in 2005 and a plaque was placed near the spot in 2007; months later Owain faced Henry IV at Woodbury Hill. Professor Gruffydd Aled Williams believes that Hopcyn ap Tomas of Ynysforgan, the scholar who owned the Red Book of Hergest, fell fighting for Owain here too.SourceHopcyn ap Tomas ↗Welsh WikipediaHopcyn ap Tomas ab Einion (fl. about 1337 to about 1408), a learned gentleman and patron of poets of Ynysforgan and Ynysdawe, near Swansea; one of the most learned men of his age in the literature and history of Wales, a keen collector and copier of manuscripts, so that some of the nation’s treasures were once in his home; he owned the Red Book of Hergest, which has notes about him by its scribe Hywel Fychan ap Hywel Goch of Buellt, and it may have been made for him; Hywel was a lay scribe who did a great deal of work for Hopcyn; no fewer than five awdlau to Hopcyn are in the Red Book, by Llywelyn Goch ap Meurig Hen, Dafydd y Coed, Madog Dwygraig, Meurig ab Iorwerth and Ieuan Llwyd ab y Gargam, and one by Y Proll to his son Tomas ap Hopcyn, also a patron; Dafydd y Coed praises his great generosity and says that the Elucidarium, the Holy Grail, the books of the law of Hywel Dda and the Annales Cambriae were in his court; he is said to have made poetry himself; his taste was for the older forms and he seems not to have thought much of the fashionable new cywydd; he was known as an expert in the brudiau, the store of tales, traditional history and prophetic poems about the future of the Britons, and Owain Glyn Dŵr consulted him in 1403; he was alive in 1403 and perhaps as late as 1408, though Professor Gruffydd Aled Williams, in Dyddiau Olaf Owain Glyn Dŵr, says he was killed at the battle of Pwll Melyn near Usk in 1405; there is a memorial to him in Ynysforgan park, Morriston, Swansea.
Adam of Usk writes that three hundred prisoners were beheaded in front of the castle. Gruffudd was taken to the king and held in captivity, and died in the Tower of London.SourceChronicon Adae de Usk, A.D. 1377–1421, p. 282 ↗ed. and trans. E. Maunde Thompson, Henry Frowde, 1904On the feast of St Gregory, ‘Griffith, eldest son of Owen, with a great following made assault … on the castle of Usk, which had been put into some condition for defence, and wherein at that time were the lord Grey, of Codnor, sir John Greyndour, and many other soldiers of the king’; pursuing his men ‘even to the hill-country of Higher Gwent, through the river Usk’, they slew many, ‘above all the abbot of Llanthony, and they crushed them without ceasing, driving them through the monks’ wood, where the said Griffith was taken’; three hundred captives were beheaded in front of the castle; Griffith was held captive and died in the Tower of London. Thompson’s note: Monkswood lies about a mile and a half north-west of Usk, and the Annales Henrici quarti give 5 May.
Adam gives the feast of St Gregory, 12 March, but other chronicles give 5 May, and R. R. Davies placed Grosmont in March and Pwll Melyn in May.SourcesChronicon Adae de Usk, A.D. 1377–1421, p. 282 ↗ed. and trans. E. Maunde Thompson, Henry Frowde, 1904On the feast of St Gregory, ‘Griffith, eldest son of Owen, with a great following made assault … on the castle of Usk, which had been put into some condition for defence, and wherein at that time were the lord Grey, of Codnor, sir John Greyndour, and many other soldiers of the king’; pursuing his men ‘even to the hill-country of Higher Gwent, through the river Usk’, they slew many, ‘above all the abbot of Llanthony, and they crushed them without ceasing, driving them through the monks’ wood, where the said Griffith was taken’; three hundred captives were beheaded in front of the castle; Griffith was held captive and died in the Tower of London. Thompson’s note: Monkswood lies about a mile and a half north-west of Usk, and the Annales Henrici quarti give 5 May.Battle of Pwll Melyn ↗WikipediaAlso called the battle of Usk; the date is given as 5 May 1405, and R. R. Davies places Grosmont in March and Pwll Melyn in May; J. E. Lloyd (1933): Pwll Melyn is the pond north-east of Usk Castle, numerous skeletons were found in it when it was cleaned out, and ‘it is a well-known spot and the name has never been lost’; Gruffudd ab Owain Glyndŵr attacked Usk Castle; Dafydd Gam may have played a significant part; Owain’s brother Tudur was slain, his likeness briefly convincing the English that Owain had fallen; John ap Hywel, abbot of Llantarnam, was killed while ministering to the wounded of both sides; a son-et-lumière marked the 600th anniversary in 2005 and a plaque was placed near the spot in 2007; months later Owain faced Henry IV at Woodbury Hill.
Pwll Melyn was a heavy blow, but the rising was far from over. That summer the French landed at Milford Haven, and Owain led a Welsh and French army deep into Worcestershire, further into England than any Welsh force for centuries. In 2005 Usk remembered the battle on its 600th anniversary, and in 2007 a plaque was put up near the spot.SourceBattle of Pwll Melyn ↗WikipediaAlso called the battle of Usk; the date is given as 5 May 1405, and R. R. Davies places Grosmont in March and Pwll Melyn in May; J. E. Lloyd (1933): Pwll Melyn is the pond north-east of Usk Castle, numerous skeletons were found in it when it was cleaned out, and ‘it is a well-known spot and the name has never been lost’; Gruffudd ab Owain Glyndŵr attacked Usk Castle; Dafydd Gam may have played a significant part; Owain’s brother Tudur was slain, his likeness briefly convincing the English that Owain had fallen; John ap Hywel, abbot of Llantarnam, was killed while ministering to the wounded of both sides; a son-et-lumière marked the 600th anniversary in 2005 and a plaque was placed near the spot in 2007; months later Owain faced Henry IV at Woodbury Hill.
Prince of Wales, who freed almost the whole country, held a parliament at Machynlleth and wrote as an equal to the kings of Scotland and France. He was never captured and never betrayed.
Owain GlyndŵrLawyer and chronicler from Usk whose chronicle keeps the words of Owain Glyndŵr’s letters to Scotland and Ireland.
Adam of UskThe gentleman of Ynysforgan near Swansea whose love of Welsh books gave us the Red Book of Hergest, the great treasure house of medieval Welsh prose and poetry.
Hopcyn ap TomosBy Ifan Last updated
Each picture belongs to the person named and is used under the licence shown. Every picture on the site