Madog ap Llywelyn
Prince of Wales of the 1294 rising (recorded)Leader of the great Welsh rising of 1294 against Edward I, twelve years after the fall of Llywelyn. He called himself Prince of Wales and took Caernarfon.
Madog ap Llywelyn

History of Wales / Glyndŵr’s Wales
c. 1352–1430
Lawyer and chronicler from Usk whose chronicle keeps the words of Owain Glyndŵr’s letters to Scotland and Ireland.
Picture: The original Pennal Letter of March 1406 from Owain Glyndŵr to Charles VI of France, with his seal, in the Archives nationales, Paris · Archives nationales (France), CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Adam of Usk, Adda o Frynbuga, was a priest, a doctor of law and the great Welsh chronicler of the age of Owain Glyndŵr. His Latin chronicle, running from 1377 to 1421, tells what he saw in England, Wales and Rome, and it keeps the very words of Owain’s letters to the King of Scots and the lords of Ireland. Without Adam, much of what we know of Owain’s rising would be lost.SourcesChronicon Adae de Usk, A.D. 1377–1421 ↗Edward Maunde Thompson (ed. and trans.), London, 1904Adam of Usk copied Owain Glyndŵr’s letter of 1401 to Robert III, King of Scots, into his chronicle. Free to read online.Adam of Usk ↗WikipediaAdam of Usk (Adda o Frynbuga, about 1352 to 1430), Welsh priest, canon lawyer and chronicler; with the patronage of Edmund Mortimer he studied at Oxford, took his doctorate and taught canon law; he was strongly devoted to Saint Teilo and to Saint Thomas of India; he left for Rome in February 1402, met Popes Boniface IX and Innocent VII, and was named in turn to the sees of Hereford and St Davids, though he could not take possession of either, and Benedict XIII named him to Llandaff; he left Rome in June 1406 for Bruges, where he followed events in Wales and England; in 1408 he landed at Barmouth and lived for some years as a chaplain at Welshpool; he was pardoned in March 1411; in 1423 he was parish priest of St Cybi’s, Llangybi, near Usk; he died in 1430 and was buried in the priory church at Usk, where his epitaph in Welsh cywydd metre can still be seen; his will left gifts to Llandaff Cathedral, to the friars of Newport and Cardiff, and his copy of Higden’s Polychronicon to Edward ab Adam; his chronicle opens with Jack Straw and the Peasants’ Revolt, tells of the Byzantine Emperor Manuel II’s Christmas visit, the beauty of Lake Lucerne and the wine of Beaune, and throws particular light on the rising of Owain Glyndŵr; it survives in one manuscript, in the British Library (Add. MS 10104), with its last quire found at Belvoir Castle in 1885.Adda o Frynbuga ↗Welsh WikipediaMedieval priest, canon lawyer and historian of Wales (about 1352 to 1430), known for his Latin chronicle of the history of Wales and England in his time, Chronicon Adæ de Usk, an important source for the history of Owain Glyndŵr’s rising; at Oxford he took the side of the Southerners, who had the support of the Welsh, in the fighting of 1388–89, because he was a Welshman; he left for Rome in February 1402; it is known that he was in touch with some of Glyn Dŵr’s allies, though his part in the rising is uncertain, but his plain sympathy with Glyn Dŵr’s cause seems to have been another reason for staying in Rome; in 1408 he came back to Wales, landing at Barmouth, and became a chaplain at Welshpool under Edward Charlton, Lord of Powys; he was pardoned in 1411 and died in 1430, and was buried in the church at Usk, where his epitaph can be seen.
| Born | About 1352, Usk |
|---|---|
| Died | 1430, Usk |
| Calling | Priest and doctor of law |
| Patron | Edmund Mortimer, earl of March |
| His book | Chronicon Adae de Usk, 1377 to 1421 |
| Buried | The priory church at Usk |
Adam came from the town of Usk, Brynbuga, on the river of that name in Gwent. Edmund Mortimer, earl of March, who held the lordship of Usk, saw his promise and in 1369 gave him the means to study civil and canon law at Oxford. Adam became a doctor of laws and taught in the university, and in the fighting there between the Northerners and the Southerners in 1388 and 1389 he stood with the Southerners and the Welsh, because he was a Welshman.SourcesAdam of Usk (1352? – 1430), lawyer ↗John Edward Lloyd, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesHe came from the town of Usk; Edmund Mortimer, 3rd earl of March, who held the lordship of Usk through his wife Philippa, in 1369 gave him the means to study civil and canon law at Oxford; he took the degree of doctor of laws and taught law in the university; for seven years he practised as an advocate in the court of the archbishop of Canterbury; he sat in the Parliament of 1397; in 1399 he went with Henry IV and the archbishop from Bristol to Chester; he was a member of the commission appointed to find legal grounds for the deposition of Richard II, and saw and heard him in the Tower; on 19 February 1402 he set out for Rome, where his legal gifts would be valued; Boniface IX and still more Innocent VII were ready to give him a British bishopric; but, as a result it may be of the growing power of Glyn Dŵr, he met the hostility of the king, and return to England was impossible; the riot in Rome of August 1405 drove the pope from the city.Adda o Frynbuga ↗Welsh WikipediaMedieval priest, canon lawyer and historian of Wales (about 1352 to 1430), known for his Latin chronicle of the history of Wales and England in his time, Chronicon Adæ de Usk, an important source for the history of Owain Glyndŵr’s rising; at Oxford he took the side of the Southerners, who had the support of the Welsh, in the fighting of 1388–89, because he was a Welshman; he left for Rome in February 1402; it is known that he was in touch with some of Glyn Dŵr’s allies, though his part in the rising is uncertain, but his plain sympathy with Glyn Dŵr’s cause seems to have been another reason for staying in Rome; in 1408 he came back to Wales, landing at Barmouth, and became a chaplain at Welshpool under Edward Charlton, Lord of Powys; he was pardoned in 1411 and died in 1430, and was buried in the church at Usk, where his epitaph can be seen.
For seven years Adam practised as an advocate in the court of the Archbishop of Canterbury, and he sat in the Parliament of 1397. In 1399 he rode with Henry of Lancaster and the archbishop from Bristol to Chester, sat on the commission that found the legal grounds to depose Richard II, and saw and heard the fallen king in the Tower of London.SourcesAdam of Usk (1352? – 1430), lawyer ↗John Edward Lloyd, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesHe came from the town of Usk; Edmund Mortimer, 3rd earl of March, who held the lordship of Usk through his wife Philippa, in 1369 gave him the means to study civil and canon law at Oxford; he took the degree of doctor of laws and taught law in the university; for seven years he practised as an advocate in the court of the archbishop of Canterbury; he sat in the Parliament of 1397; in 1399 he went with Henry IV and the archbishop from Bristol to Chester; he was a member of the commission appointed to find legal grounds for the deposition of Richard II, and saw and heard him in the Tower; on 19 February 1402 he set out for Rome, where his legal gifts would be valued; Boniface IX and still more Innocent VII were ready to give him a British bishopric; but, as a result it may be of the growing power of Glyn Dŵr, he met the hostility of the king, and return to England was impossible; the riot in Rome of August 1405 drove the pope from the city.Adam of Usk ↗WikipediaAdam of Usk (Adda o Frynbuga, about 1352 to 1430), Welsh priest, canon lawyer and chronicler; with the patronage of Edmund Mortimer he studied at Oxford, took his doctorate and taught canon law; he was strongly devoted to Saint Teilo and to Saint Thomas of India; he left for Rome in February 1402, met Popes Boniface IX and Innocent VII, and was named in turn to the sees of Hereford and St Davids, though he could not take possession of either, and Benedict XIII named him to Llandaff; he left Rome in June 1406 for Bruges, where he followed events in Wales and England; in 1408 he landed at Barmouth and lived for some years as a chaplain at Welshpool; he was pardoned in March 1411; in 1423 he was parish priest of St Cybi’s, Llangybi, near Usk; he died in 1430 and was buried in the priory church at Usk, where his epitaph in Welsh cywydd metre can still be seen; his will left gifts to Llandaff Cathedral, to the friars of Newport and Cardiff, and his copy of Higden’s Polychronicon to Edward ab Adam; his chronicle opens with Jack Straw and the Peasants’ Revolt, tells of the Byzantine Emperor Manuel II’s Christmas visit, the beauty of Lake Lucerne and the wine of Beaune, and throws particular light on the rising of Owain Glyndŵr; it survives in one manuscript, in the British Library (Add. MS 10104), with its last quire found at Belvoir Castle in 1885.
In February 1402 Adam set out for Rome, where his learning in the law was valued. Popes Boniface IX and Innocent VII thought so highly of him that he was named in turn to the sees of Hereford and St Davids. But Owain Glyndŵr’s rising was sweeping Wales, and Adam was in touch with some of Owain’s allies. His plain sympathy with Owain’s cause seems to have been one more reason for staying in Rome, and the King of England turned against him, so that he could not come home.SourcesAdam of Usk ↗WikipediaAdam of Usk (Adda o Frynbuga, about 1352 to 1430), Welsh priest, canon lawyer and chronicler; with the patronage of Edmund Mortimer he studied at Oxford, took his doctorate and taught canon law; he was strongly devoted to Saint Teilo and to Saint Thomas of India; he left for Rome in February 1402, met Popes Boniface IX and Innocent VII, and was named in turn to the sees of Hereford and St Davids, though he could not take possession of either, and Benedict XIII named him to Llandaff; he left Rome in June 1406 for Bruges, where he followed events in Wales and England; in 1408 he landed at Barmouth and lived for some years as a chaplain at Welshpool; he was pardoned in March 1411; in 1423 he was parish priest of St Cybi’s, Llangybi, near Usk; he died in 1430 and was buried in the priory church at Usk, where his epitaph in Welsh cywydd metre can still be seen; his will left gifts to Llandaff Cathedral, to the friars of Newport and Cardiff, and his copy of Higden’s Polychronicon to Edward ab Adam; his chronicle opens with Jack Straw and the Peasants’ Revolt, tells of the Byzantine Emperor Manuel II’s Christmas visit, the beauty of Lake Lucerne and the wine of Beaune, and throws particular light on the rising of Owain Glyndŵr; it survives in one manuscript, in the British Library (Add. MS 10104), with its last quire found at Belvoir Castle in 1885.Adda o Frynbuga ↗Welsh WikipediaMedieval priest, canon lawyer and historian of Wales (about 1352 to 1430), known for his Latin chronicle of the history of Wales and England in his time, Chronicon Adæ de Usk, an important source for the history of Owain Glyndŵr’s rising; at Oxford he took the side of the Southerners, who had the support of the Welsh, in the fighting of 1388–89, because he was a Welshman; he left for Rome in February 1402; it is known that he was in touch with some of Glyn Dŵr’s allies, though his part in the rising is uncertain, but his plain sympathy with Glyn Dŵr’s cause seems to have been another reason for staying in Rome; in 1408 he came back to Wales, landing at Barmouth, and became a chaplain at Welshpool under Edward Charlton, Lord of Powys; he was pardoned in 1411 and died in 1430, and was buried in the church at Usk, where his epitaph can be seen.Adam of Usk (1352? – 1430), lawyer ↗John Edward Lloyd, Dictionary of Welsh Biography, National Library of WalesHe came from the town of Usk; Edmund Mortimer, 3rd earl of March, who held the lordship of Usk through his wife Philippa, in 1369 gave him the means to study civil and canon law at Oxford; he took the degree of doctor of laws and taught law in the university; for seven years he practised as an advocate in the court of the archbishop of Canterbury; he sat in the Parliament of 1397; in 1399 he went with Henry IV and the archbishop from Bristol to Chester; he was a member of the commission appointed to find legal grounds for the deposition of Richard II, and saw and heard him in the Tower; on 19 February 1402 he set out for Rome, where his legal gifts would be valued; Boniface IX and still more Innocent VII were ready to give him a British bishopric; but, as a result it may be of the growing power of Glyn Dŵr, he met the hostility of the king, and return to England was impossible; the riot in Rome of August 1405 drove the pope from the city.
In 1406 Adam left Rome for Bruges in Flanders, where he followed every turn of events in Wales and England. In 1408 he landed at Barmouth and lived for some years as a chaplain at Welshpool, in Powys. He was pardoned in 1411, and in 1423 he was the priest of St Cybi’s church at Llangybi, near his birthplace.SourcesAdam of Usk ↗WikipediaAdam of Usk (Adda o Frynbuga, about 1352 to 1430), Welsh priest, canon lawyer and chronicler; with the patronage of Edmund Mortimer he studied at Oxford, took his doctorate and taught canon law; he was strongly devoted to Saint Teilo and to Saint Thomas of India; he left for Rome in February 1402, met Popes Boniface IX and Innocent VII, and was named in turn to the sees of Hereford and St Davids, though he could not take possession of either, and Benedict XIII named him to Llandaff; he left Rome in June 1406 for Bruges, where he followed events in Wales and England; in 1408 he landed at Barmouth and lived for some years as a chaplain at Welshpool; he was pardoned in March 1411; in 1423 he was parish priest of St Cybi’s, Llangybi, near Usk; he died in 1430 and was buried in the priory church at Usk, where his epitaph in Welsh cywydd metre can still be seen; his will left gifts to Llandaff Cathedral, to the friars of Newport and Cardiff, and his copy of Higden’s Polychronicon to Edward ab Adam; his chronicle opens with Jack Straw and the Peasants’ Revolt, tells of the Byzantine Emperor Manuel II’s Christmas visit, the beauty of Lake Lucerne and the wine of Beaune, and throws particular light on the rising of Owain Glyndŵr; it survives in one manuscript, in the British Library (Add. MS 10104), with its last quire found at Belvoir Castle in 1885.Adda o Frynbuga ↗Welsh WikipediaMedieval priest, canon lawyer and historian of Wales (about 1352 to 1430), known for his Latin chronicle of the history of Wales and England in his time, Chronicon Adæ de Usk, an important source for the history of Owain Glyndŵr’s rising; at Oxford he took the side of the Southerners, who had the support of the Welsh, in the fighting of 1388–89, because he was a Welshman; he left for Rome in February 1402; it is known that he was in touch with some of Glyn Dŵr’s allies, though his part in the rising is uncertain, but his plain sympathy with Glyn Dŵr’s cause seems to have been another reason for staying in Rome; in 1408 he came back to Wales, landing at Barmouth, and became a chaplain at Welshpool under Edward Charlton, Lord of Powys; he was pardoned in 1411 and died in 1430, and was buried in the church at Usk, where his epitaph can be seen.
Adam’s chronicle opens with the Peasants’ Revolt of 1381 and runs to 1421. It is full of what he saw with his own eyes: the fall of Richard II, the Christmas visit of the Byzantine Emperor Manuel II, the riots of Rome, the beauty of Lake Lucerne and the good wine of Beaune. Above all it throws light on the rising of Owain Glyndŵr, and it keeps the text of Owain’s letters to Scotland and Ireland. It survives in a single manuscript in the British Library, whose last pages were found at Belvoir Castle in 1885.SourcesAdam of Usk ↗WikipediaAdam of Usk (Adda o Frynbuga, about 1352 to 1430), Welsh priest, canon lawyer and chronicler; with the patronage of Edmund Mortimer he studied at Oxford, took his doctorate and taught canon law; he was strongly devoted to Saint Teilo and to Saint Thomas of India; he left for Rome in February 1402, met Popes Boniface IX and Innocent VII, and was named in turn to the sees of Hereford and St Davids, though he could not take possession of either, and Benedict XIII named him to Llandaff; he left Rome in June 1406 for Bruges, where he followed events in Wales and England; in 1408 he landed at Barmouth and lived for some years as a chaplain at Welshpool; he was pardoned in March 1411; in 1423 he was parish priest of St Cybi’s, Llangybi, near Usk; he died in 1430 and was buried in the priory church at Usk, where his epitaph in Welsh cywydd metre can still be seen; his will left gifts to Llandaff Cathedral, to the friars of Newport and Cardiff, and his copy of Higden’s Polychronicon to Edward ab Adam; his chronicle opens with Jack Straw and the Peasants’ Revolt, tells of the Byzantine Emperor Manuel II’s Christmas visit, the beauty of Lake Lucerne and the wine of Beaune, and throws particular light on the rising of Owain Glyndŵr; it survives in one manuscript, in the British Library (Add. MS 10104), with its last quire found at Belvoir Castle in 1885.Chronicon Adae de Usk, A.D. 1377–1421 ↗Edward Maunde Thompson (ed. and trans.), London, 1904Adam of Usk copied Owain Glyndŵr’s letter of 1401 to Robert III, King of Scots, into his chronicle. Free to read online.
Adam was devoted to Saint Teilo of Llandaff. He died in 1430 and was buried in the priory church at Usk, and in his will he left gifts to Llandaff Cathedral and to the friars of Newport and Cardiff. His epitaph there, made in the Welsh metre of the cywydd, can still be seen today.SourcesAdam of Usk ↗WikipediaAdam of Usk (Adda o Frynbuga, about 1352 to 1430), Welsh priest, canon lawyer and chronicler; with the patronage of Edmund Mortimer he studied at Oxford, took his doctorate and taught canon law; he was strongly devoted to Saint Teilo and to Saint Thomas of India; he left for Rome in February 1402, met Popes Boniface IX and Innocent VII, and was named in turn to the sees of Hereford and St Davids, though he could not take possession of either, and Benedict XIII named him to Llandaff; he left Rome in June 1406 for Bruges, where he followed events in Wales and England; in 1408 he landed at Barmouth and lived for some years as a chaplain at Welshpool; he was pardoned in March 1411; in 1423 he was parish priest of St Cybi’s, Llangybi, near Usk; he died in 1430 and was buried in the priory church at Usk, where his epitaph in Welsh cywydd metre can still be seen; his will left gifts to Llandaff Cathedral, to the friars of Newport and Cardiff, and his copy of Higden’s Polychronicon to Edward ab Adam; his chronicle opens with Jack Straw and the Peasants’ Revolt, tells of the Byzantine Emperor Manuel II’s Christmas visit, the beauty of Lake Lucerne and the wine of Beaune, and throws particular light on the rising of Owain Glyndŵr; it survives in one manuscript, in the British Library (Add. MS 10104), with its last quire found at Belvoir Castle in 1885.Adda o Frynbuga ↗Welsh WikipediaMedieval priest, canon lawyer and historian of Wales (about 1352 to 1430), known for his Latin chronicle of the history of Wales and England in his time, Chronicon Adæ de Usk, an important source for the history of Owain Glyndŵr’s rising; at Oxford he took the side of the Southerners, who had the support of the Welsh, in the fighting of 1388–89, because he was a Welshman; he left for Rome in February 1402; it is known that he was in touch with some of Glyn Dŵr’s allies, though his part in the rising is uncertain, but his plain sympathy with Glyn Dŵr’s cause seems to have been another reason for staying in Rome; in 1408 he came back to Wales, landing at Barmouth, and became a chaplain at Welshpool under Edward Charlton, Lord of Powys; he was pardoned in 1411 and died in 1430, and was buried in the church at Usk, where his epitaph can be seen.
Sources and further reading
Dictionary of Welsh Biography ↗Oxford Dictionary of National Biography ↗Wikipedia ↗
The monks, scholars, storytellers and scribes who wrote down the history of early Wales, from Gildas to the soldier of Calais, each with a page of their own.
Long read: the writers who recorded early Wales → The Bruts: the chronicles of Wales → The old books of Wales → Books and authors →
Leader of the great Welsh rising of 1294 against Edward I, twelve years after the fall of Llywelyn. He called himself Prince of Wales and took Caernarfon.
Madog ap LlywelynWelsh lord of Senghennydd who rose in 1316 for the people of Glamorgan, and gave himself up to save his followers.
Llywelyn BrenThe greatest poet of medieval Wales, who wrote of love and nature with wit and daring.
Dafydd ap GwilymMaster poet of the cywydd whose poem to Owain Glyndŵr’s home at Sycharth is the finest picture of a Welsh lord’s court.
Iolo GochWritten by Ifan First published Last updated