History of Wales / Glyndŵr’s Wales

c. 1330–after 1403

Hopcyn ap Tomos

The gentleman of Ynysforgan near Swansea whose love of Welsh books gave us the Red Book of Hergest, the great treasure house of medieval Welsh prose and poetry.

Picture: Harlech Castle on its rock above the town · Cmao20, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Listen to this page 3 min · Read by Ada, a Microsoft computer voice
c. 1330–after 1403 (recorded) Patron of the Red Book of Hergest Glyndŵr’s Wales Scholars and teachers
The Grammar of the Master Poets in the Red Book of Hergest, made for Hopcyn ap Tomos
The Grammar of the Master Poets in the Red Book of Hergest, made for Hopcyn ap Tomos · Photo: Wikimedia Commons · Hywel Fychan ap Hywel Goch and others; Jesus College, Oxford, CC BY 4.0

What the name means

Hopcyn ap Tomos: Hopcyn, son of Tomos

Hopcyn ap Tomos

  • Hopcyn his own name
  • ap son of (from mab, son)
  • Tomos his father’s name

Hopcyn ap Tomos ab Einion of Ynysforgan, near Swansea, was one of the most learned men of his age in the literature and history of Wales. A collector of manuscripts and a generous patron of poets, he owned the Red Book of Hergest, the greatest treasure house of medieval Welsh prose and poetry, and very likely had it made. In 1403 Owain Glyndŵr himself came to consult him.

FlourishedAbout 1337 to about 1405
HomeYnysforgan and Ynysdawe, in the Tawe valley
SonTomas ap Hopcyn, also a patron of poets
ScribeHywel Fychan ap Hywel Goch of Buellt
His bookThe Red Book of Hergest
RememberedA memorial in Ynysforgan park, Morriston

A house full of books#

Hopcyn lived at Ynysforgan and Ynysdawe in the valley of the Tawe. He was a keen collector and copier of manuscripts, and for a time some of the greatest treasures of the nation were kept in his home. The poet Dafydd y Coed praised his open hand and said that in his court were the Elucidarium, the story of the Holy Grail, the books of the law of Hywel Dda and the Annales Cambriae, the old chronicle of the Britons.

The Red Book of Hergest#

The Red Book of Hergest was written soon after 1382 by Hywel Fychan ap Hywel Goch of Buellt and other scribes. Hywel was a lay scribe who did a great deal of work for Hopcyn, and he wrote notes about his patron in the book itself. Its 362 leaves hold the Four Branches of the Mabinogi and the tales of Arthur, the chronicles of the princes and a great store of poetry. It is kept today at Jesus College, Oxford.

Praised by the poets#

No fewer than five awdlau to Hopcyn are written in the Red Book, by Llywelyn Goch ap Meurig Hen, Dafydd y Coed, Madog Dwygraig, Meurig ab Iorwerth and Ieuan Llwyd ab y Gargam, and the poet Y Proll sang to his son Tomas ap Hopcyn, who kept up his father’s welcome to the poets. Hopcyn is said to have made poems himself. He loved the old awdl of the Poets of the Princes and seems to have thought little of the fashionable new cywydd.

Master of the Brut#

Hopcyn was famed as a master of the brudiau, the store of tales, old history and poems of prophecy about the future of the Britons. In July 1403, at the height of his rising, Owain Glyndŵr swept down the Tywi valley and took Carmarthen, and on 8 July he visited Hopcyn, ‘a master of Brut’, to ask what the old prophecies foretold for Wales.

Pwll Melyn#

Hopcyn was alive in 1403, and perhaps as late as 1408. But Professor Gruffydd Aled Williams, in his book on the last days of Owain Glyndŵr, believes that he fell fighting for Owain at the battle of Pwll Melyn near Usk in 1405. Today a memorial in Ynysforgan park, Morriston, honours the gentleman scholar whose love of Welsh books kept the Mabinogi safe for all who came after.

Writers who recorded early Wales

The monks, scholars, storytellers and scribes who wrote down the history of early Wales, from Gildas to the soldier of Calais, each with a page of their own.

The first histories, 500–900

The scholars of Llanbadarn and Llancarfan, 1050–1150

The age of Geoffrey and Gerald, 1130–1225

Scribes and chroniclers, 1350–1600

Long read: the writers who recorded early Wales → The Bruts: the chronicles of Wales → The old books of Wales → Books and authors →

Also in this age

fl. 1294–1295

Madog ap Llywelyn

Prince of Wales of the 1294 rising (recorded)

Leader of the great Welsh rising of 1294 against Edward I, twelve years after the fall of Llywelyn. He called himself Prince of Wales and took Caernarfon.

Madog ap Llywelyn
d. 1318

Llywelyn Bren

Lord of Senghennydd (recorded)

Welsh lord of Senghennydd who rose in 1316 for the people of Glamorgan, and gave himself up to save his followers.

Llywelyn Bren
fl. 1340–1370

Dafydd ap Gwilym

Poet (recorded)

The greatest poet of medieval Wales, who wrote of love and nature with wit and daring.

Dafydd ap Gwilym
c. 1320–c. 1398

Iolo Goch

Poet of Sycharth (recorded)

Master poet of the cywydd whose poem to Owain Glyndŵr’s home at Sycharth is the finest picture of a Welsh lord’s court.

Iolo Goch

Written by Ifan First published Last updated